Tolna Megyei Népújság, 1964. március (14. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-07 / 56. szám

1SC4. máreiusr T

TOT,NA Vrr.TPT NÉPÜTSÁO

Gjforsszolgálaiía! a lakosság érdekében

, Forduljon kisiparoshoz, javítást azonnal vállalunk:

V ízvezetékszerelő:

Fusz Ferenc

Szekszárd, Rákóczi u. 20. Telefon: 25—07.

Fusz Lajos

Szekszárd, Arany J. u. 27. Telefon: 25—07. Autószerelő:

Csutorás Tibor Szekszárd, Szluha Gy. u. 6. Telefon: 46—29.

Rochi János

Szekszárd, Honvéd u. 2. Telefon: 25—07.

Fényező:

Hámori György Szekszárd, Bartina u. 79. Telefon: 46—53.

Lakatos:

Bajusz József Szekszárd, Jókai u. 21. Telefon: 24—96. Villanyszerelő:

Támer Ferenc Szekszárd, Jókai u. 21. Telefon: 24—96.

Gumi javító:

Hámori Gyula Szekszárd. Rákóczi u. Telefon: 25—07. (49)

A Pincehelyi Vegyesipari

Ktsz azonnali felvételre keres legalább 5 évi gyakorlattal és jó szakképzettséggel rendelkező

motOFkerékpárszerdlő

szakembert

Kisiparosok és több ütemű motorok szerelésében jártas jelentkezők előnyben (7)

A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat felvételre keres

gyors- és gépírót, villamossági technikust, villanyszerelő szakmunkásokat

és hálózatépítéshez

segédmunkásokat

Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (19)

A Tolnai Fémipari és Szerelő Ktsz faddi részlegéhez 1 fő

hegesztőt

azonnali belépéssel felvesz (21)

Lottósorsolás

Simontornyán

március 13-án de. 10 órakor a művelődési otthonban.

Előtte 9 órától a simontor- nyai földművesszövetkezet műsoros

DIVATBEMUTATÓT

rendez. A műsorban fellépnek: Tolnai Kulturális Egyesülés Harmónia tánczenekara, Fenyvesi Emma és Bercsi Ferenc táncdalénekesek. Díjtalan, szabad belépés.

Mindenkit szeretettel Vár az OTP simontornyai fiókja.

(28)

Felvétel

a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum nappali tagozatára az 1904 65-ös tanévre

A Szekszárdi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban növénytermesztési szak működik, melyre olyan érettségi, vagy képesítő bizonyítvánnyal rendelkező liatalok jelentkezhetnek, akik 30. életévüket még nem töltötték be.

Tanulmányi idő két év, melynek elteltével a hallgatók államvizsgát tesznek és szaktechnikusi oklevelet nyernek.

A szaktechnikusok a mezőgazdasági termelő üzemek üzemvezető mezőgazdasági mérnökei mellett egy-egy részterület irányítását végzik.

Jelentkezési lapot annál a középiskolánál kell benyújtani, amelynél az érettségi, illetve képesítő oklevelet megszerezte. Három évnél régebben végzettek közvetlenül a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum címére küldjék meg jelentkezésüket, a munkaadó lavas- latát mellékelve.

Csatolandó okmányok: Érettségi vagy képesítő bizonyítvány, középiskolai értesítő (mind a négy osztályról). önéletrajz, születési anyakönyvi kivonat, hatósági orvosi bizonyítvány.

Korlátozott létszámban olyan 25 évnél idősebb érettségivel nem rendelkező mezőgazdasági dolgozók is felvételt nyerhetnek akiknek szalcmunkásbizonyítványuk van és az előkészítő tanfolyamot elvégeztek. Az előkészítő tanfolyam minden év február havában indul és tíz hónapig tart.

A nappali tagozatra szóló jelentkezési lap beszerezhető a nyomtatványboltokban, vagy az intézet tanulmányi hivatalától igényelhető.

Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum Szekszárd-Palánk

liá'ózaii j és autóvillamossági, szakembert

felveszünk azonnali belépés- j sei. Munkásszállás, üzemi f konyha van.

Állami Mezőgazdasági Gépállomás, Bölcske.

(16)

Hegesztői vizsgával rendelkező

lakatost

azonnal alkalmaz a Tolna megyei Növényvédő Állomás. Jelentkezni lehet Fácánkerten az állomás igazgatójánál. (50)

Azonnali belépéssel állandó munkára felveszünk: önálló mélyépítési munkát végző

kubikos-brigádokaf, kőműves, ács, üvegszabász, kályhás, burkoló, parkettás, műköves, vasbetonszerelő, festő, tetőfedő, szigetelő, víz- és ... fűtésszerelő, villanyszerelő szak- és segédmunkásokat

Szállást, étkezést biztosítunk! Tanácsi igazolás szükséges. Felvételkor az- utazási költséget megtérítjük.

É.M. FEJÉK MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT. SZÉKESFEHÉRVÁR, ADV ENDRE U. 13 sz.

(82)

... Apróhirdetések...

Az apróhirdetés díja; szavanxént hétköznap 1.— Ft, vasárnap és ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vastaqon szedett szó kei szónak számít.

Eladó 223 n. öl házhely, Szekszárd, Északi-Kertváros, Zrínyi utca. Érdeklődni: Varga János, vasútállomás. (46)

Sezlonok, állandó raktáron, ágybetéteket rendelésre vállalok. Pontos, cím után vidékre személyesen kimegyek. Szekszárd, Baka u. 23. Vörös kárpitos (újvárosi templomnál). (44)

Pannónia, 12 000 km-rel,

és egy új Pacsirta rádió áron alul eladó. Bogyjszló, Kossuth u. 13. (47)

Debreceni egy szobás, komfortos bérházi, főbérleti lakást cserélek kapós: vári hasonlóra. Érdeklődni: Sallai Lajosné Debrecen, Péterfia u. 47. (48)

Különlegesen szép, külföldi, hosszú, bő menyasszonyi ruha eladó. Cím: hirdetőben. (43)

Négy darab, kb. 160 kilogrammos hízott- sertés eladó. Érdeklődni:- Szekszárd, Polláck u. 4. sz.

(26)

Minden fajta bútor, asztalos és kárpitos ipari javítást vállalja a Tolnai Asztalos Ktsz. Egyedi bútorok készítését, saját, vagy szövetkezeti minta szerint szintén vállaljuk. Megkeresések: Asztalos Ktsz, Tolna, Deák Ferenc u. 9.

(32)

700 cm3-es csónakmotor, csónakkal sürgősen eladó. Baja, Újvidék u. 3. (39)

Eladó 975 n. öl szőlő agárdi völgyben. Érdek lődni: Szekszárd, József u. 51. Töttős István. (45)

Azonnal beköltözhetően eladó egy szoba, konyha, speiz, istálló, tanyás pincéből álló ház, 400 öles telken. Szekszárd, Fürst u. 1. Érdeklődni: régi kórház kazánházi fűtőnél. (219)

Állami Vetőmagfelügyelőség irodahelyiség céljára, megvételre keres Szek- szárdon, sürgősen, szabadrendelkezésű, rövid időn belül beköltözhető, lakó nélküli, nagyobb méretű házat. Az ajánlatokat a „régi megyeháza" I. emelet 1. számú hivatali helyiségébe kérjük bejelenteni. (207)

Harkányfürdö mellett egyszobás nyaraló házrész,

azonnal elfoglalható, 36 000 Ft'-ért eladó. Pécs, Doktor Sándor u. 40. (30)

I Eladó sürgősen 726 n. ! öl príma szőlő, 14 méteres | szoba, tanya és istállóból álló, tiszta téglaépülettel, pincével, lakásnak alkalÍ

mas, a decsi Szőlőhegyen.

