Tolna Megyei Népújság, 1963. december (13. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-13 / 291. szám
1963. december 13. TOLNA MEGYEI NEEŰJSSÖ kalmas, hogy bizonyítsa: münden használható vizet ipari, majd a mezőgazdasági termelés fokozására is felhasználják. Az erőmű udvarán előkerül a térkép, s azon nyomon lehet követni, merre vezetik el a vizet, amely háromszor hajtotta meg a turbinákat, merre segíti a bolgár parasztok munkáját még gyümölcsözőbbé tenni. Rövid számítás után kiderül, hogy 305 800 dekár jól termő föld öntözésére hasznosítják az erőmű vizét. Két megye határát öntözi a negyedszer is munkába állított víz. Trákia hatalmas síkságán az öntözőcsatornák sokaságát láttam. Úgy láttam, hogy a főcsatornákat általában betonlapok felhasználásával építik, de az ebből kiágazó mellékcsatornákat barázdával alakítják ki. Sokan úgy tudják, hogy a bolgár kertészek, éppen az öntözés révén, világhírnévre tettek szert, Ez igaz, de nem pontos, nem teljes. Mert az ugyan igaz. hogy a szinte beláthatatlan nagyságú paradicsom- és paprika-ültetvényeket igen szakszerűen öntözik, s az is igaz, hogy szívesen öntözik Ahol az eső csak árthat... a burgonyát és a konyhakerti növények révén ismert zöldségféléket. De nemcsak ezeket öntözik. A „bolgárkertészek” megtanulták öntözni úgyszólván valamennyi szántóföldi növényt. Ez év októberében Sztara Zagora környékén láttam, hogy a zöldellő fiatal búzavetés között ott húzódott az ekével készített mellék- csatorna, amely tavasszal juttatja el a vizet a szomjazó kenyérgabonának. A termelőszövetkezetek Bul- gária-szerte sok szivattyúval rendelkeznek. Erre azért van szükségük, hogy a magasabban fekvő szántóföldeket is rendszeresen öntözhessék. Amikor az öntözéssel kapcsolatban kérdést tettem fel a kozárszkói termelőszövetkezet vezetőinek, elmondották: van öt. villamos energiával működő, nagyteljesítményű szivattyújuk, de kíméljem meg őket attól, hogy azt is megmondják, hány kisteljesítményű, kisegítő szivaty- tyújuk van. Eire a kérdésre nem tudnak emlékezetből pontos számot mondani, oly sok van belőlük. Nálunk. Magyarországon, a termelőszövetkezetek többségében gondot okoz az öntözéshez értő szakemberek hiánya. Mikor kell öntözni, mennyi vizet kell felhasználni, s azt hogyan kell adagolni — mind megannyi „fogós” kérdés. Téli tanfolyamokon igyekszünk szakembereket kiképezni. Bulgáriában ez nem okozott gondot. Ott a parasztok még egyéni gazdálkodó korukban megismerték az öntözés csínját- bínját, s most, amikor az egyre erősödő termelőszövetkezetekben öntözni kell, nincs probléma. Az egyéni gazda korban megszerzett jó tapasztalatok igen gyümölcsözőek a szövetkezesek tábláin. Sok főcsatornát láttam, de úgy látszik, még az is kevés a bolgár szövetkezeti parasztoknak. Sok helyen újabb főcsatornákat építenek. A bolgár szövetkezetek hadat üzentek az aszálynak, öntöznek árasztásos módszerrel, de széleskörűen elterjedt az esőztető módszer is. Az egyik termelőszövetkezet agronómusától arról hallottam, hogy ők annak örülnek, ha nem esik az eső. Kérdő tekintetemet látva, ezt az állításukat azzal magyarázta, hogy a vízi- erőművek szinte korlátlan mennyiségű vizét és a források vizét tervszerűen lehet felhasználni. Akkor öntöznek, amikor arra a növénynek szüksége van, s ezáltal sokkal eredményesebb a termelés is. A szeszélyes, kiszámíthatatlan időben érkező eső csak ártani tud. Persze, könnyen beszélnek ott, ahol a termőterületnek felét, harmadát rendszeresen ön tözik, s még csak kutakatsem kell fúrni... De sebaj! Elmegyek a ktsz-hez, ott méretre készítenek ruhát. .. UTA YJ3HŰM A bataki vízierőmű harmadik lépcsőjénél, közel Pazardzsik- hoz, ott, ahol a víz háromszori energiatermelés után végleg elhagyja az erőművet, Cvetán Gizdov, a Pa- zardzsik megyei lap főszerkesztője azzal moso- lyogtatott meg, hogy,, nálunk öntözésre friss vizet csak miniszteri engedéllyel szabad felhasználni”. Ez a megjegyzése természetesen túlzás, de azért arra alJaj nekem! Már megint új ruha keli. A bataki vízierőmű harmadik lépcsője. A tó „partjának” jelentős része vasbetonból készült gát. amely egy hegy csúcsán készteti munkára a vizet. (Folytatjuk) K. BALOG JÁNOS Felújított gördülőcsapágyak Gyártja: Maglódi Gépgyár és. öntöde, Maglód. Rendelhető és vásárolható korlátlan mennyiségben budapesti csapágyüzletünkben, V., Alkotmány u. 18., az új ár 50 %-áért. (4) .....A pró h ird e lése k<... Beköltözhetően eladó 2 szoba. 2 konyha, fürdőszoba, speiz, mellékhelyiségekből álló ház, Bonyhád, Székely Mózes út A Szekszárdi Väsipaii Vállalat felvételre keres egy fő több éves gyakorlattal rendelkező raktárvezetőt az autójavító üzem raktárába valamint lakatos és vízvezetékszerelő szakmunkásokat Jelentkezés: Szekszárdi, Rákóczi út 13. munkaügy. (55) 11. Érdeklődni: Dózsa György út 41 alatt. <*7) Szekszárd Városi Tanács VB. Köztisztasági részlege férfi munkaerőt keres utcaseprői munkakörbe. Jelentkezés a városi tanács anyagtelepén. Szekszárd. Tarcsay Vilmos «. 20. (54) Olvasd, terjeszd A TOLNA MEGYEI Népújságot! > í Megérte ! J Hamar elkészült az új t ruha, és még alakítást t is vállaltak, Ajánlom 1 Önöknek is keressék fel J a megyében lévő \ ktsz-eket!
