Tolna Megyei Népújság, 1963. november (13. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-03 / 258. szám

1963, november 3.

fOLNA MEGYEI NEEÜJSÄte

0

♦

SAKK

I A TOLNA MÉGYE1 I SAKKSZÖVETSÉG I ÉS A NÉPÚJSÁG 8 NEMZETKÖZI

TÉMAVERSENYE

163. sz.

P. 15. BARNES

(Anglia)

— eredeti —*

obcdefgh

Matt 2 lépésben

Megfejtése 2 pont. A kulcslé- pést a Népújság Szerkesztősége címére kell beküldeni 2 héten belül. A. borítékon Jtérjük a „SAKK” feliratot használni.

Megoldások:

151. sz. (Riczu L.) l.b8V!, 152. (E A Wirtímen) l.c8H!, 153. (Csontos J) l.f&H!, 154. (Korponai J) l.h8V!, 155. (Szabó I) l.Fdl!. (duá- los), 156. (Kovács F) l.hg:!, 157. (Csontos J) l.e8H!, 158. (Ifjúsági Feladványkor) l.d4!, 159. (Riczu L) l.Ke4:! 160. (Nagy ö.) XX A. 1—e8H!, B-l.eSV! 161. (Benedek A) 1. e8H!.

.

Harmadik negyedévi fejtési létraverseny állása: Schmicder Ferenc (Szekszárd) 83 p, Závoti József (Miszla) 73 p, Varga József

(Dombóvár) 67 p., mindhárman könyvet kaptak. További sorrend: Bata L. 34, Kovács Z. 33, Siklósi 28, Hauszhnecht J 21, Riczu L 21, Dávid A. 16, Fehérvizi I 2 pont.

November 5-én (kedd) negyed Vil • Ka7 Vat wf« Han hat órai kezdéssel folytatódik az

Fh2 b6 d7’ If’g6 - äf:’ Kef!' Alisca KuPa sakkverseny (Vár- Vh7, Be8, Hc4.’Hd8, Ff8, c6, e4’, koz'klub)’ IL szakasz-1. forduló. (lOhai N. J.

Mai labdarúgó-műsor

NB Hl

, Nagymányoki Bányász—Taszári Honvéd 14 óra. Vezeti: Pólai. Szekszárdi Petőfi—Máza-Szászvár 14. V: Hammer. Nagykanizsai VTE—Szekszárdi Dózsa 14.30. V: Réczei. Bajai MTE—Dombóvári VSE 10.30 V: Kiss.

Megyebajnokság Cikő—Simon tornya V: Németh K. Dunaszentgyörgy—Dunaföldvár V: Nagy G. Dombóvári Spartacus—Bátaszék V: Baranya megyei játékvezetőhármas. Fadd—> Tamási V: Asztalos. Hőgyész— Bonyhád. V: Berta. Kisdorog— Tolna. V: Váradi H. Gerjen—Sz. Gépjavító. V: Streer. Valamennyi mérkőzés 14 órakor kezdődik.

Megyei H. osztály Szakály—Szakos. V: Dudás. Ozora—Döbrököz. V: Fodor. Tornád—Te vei. V: Hurrái. Bogyiszló —Tengelic. V: Bihari. Decs—Sióagárd. V: Gabi. öcsény—Szedres. V: Khizi. Szekszárdi Honvéd— Nagydorog. (Tolnán) V: Benkc. Kezdési időpont 14 óra.

Járási bajnokság Pörböly—Medina 14.00 V: Pozs- gai. Kajmád—Szekszárd-Szőlőhegy 14.60 V: Atkári. Kistormás— Báta 14.00 V: Haracsi. Öcsény II —Sárpflfs 12.00. V: Pinke. Tolna II—Alsónána 12.00. V: Schlarb. Alsóhidvég—Palánk 14.00 V: Halász. Dunakömlőd—Bölcske 14.00, V: Fehérvári. Pusztahencse—Ka- nacs 14.00. V: Horváth I. Mado- csa—Kajdacs 14. V: Meixner. Tolnanémedi—Diósberény 14.30.

V: Horváth F. Nagyszokoly—Be- Iecska 14.30. V: Pech. Udvari— Regöly 14.00. V: Pintér. Koppány- szántó—Ujireg 13.00. V: TeierXin'g.

Tartalékbajnokság Szekszárdi Petőfi II—Máza- Szászvár II. 12.15. V: Paczolai.

Mesterséges haiasió a fa Hm végen

Csibrák

körzeti bajnok

A dombóvári járási körzeti labdarúgó-bajnokság III. számú csoportjában a harmadik forduló | befejezése előtt Csibrák már bajnoknak tekinthető. A bajnokságból mindössze a Csibrák—Döbrököz II. mérkőzés van még hátra, melyet november 3-án kell a két csapatnák Döbröközön lejátszani.

1.

Csibrák

9

7

—

2

31:12

14

2.

Kurd

10

6

1

3

16:10

13

3.

Gyulaj

10

5

1

4

13:15

11

4.

Duzs

10

3

3

4

12:12

9

5.