Érdeklődni: Szeszforgalmi

| Vállalat, Szekszárd. (61)

Szekszárd, Baka u. 25.

sz (Újváros) szoba, kony- hás ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdek ődni le hét minden nap délután 4 óra után és vasárnap. ___________ (53)

A Szekszárdi Fodrász Ktsz belső ellenőri munkakörbe férfi munkaerőt keres, könyvelői gyakorlattal. (58)

Fényképész-műtermi gépet, raszterozót, 6x9-es lemezes gépet, rollfilm-kazettá- val megvételre keresünk. Részletes ajánlatot ármegjelöléssel kérünk. Szekszárdi Fodrász Ktsz. Szekszárd, Mgrtírok tere 14.

(56)

Holnap fejeződik be a teremkézilabda-bajnokság

A teremkézilabda-bajnokság utolsó fordulójára kerül sor holnap Tolnán. Az elmúlt vasarnap több érdekes eredmény született. Tolna I. csapata nagy küzdelem után és csak a második félideji joblx. játékával tudott győzni

szottak a szokottnál. Eredmé nyek: Nők: Tolna II.—Mözs 23:13. Tolna I.—Sz. Vörös Meteor 24:11, Tolna I.—Nagydolog 23:16. Férfiak: Baja—Sz. Vasipari 43:22, Sz. Honvéd—Tolna II. 38:30. Tolna I.—Mözs 40:19. Az eddig leNagydorog ellen. A nagydorogi lányok ezúttal gyengébben játNő

játszott

bajnoksá

k:

mérkőzések g állása:

alapján

a

1. Tolna I.

7

6

—

1

138:96

12

2. Nagydorog

7

5

—

2

120:87

10

3. Mözs

6

2

1

3

84:94

5

4. Tolna II.

7

2

—

5

110:139

4

5. Sz. Vörös Meteor

7

Férfiak:

1

1

5

86:132

3

1. Sz. Honvéd

6

5

—

1

243:170

10

2. Tolna I.

6

4

1

1x

189:147

9

3. Baja ITSK

6

4

—

2

234:157

8

4. Sz. ITSK

5

3

1

1

198:166

7

5. Tolna II.

6

2

—

4

207:224

4

6. Mözs

6

2

—

4

178:210

4

7. Sz. Vasipari

2

—

4

154:206

4

8. Szedres

5

—

—

5

112:235

—

A holnapi mérkőzések párosítása: 8.00 óra Tolna I.—Mözs (női), 9.00: Tolna I.—Szedres (férfi), 10.00: ITSK—Mözs (férfi), 11.00: Sz. V. Meteor—Tolna II.

(női), 12.00: ITSK—Szedres (férfi), 13.00: Mözs—Nagydorog (női), 14.00: Sz. Vasipari—Sz. Honvéd (férfi), 14.00: Tolna II.—Baja

(férfi).

Vasárnap kezdődik a teresnröplabda-bajnokság

A Tolna megyei Röplabda Szövetség az idén is megrendezi a teremröplabda-bajnokságot, ezúttal azonban a szekszárdi járással közösen, melyen hat női és hat férficsapat vesz részt. Női csapatok: Öcsény, S óagárd, Medina, Szekszárdi Gépjavnó, Bogyiszló.

Fornád. Férfi csapatok: Medina, Szekszárdi Honvéd. Öcsény, Sió- agárd, Jegenyés és Fornád. A bajnokság első fordulójának költségeit a szekszárdi járási TS vállalta, míg a további fordulók költségei a sportköröket terhelik.

