Tolna Megyei Népújság, 1964. január (14. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-31 / 25. szám
8 ‘tolna' Megye! népújság 1964. január 31. A Protopopov-há&aspár olimpiai bajnok A jégstadionban szerdán este zsúfolt nézőtér előtt került sor a hatalmas érdeklődéssel várt páros műkorcsolyázó-versenyre és mintegy 3 órás magasszínvonalú küzdelemben találtak gazdára a 9. téli olimpiai játékok első érmei. 17 pár mutatta be tudását, s a pálmát — meglepetésre — a szovjet Protopopov házaspár vitte el, a nagy esélyes hatszoros Európába jnők és egyszer világbajnokságot nyert Kilius—Bäumler nyugatnémet kettős elől. Az első gyakorlatot a Zsuk—Gavrilov pár mutatta be, utánuk mindjárt az esélyes Kilius—Bäumler kettős következett. Nagyszerűen szerepeltek, zúgó taps kísérte gyakorlatukat és a közönség már eldöltnek vélte a küzdelmet. A kilencediknek futó Protopopov házaspár azonban csodálatos, teljesen hibátlan programmal olyan lenyűgöző hatást tett a bírókra és a közönségre is, hogy vitathatatlan lett győzelmük a nyugatnémetek előtt. A továbbiakban már csak a harmadik hely megszerzéséért folyt nagy küzdelem, a jobbik kanadai és amerikai pár között, végül is a kanadaiak érdemelték ki a bronzérmet. A páros műkorcsolyázás 1964. évi olimpiai bajnoka: Ludmilla Belouszova, Oleg Protopopov (Szovjetunió) 104,4 pont, 13 hsz. 2. Marika Kilius. Hans J. Bäumler (Németország) 103,6 pont, 15 hsz. 3. Debbie Wilkes, Guy Revell (Kanada) 98,5 pont 35,5 hsz. 4. Vivianne és Ronald Joseph (Egyesült Államok) 98,2 pont, 35,5 hsz. 5. Tatjana Zsuk és Alekszandr Gavrilov (Szovjetunió) 96,6 pont, 45 hsz. 6. Gerda és Rudi Johner (Svájc) 95,4 pont 56 hsz. A FINN MAENTYRANTA NYERTE A 30 KM-ES SÍFUTÁST A 9. téli olimpiai játékok második versenynapján, csütörtökön reggel benépesültek a sportlétesítmények. A legnagyobb érdeklődést a 30 km-es férfi sífutás váltotta ki, hiszen ebben újabb olimpiai bajnokot avattak; A 30 km-es férfi sífutás olimpiai bajnoka: Eero Maentyranta (Finnország) 1:30:50,7 ó. 2. Harald Grönningen (Norvégia) 1:32:02,3 ó. 3. Igor Voronycsikin (Szovjetunió) 1:32:15.8 ó. 4. Janne Stefansson (Svédország) 1:32:34.8 ó. Az újdonsült olimpiai bajnok Eero Maentyranta eddigi pályafutásának koronáját tette fel az olimpiai aranyérem elnyerésével. Világbajnok már volt a finn versenyző ezen a távon 1962-ben Za- kopánéban. Maentyranta 27 éves. Pellóban lakik, vámőr. Finn sikerekben már többször része volt, 1960-ban tagja volt a Squaw Wal- leyben aranyérmet nyert 4x10 km- es finn váltónak és több jó nemzetközi eredménnyel is felhívta, majd magán tartotta a nemzetközi sportvilág figyelmét. Tizenhárom ország 28 versenyzőjének részvételével kezdődött meg az 500 méteres női gyorskorcsolyázó olimpiai bajnokság. Remekeltek az esélyes szovjet gyorskorcsolyázó nők, s Szkoblí- kova, Jegorova és Szidorova révén megszerezték az arany, ezüst és bronzérmet is. Ihász Sándorné a 6. helyen végzett svéd Jacobsson-nal futott, 50,9 mp-es eredménye csak ahhoz volt elegendő, hogy a német Beh- renz-zel megossza a 25. helyet. 500 méteres női gyorskorcsolyázásban olimpiai bajnok: Lidia Szkoblikova (Szovjetunió) 45 mp, olimpiai csúcs. 2. Irina Jegorova (Szovjetunió) 45,4 mp. 3. Tatjana Szidorova (Szovjetunió) 45,5 mp. 4. Jeanne Ashworth és Janice Smith (mindkettő Egyesült Államok) 46,2 mp.