Tolna Megyei Népújság, 1963. október (13. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-06 / 234. szám

J.-.^ekszárd. v Könyvtár viiá'g p?ör?rr^.Tüvrstí!!rtf’íc'i A MAGYAR SZ0CÜÚ S ÍÁ MUNKÁSPÁRTTÓL(LL M£GYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS' LAPJA XIII. évfolyam, 234. szám. ÁRA: 70 FILLÉR Vasárnap, 1963. október 6. Ötvenhat kisborjü „dadája” (2. ®.) Ivócimborák nem barátok (4. o.) Tudomány— Technika (7. o.) 1 Jövő évi kenyerünkért (8. o.) J Még három hét Három hét múlva jelenteni szeretnénk a pártnak és megyénk dolgozóinak, hogy amit a földek kétkezi munkásai vállaltak, azt maradéktalanul teljesítették: a kenyérgabonavetést befejezték. Nem azért, mert a kormány ju­talmat tűzött ki az idejében és jóminőségben elvégzett munka után, hanem főleg azért, mert jövőre biztosítani kell a gazda­gabb aratást, a magasabb megyei termésátlagot. A felelősség ad lendületet a kettős műszakban dolgozó traktorosoknak, ez serken­ti a szövetkezeti gazdákat a ta­lajelőkészítés meggyorsítására. Nagy a felelősségük azoknak is, akikre a betakarítás munkája há­rul. Jelenleg ott tartunk, hogy a vetőágy-készítést a betakarítás lassú üteme gátolja a tsz-ek - többségében. A talajelőkészítés és a vetés — mindenki tudja — csak ott halad zökkenőmentesen, ahol a vezetők gondosan szervezték meg a be­takarítást és így a szántógépek- riek folyamatosan biztosítanak munkát. Mözsön, Bátaszéken pél­dául szinte erőgérfiiány van és még mindig fokozhatnák a talaj­éi íjkészítés ütemét. Sajnos nem ez az "általános. Inkábh az, amit Bátán, Koppányszántón, Értény- ben, Bölcskén lehet tapasztalni; a betakarítás lassú üteme akadá­lyozza a szántást és veszélyezteti az optimális vetési idő- betar­tását. Erre a problémára for­dítsanak e napokban legtöbb gon­dot a járási irányító szervek. Mi legyen a teendő? Céltuda­tos szervezéssel, a munkaerő he­lyes kihasználásával és ésszerű csoportosításával meg kell gyor­sítani á napraforgó, a burgonya, -a cukorrépa, á kukorica betaka­rítását,. elsősorban és főleg a ve­tésre kerülő területeken. Ez az élet parancsa. • Kétségtelen, hogy a betakarí­tásra fékezően hat . a szállítási kapacitás hiánya, de e téren is lehet megoldást találni. Célszerű gondosabban megvizsgálni a fo­gatok kihasználását. Számtalan termelőszövetkezetben pontosan I elszámolnak az erőgépekkel, de I a fogatok 30—50 százalékával nem. Sok a maszek-munka, főleg ott, ahol a lovak még nincsenek, I vagy csak részben vannak közös istállóban. S ezt nagyon is fon­tos vizsgálat tárgyává tenni, mert a fogatok jó kihasználásá­val a szállítási kapacitás nagy­mértékben növelhető. A háztáji szállításokat inkább vasárnap és éjjel végezzék a gépek, valamint a fogatok. Mióta megkezdődött a kukoricatörés, abrakhiány nincs — nyomtató lónak nem lehet be­kötni a száját — így tehát az igaerő bírja a vasárnapi munkát is e pár hét alatt. Ha már a fogatokról szó esett, érdemes felfigyelni egy soha se­hol nem törvényesített felfogás­ra. Némelyik közös gazdaságban a vezetők a vetést másként ma már el sem tudják képzelni, mint gépi vontatásé vetőgéppel. Igaz, Így korszerűbb, de ha a szükség úgy hozza, ha a helyzet meg­kívánja állítsák munkába a ter- melüszovetkeztekben a fogatos vetőgépeket is. Néhány tsz-ben- ezt « munkát különben kizárólag fogatos vetőgépekkel lehet és kell elvégezni a domborzati viszonyok miatt. A sík területen is nagy lendületet adna a vetésnek a fo­ga toe gépek munkába állítása. A fogatos vetőgépekkel is lehet jó- minősegű munkát végezni, mint ahogyan a nagy gépekkel is le­het rosszat csinálni a kellő lel- kiismeret hiányában. Szerencsére hanyag munka lelkiismeretlenség nemtörődömség itt-ott fordul csak elő. A kellő ellenőrzés idejében fel­fedi és kijavítja a hiányosságo­kat. De vajon érez-e felelősséget az a tsz-elnök, aki magára hagy­ja hetekre a tagokat, feléje se néz a munkáknak, nem ellenőr­zi a minőséget, stb. Van erre példa Bölcskén, Sánszentlőrincen és még néhány helyen. Még három kprpény hét . és ha sikerül október 25-ig a kenyér- gabonát elvetni, akkor nyugodt lelkiismerettel nézhetünk a jövő évi aratás elé. B. A. Az NDK fotóművészeinek kiállítása A Kulturális Kapcsolatok In­tézetének bemutató termében szombaton ünnepélyesen megnyi­tották a Német Demokratikus Köztársaság amatőr fotóművé- j szeinek kiállítását. Az ünnepsé­gen Ernst Ulbrich Kloock, az NDK budapesti nagykövetségé­nek kulturális attaséja mondott beszédet. A kiállítás október 20- ig tekinthető meg. Kínai grafikai kiállítás a Műcsarnokban A Műcsarnokban szombaton délben kínai grafikai kiállítás nyílt a Kulturális Kapcsolatok Intézete és a kiállítási intézmé nyék közös rendezésében: A bemutató anyagát Szecsuan tartomány hivatásos és. öntevé­keny 'grafikus-művészeinek mint­egy hetven színes és fekete­fehér grafikáiból állították össze. Mew Yorkba utazott a külügyminiszter első