Mucsi

10

2

2

6

3:15

6

6

Döbrököz II.

9

r

1

7

12:23

3

Madocsán harminc holdas tavat létesítettek « tavasszal, és ezt tovább bővítik, illetve újat készítenek majd. mintegy 100 holdnyi terméketlen területen.

A 30 holdas tó vize közvetlenül a faluvégen húzódik, csaknem félkörben Kíséri„ a kertek alját.' Eredetilep is tómeder volt. | de egyenetlen. Földqyaluixil kimélyítette az Igazság Termelő- szövetkezet, három csőkútból fel- töltötte vízzel, és fokozatosan, rekeszedként” betelepítetté pon- tyokkal.~Négy részre tapoiódik a halastó, gátakkal elválasztva. Az egyik részben volt víz azelőtt is, ezt kiszivatiák. és megöntözték belőle a legelőt.

Elöszqr 40—45 dekás pontyokat tettek n tóba. Ezekből már halásztak augusztus elején, és a

Beleeshet még veretlen

A tamási járási labdarúgó-bajnokságban Belecska áll az élen — veretlenül. A szövetség Felsőnyék csapatát sorozatos sportszerűtlenség miatt kizárta.

A bajnokság állása:

1. Belecska 4 4 13:4 8

2. Ujireg 54—2 12:8 8

3. Udvari 5 3 1 1 22:10 7

4. Diósberény 5 3 11 10:7 7

5. Tolnanémedi 5 2 12 13:13 5

6. Koppányszántó 5 113 8:18 3

7. Nagyszokoly 5 1—4 9:13 2

8. Regöly 4---------4 4:18 —

9

. Felsőnyék kizárva

A bonyhádi járási t$z- labdarúgóbajnokság végeredménye

Keleti csoport:

1.

Kakasd

10

7 —

3

14:11

14

2.

Szálka

10

6 1

3

17:15

13

3.

Mőcsény

10

6 1

3

10:11

13

4.

Bátaapáti

10

5 —

5

$5:15

10

5.

Grábóc

10

4 rtriz

6

21:20

8

6.

Börzsöny

10

1 —

9

2:8

2

Nyugati

csoport:

1.

Ma jós

10

8 —

2

60:10

16

2.

Aparhant

10

8 —

2

25:19

16

3.

Bonyhá dva rasd

10

6 —

4

20:20

12

4.

Izmény

10

5 —

5

18:20

10

5.

Kalaznó

10

1 —

9

4:21

2

6.

Kisvejke

10

1 —

9

4:25

2

A két csoportgyőztes november 3-án. vasárnap Bonyhádon. 14 órai- kezdettel" küzd meg egymással a bajnoki címért.

■HTIUIMIMilWW

— Nem sikerül kézi- labdásainknak az osztályozó?

— Nem is sikerülhet. Ahhoz, hogy megyénknek NB ll-es csapata legyen, néhány sportágat,

így a kézilabdát, röplabdát, asztaliteniszt új alapokra kell helyezni. A jelenlegi bajnokság csak arra jó — tisztelet a kivételnek —, hogy állami támogatást igéityelje- nek a szakosztályok részére. Különösen röplab- daJ és asztaliteniszsportágban van így. A kézilabdában viszont (t színvonallal van baj.

— Mit kell .tehát tenni?

— Legelőször a járási, valamint a megyei szövetségeknek erélyesebb kézzel kell a fegyelmezetlen sportvezetőknél, csapatoknál rendet teremteni. Tökölni azokat a csapatokat a bajnokságból, amelyek csak otthon hajlandók mérkőzést játszani, de vidékre nem utaznak el.

— Azt hiszem, ezen a téren megdicsérhetjük a Tamási Járási Labdarúgó Szövetséget. Kizárta a felsőnyéki csapatot. Ok persze van rá elég: A játékteret nem készítették elő. az ideiglenes rajtengedélyeket meghamisították, nem utaztak

el a vidéki mérkőzésekre, a játékvezetőket nem fizették ki.

— így gondolom én is. Erélyesen kell fellépni velük szemben. Ilyen csapatokra nincs szűk- . ség. Sajnos, a szekszárdi járásban nem ez történik. Az alsóhídvégiek inkább búcsúra mentek, semhogy a kisorsolt mérkőzést játszották volna le Bátán. A járási TST-elnök szerint azért nem lenne helyes kizárságot tenni. De van olyan is, aki maga tesz igazságot, még akkor is, ha nincs igaza. Vasárnap a Tengelic—Decs mérkőzésen két kiállítás is történt. A decsir csapatban játszó Erdélyi szó nélkül tudomásul vette a kiállítást’ és lement a pályáról. Amikor~ a tengelici Púmért állította ' ki a játékvezető, az a helyszínen-megfenyegette, hogy ezért megveri.

ni Alsóhídvéget, mert az ottani dolgozóknak az egész heti munka után a vasárnapi labdarúgómérkőzés szórakozást jelenj,.

— Nevetséges! Talán a bátai dolgozóknak nem jelént szórakozást a labdarúgó-mérkőzés? Dé persze mindez az alsóhídvégieket nem érdekli. Ügy látszik, .nem tanultak abból, hogy a másodosztályból is ezért lettek kizárva. És még ők akarnak jövőre a másodosztályba beosztást nyerni?!