Üzemek közötti sportversenyek Högyéssen

A hőgyészi szakmaközi bizottság a község üzemeinek, hivatalainak dolgozói részére rendszeresen biztosítja a sportolási lehetőséget. Az elmúlt nyáron labdarúgó-bajnokságot rendeztek, az ősszel kezdődött az asztali- tenisz csapat- és egyéni bajnokság, melyen nyolc csapattal képviseltették magukat a község üzemei, hivatalai. A versenyeket a kultúrotthonban rendezték, mely iránt nagy volt az érdeklődés. A bajnoki címet a földművesszövetkezet technikás versenyzői nyerték, rajtuk kívül az állami gazdasági iroda és az erdészet csapata szerepelt jól és hárman alakították ki az élmezőnyt. Az asztalitenisz esapatPaiánk a járási asztalitenisz-bajnok

bajnokság végeredménye: 1, Földművesszövetkezet, 2. Állami Gazdasági Iroda, 3. Erdészet, 4. Állami Gazdasági Diesel műhely, 5. Gépműhely, 6. Simontornyai Vegyesipari Vállalat üzeme, 7. Ktsz, 8. Téglagyár. Az egyéni versenyt az állami gazdaság versenyzője Reizer nyerte, míg második helyen a Simontornyai Vegyesipari Vállalat üzemének színeiben induló Spoljár végzett. A harmadik lett Vaszari, az erdészet versenyzője.

Az egyéni sakkverseny január végén kezdődött, melyből győztesként Haág József került ki, második helyen Szűcs József, míg harmadik helyen Beréti István végzett. Mindkét verseny plső .három helyezettjét könyv- jutalommal ajándékozta meg a szakmaközi bizottság.

Befejeződött

a szekszárdi járási asztalitenisz-bajnokság, melyen 8 csapat

I vett részt. A

bajnokságot Palánk csapata nyerte

Sióagárd és Alsónána

előtt. A bajnokság végeredménye:

1. Palánk

14 12 2 68:21

24

2. Sirtagárd

14 11 3 58:33

22

! 3. Alsónána

14 8 6 56:32

16

, 4. öcsény

14 5 9 28:45

10

5. Decs

743 23:23

8

6. Szedres

14 3 11 19:56

6

! 7. Alsóhídvég

7 2 5 10:25

4

8. Kölesd

7-7 4:35Hóxassóg céljából, társaság hiányában megismerkednék kimondottan ■ csinos, lehetőleg fekete fiatalemberrel, 20—25 évig. I Fényképes válaszokat vá- 1 runk. „Társtalan vagyok ’ | jeligére a hirdetőbe^. (62)

250-es Triumph jó állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Remete u. 44. alatt. (63)

Eladó Szekszárdon, Balremetén 1200 n. öl terület, ebből 800 n. öl szőlő, 2 szoba, konyhás házzal. Beköltözhető. Cím: Bíró Istvánná, Szekszárd. (55)

Eladó egy szoba, konyhás lakóház, azonnal beköltözhető. Szekszárd, Patak utca 3/b# (54)

Holnap kezdődik a szekszárdi járás sakkcsapat-bajnoksága

A Szekszárdi járási Sakkszövetség elkészítette a járási sakkcsapatbajnokság sorsolását. Az első fordulóra március 8-án, vasárnap kerül sor. A vasárnapi forduló mérkőzései: Fadd—Tolna II, 10.00 óra, Szedres—Decs 13.00, Tengelic—Mözs 13 óra.

II. forduló, március 15: Tolna II.—Mözs Decs—Tengelic, Fadd —Szedres.

III. forduló, március 22: Szedres—Tolna II. Tengelic—Fadd,

Mözs—Decs.

IV. forduló, március 29: Tolna II.—Decs, Fadd—Mözs, Szedres— Tengelic.

V. forduló, április 5: Tengelic —Tolna II. Mözs—Szedres. Decs —Fadd.

Török Zsuzsa, az Alsónánai Tsz Sportkör tagja az atlétikai számokban képviseli községének színeit. 1963-ban a spartakiád 400 méteres síkfutás járási döntőjén első lett. A téli hónapok alatt részt vett a sportkör asztalitenisz házi versenyén, és ebben a sportágban is eredményesen szerepelt,