—46,2 mp. 6. Gunilla Jacobsson (Svédország) 46.5 mp. ...25. Ihászné, Magyar Kornélia (Magyarország) és S. Behrenz (Németország) 50,9 mp—50,9 mp. EGON ZIMMERMANN A FÉRFI LESIKLÁS OLIMPIAI BAJNOKA A téli olimpiai játékok csütörtöki versenynapjának műsorán szerepelt még az első alpesi versenyszám, a férfi lesiklás. A klasz- szis mezőnyben 27 ország 85 versenyzője állt rajthoz. A legjobb teljesítményt az osztrák Egon Zimmermann nyújtotta, aki 2:18:16 perccel kitűnő formában nyerte a versenyt; A FÉRFI LESIKLÁS 1964. ÉVI OLIMPIAI BAJNOKA: Egon Zimmermann (Ausztria) 2:18:16 p. 2. Leo Lacroix (Franciaország) 2:18:90 p. 3. Wolfgang Bartels (Németország) 2:19:48 p. 4. Joos Minsch (Svájc) 2:19:54 p. 5. Ludwig Leitner (Németország) 2:19:67 p. 6. Guy Perillat (Franciaország) 2:19:79 p. KÉT KÖTELEZŐ GYAKORLAT UTÁN DIJKSTRA VEZET Csütörtökön délelőtt az innsbrucki jégstadionban 30 versenyző részvételével kezdődött meg a női műkorcsolyázók bajnoksága. A magyar Almássy Zsuzsa az első figura után a 27. helyen állt. A női műkorcsolyázó-bajnokság állása a két kötelező gyakorlat után: 1. Dijkstra (Hollandia) 386,4 pont. 2. Heitzer (Ausztria) 379 pont. 3. Burka (Kanada) 364 pont. 4. Fukuhara (Japán) 353.8 pont. 5. Stapleford (Anglia) 343.4 pont. A magyar jégkorong válogatott első mérkőzésén a b/csoportban 6:4, 1:1, 3:2, 2:1 arányú vereséget szenvedett Olaszország csapatától. • Popovics alezredes, az első csoportos űrrepülés egyik hőse. az osztrák kormány meghívására február 5-én Bécsbe érkezik. Egynapos bécsi tartózkodása után, amelyen valószínűleg sajtóértekezletre is sor kerül. Innsbruckba utazik, és megtekinti az olimpiai versenyeket. Nagydorog és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kereskedelmi képzettséggel rendelkező TÜZÉP-telepvezetőt keres. Jelentkezni lehet a központi irodán személyesen, vagy írásban. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (154) Egy évre ítélték az erőszakoskodó ibafai állatorvost — Bűnösnek érzi magát? — hangzik a bíró kérdése. — A könnyű testisértésben igen — hangzik a vádlott, dr. Vörös Ernő állatorvos, ibafai lakos válasza. És újra csak a jól betanult vallomását adja elő: a sértett, K.. I. 17 éves leány kérte őt, hogy vigye autózni. A leány hem szólt neki. hogy az újvárosban le akar szállni, a kezét nem a lány karmolászta össze, védekezés közben, hanem néhány nappal utána egy tövises bokor, amelyet a vihar sodort a kocsija elé, és ő félredobta. A csókokat, a simogatásokat nem tagadta, de azt állította, hogy a lány nem védekezett. Valami azonban csak történt a kocsiban, mert a pofozást már elismerte. Mindez a szekszárdi járásbíróságon hangzott el. ahol két napi tárgyalás után mondtak ítéletet a magáról megfeledkezett állatorvos felett. Mert az akkoriban nagy port felvert eset bizony egész másként történt. Vörös az elmúlt év november 3-án személykocsijával meglátogatta Bölcskén lakó szüleit. Szekszárd felé jövet betért Tolnán a Béke- étterembe, s onnan Györkő Lászlóval eljött Szekszárdra, a Télikertbe. Itt szórakozott barátnőjével K. I. is. A leányok és Vörös összeismerkedtek az éjszaka folyamán, táncoltak is. A tánc után K. I. kiment a Télikertből. Számos tanú bizonyította, hogy ekkor Vörös a lány után ment. Kint beszélgetés közben felajánlotta, hogy elviszi autózni. Meilékútra tért, mondván, ne lássák a központban. Az út. amelyre tért, le volt zárva. Visszamentek a Télikerthez, eszébe jutván Vörösnek, hogy Györkő Lászlót is haza kell vinnie még Tolnára. Az Újvárosba érve a leány — Az országban 200, megyénkben 15 termelőszövetkezet tér át az idén a költség tervezéses módszerre. Ennek lényege, hogy a várható terméseredmény és jövedelem, valamint a munkaráfordítás