— Bizony, nehéz igaz— Szerencsére amelyik kutya ugat, az nem harap.

— De előfordul a fordítottja is. így történt Tengelicen is. Pámernak különben nagy gyakorlata van az ilyenben. Ez év tavaszán is volt már egy verekedése Tengelicen, akkor egy fiút vert meg, amiért a kerékpárját nem adta kölcsön. Most még az apja is biztatta: „Aztán akkorát üss fiam, hogy megemlegesse a bíró!”

— És ütött?

— Igen. Még Kálmánnak és Bordának is di■■iiiirniimisHini

csőségére válna. Persze a mérkőzés után ütött, amikor már a játékvezető elhagyta a sportpályát. ügy gondolta, így megússza szárazon.

— Ezt nem hiszem. Ha értesüléseim jók, a bíróságón van az ügy.

— Látja, ezért szeretik olyan sokan a labdarúgást. Változatos és mindig valami meglepetést tartogat.

— Tényleg így van. A Tolna megyei Népboltnál is — a jelek szerint — inkább a labdarúgás, mint a kézilabda hívei.

Miből gondolja?

— Csak abból, hogy á labdarúgót hetenként kétszer, vagy háromszor is elengedik edzésre. Még kikérés sem kell hozzá, hiszen csak természetes, hogy edzésre kell járni. A kézilabdás lányt a megyei TST hivatalosan kikéri, a kislány .felajánlja. hogy ne legyen munkaidő-kiesése, szívesen cserél műszakot, de még így sem mehet a megyei if júsági válogatott edzésére. Az indok: nem kézilabdás- nak szerződtették.

— Miért, a labdarúgót talán azért, mert focizik?

— Ezt ne tőlem kér- dezzq.

község lakói vették meg mini a 22 mázsa halat. A vízben hagyott pontyok átlagsúlya most már eléri n két kilót. A később betelepített ivadékok 60. illetve 40 dekásak.

Az a bizonyos 100 holdnyi terület a község - másik szélénél kezdődik. Mint o ter.r.elo- siöveikezét főkönyvelője. Horváth Károly, elmondotta, igen gazdaságos vállalkozásnak ígérkezik itt is a halastó megépítése. Nemcsak azért, mert legelőnek is sovány a föld. hanem mivel teknőszerű mélyedés az egész. Aránylag kevés földmunkával tómederré lehet alakítani. Az Igazság Tsz közeli terveiben szerepel a nagy halastó megvalósítása.

ÉRTfSITSS! r |

értesítjük a lakosságot, hogy

a (szekszárdi gőz- és termálfürdő

pz.-alábbi -gyógytényezőket szolgáltatja: iszappakolás,

• • paroli inpakolás,'

sós fürdő,

termál medencefürdő, termál kádfürdő*

. gyógymasszázs.

A, szolgáltatásokati SZTK-alapon - szak- - orvosi ^javaslatra- lehet igénybe venni; Nyitva nők részére:

kedden, szerdán, pénteken; 10—20-ig. Férfiak re|zére: f ... csütörtökön,’ szombaton 10—20-ig,

vasárnap . \ :... . 8— 12-ig.,

Pénztári órák: hétköznap 10—19-ig, vasárnap ’ 8—1,1-ig.

Hétfő: szünnap.

A tisztasági fürdőt minden üzemi napon nők és férfiak egyaránt . igénybe, vehe-. tik. Bővebb felvilágosítást a rendelő- intézet reuma-szakrendelésén és fürdőben adunk. VEZETŐSÉG

* (25)

Régi könyveit

magas áron megvásároljuk november 5-én a dombóvári könyvesboltban. (17)

Pályázati hirdetmény,

A Dunaföldvári Községi Tanácsnál egy 1733 kulcsszámú. gazdálkodási főelőadói állás kerül betöltésre. A pályázók kérvényüket és iskolai képzettségüket is magábafoglaló életrajzukat 1963. november 10-ig a községi tanács vb. elnöke címére küldjék.

(18)

»••..A próhirdetések....

Az apróhirdetés díja: szavanként hétköznap 1,— Ft. vasárnap | és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

A 44. sz. Építőipari Vá-I- j lalat azonnali belépéssel felvesz budapesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződéssel, továbbá kubikosokat és férfi segédmunkásokat. A vállalat a dolgozó kívánságába ; szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést* csodád*

fenntartóknak különélés! díjat biztosítunk. Munkaruha, tanács-igazolás, tsz- tagoknak a tsz-vezetőségtől igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest, V. Kossuth Lajos tér 13—15. (1)

A Szekszárdi Vasipari Vállalat villanymotor Ja* i

vitását és tekercselését vállalja. (30)

Moszkvics 407-es, 1961-es típus, jó állapotban eladó. Vaskút, Gyógyszertár. (16)

Azonnali belépéssel varrógépműszerészt keres a szekszárdi Szabó Ktsz. Fizetés megegyezés szerint.

(32)