mellett előre megtervezik a gazdálkodás költségeit is. — 8 mérnök és technikus, akik Szekszárdról származtak el az ország más részébe, jelentkezett eddig a mérőműszergyárba azzal, hogy haza akarnak jönni és itt akarnak dolgozni. — Utak és hidak korszerűsítésére 3,6 millió forintot fordítanak az idén megyénkben. — Népszerű a zenei ismeret- terjesztés Dunaföldváron. A nemrég kezdődött elődé;sorozatra háromszázan váltottak bérletet. — Külön épül.tből álló politechnikai foglalkozó i termet építenek az általános iskolások részére Pusztaher.csén. Az f . .. i n öltöző is lesz. A tavasz folyamán átadásra kerülő létesítmény 176 000 forintba kerül. unió—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei, 22.40: Tv-hír- adó Ism.) (MTI). TÖBBFELÉ HAVAZÄS Várható időjárás péntek estig: felhős idő, többfelé kisebb havazás. Mérsékelt széL Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nulla fok körül. (MTI.) többször is hangoztatta, hogy ki akar szállni. Vörös azonban azt ígérte. hogy majd Tolnáról visszafelé. Györkőt Tolnán le is tették, és továbbindultak a 6-os útra. Ezután kezdte el Vörös az ostromot. Megállította a kocsit és erőszakoskodni kezdett a lánnyal. A lányt — védekezésére — Vörös a kocsi ülését hátradöntve akarta letepemi. A sikertelenség után újra tovább indultak, de kis idő múlva minden kezdődött élőről. így ismétlődött ez még néhányszor, amíg elcsattant az első pofon a leány arcán, majd kilökte a kocsiból, aki elindult gyalog. Vörös utánahajtott.' kiszállt a kocsiból s az új vita' hevében még négyszer pofon! vágta a leányt, s otthagyta az úton. A szerencsétlen leány aztán autóval, motorkerékpárral keveredett haza Szekszárdra a korareggeli órákban, majd kórházba került, s megfigyelés alatt 11 napot töltött ott. Az első — szégyenét palástolni igyekezvén — fantasztikusan hangzó vallomása után lényegében a tanúkkal bizonyítható esetet mondta el. Az egyik utas. Györkő László bizonyította például, hogy a lán> valóban ki akart, szállni az Újvárosban, de Vörös nem állt meg Az orvosszakértők azt bizonyították. hogy Vörös kezén a karcolások nem három nappal előbb keletkeztek, mert már a gyógyulás utolsó stádiumában voltak Ez tehát a sértett védekezéséből származhatott Mindezek alapján marasztalt él a bíróság a kiskorú leányl durván bántalmazó, emberi érzésből kivetkőzött Vörös Ernőt, ■<; fenti bűncselekmények elkövetésében. és ezért 1 évi börtönre ítélte és 2 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Az ítéle nem jogerős. (í-e) JÉQCSAPOK... — A Televízió műsora: 10.00: Tv-híradó (Ism.) 10.15: Filmmozaik (Ism.) 11.30: A zene barátainak. 11.55: A jövő hét műsora. 17.10: Hírek. 17.20: Rajzolimpia. 17.50: Mese a leggazdagabb verébről. (Csehszlovák rajzfilm). 18.00: Tudományos figyelő. 18.20: Zenélő órák. A korri romantika. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 20.00: Esti mese. 20.10: Téli olimpia. SzovjetBm. Építőipari Vállalat szállítási részlege felvesz vagonrakodókat Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Rákóczi ut. 56. (144) TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Kiadja: a Tolna megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: ORBÁN IMRE Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: Szerkesztőség: 20—11 Kiadóhivatal: 20—10 Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21-21, 25-72 Felelős vezető: S2éll István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij egy hónapra 12 Ft Index-szám: 25 069. % IIP ’ 1 Foto: Erb Janói