helyettese Mód Péten a külügyminiszter első helyettese szombaton eluta­zott New Yorkba. Mód Péter, Péter János külügyminiszter ha­zautazása után az ENSZ-közgyű- lés 18. ülésszakán résztvevő ma­gyar küldöttséget fogja vezetni. Tizenöt éves katoncam a vészeink együttese Jubileumi héttel ünnepli meg­alakulásának 15. évfordulóját a Magyar Néphadsereg Vörös Csil­lag Érdemrenddel kitüntetett mű' vészegyüttese. Az- ünnepség első eseményeként a néphadsereg köz­ponti klubjában a 15 éves együt­tes életét, munkáját, eredményeit bemutató kiállítás nyílt. Magyar államférfiak üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából Walter Ulbricht elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársa­ság Államtanácsa elnökének, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának. Otto Grotewolh elvtársnak, a Német Demokratikus Köztár­saság Minisztertanácsa elnökének. Berlin Kedves Elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság megalapításának 14. év­fordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forra­dalmi munkás—paraszt kormány hazánk népe és a magunk nevé­ben, szívből jövő elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek és a testvéri Német Demokratikus Köztársaság népének. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói forradalmi har­cokban edződött, nagymúltú pártjuk, a Német Szocialista Egység­párt vezetésével nagy sikereket értek el a szocializmus építésé­ben, s eredményeikkel erősítették a szocializmus útján haladó né­pek nagy családját. A Német Demokratikus Köztársaság különösen fontos szere­pet tölt be abban a küzdelemben, amelyet a népek a világ béké­jéért, az imperializmus, a nyugatnémet militarizmus és revansiz- mus háborús tervei ellen folytatnak. A magyar nép. mint saját ügyét, támogatja a német nép békeszerető erőinek harcát a német békeszerződés megkötéséért, Nyugat-Berlin demilitariz :lt szabad várossá alakításáért. Pártjaink, kormányaink, népeink azonos nézeteket vallanak, s együtt küzdenek a külpolitika, a nemzetközi munkásmozgalom alapvető kérdéseiben, a marxizmus—ieninizmus elvei alapján, r. prolctárinternaeionalizmus szellemében harcolnak a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívá­nunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri né­pének a szocialista építőmunkában, a gazdaság és a kultúra fej­lesztésében, az élet minden területén. ... Dobi István a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Péter János külügyminiszter dr. Lothar Bolznak, az NDK minisz­terelnök-helyettesének és külügy­miniszterének küldött üdvözlő táviratot az évforduló alkalmá­ból. . ; .... , . A SZOT Elnöksége nevében Ejrutyó . János főtitkár küldött üdvözletét a Szabad Német Szak­Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás—' paraszt kormány elnöke. szervezeti Szövetség országos ve­zetőségének. A KISZ Központi Bizottsága a Szabad Német Ifjú­ság (FDJ) tanácsát, a Magyar Út­törők Szövetsége pedig a Thalman últörőszervezet központi tanácsát üdvözölte táviratban az évfordu­ló alkalmából. (MTI). Tető alá kerültek a tavaszi árvízkárosultak új házai A tavaszi gyors hóolvodástól és esőzéstől keletkezett ár- és belvíz 2010 lakóházat rongált meg és 936-ot döntött össze az országban. Baranya, Csongrád és Szabolcs megye kivételével min­degyik megyében károkat oko­zott a víz. , Az épületek helyreállításához ps az- újjáépítéshez jelentős se­gítséget nyújtottak a károsultak­nak. Hosszúlejáratú — 25 évre szóló — és kamatmentes kölcsö­nöket kaptak, amelyek az összes építési költségeket fedezik. így Összesen 101 millió forintot biz­tosított a Pénzügyminisztérium ezekre, a váratlan kiadásokra. Az Építésügyi Minisztérium és a ta­nácsok építésügyi hatóságai díj­talanul adták át az új lakóházak típusterveit és műszaki szakértők Segítették az építkezéseket. Sok megyében a tanácsok operatív bizottságot alakítottak, hogy meg­gyorsítsák a károsultak építkezé­seit és segítsék az anyagellátást. Äz összedőlt házak csaknem kivétel nélkül vályogépületek voltak, s jelentős részüket pedig azért érhette kár. mert árvédel­mi okókból tiltott helyeken, a folyók és patakok árterületén, il­letve hullámterén épültek. Ezek­nek a háztulajdonosoknak új tel­keket adtak a tanácsok, hogy most már biztonságos helyen építhessék fel otthonaikat. Elő­írták azonban, hogy vályoggal nem alapozhatnak épületeket. Ezért betonból, kőből, vagy tég­lából készítették az új alapokat. A hivatalos állami támogatá­son kívül segítséget nyújtottak a károsultaknak a KlSZ-szerveze- tek és más tömegszervezetek, valamint a gyárak, az üzemek, az állami gazdaságok és a ter­melőszövetkezetek dolgozói. A társadalom közös összefogásának eredményeként a károsultak már befejezték a megrongálódott há­zak helyreállítását. Elenyésző ki­vételtől eltekintve már mindenütt tető alá kerültek a rombadőlt épületek helyett emelt új lakó­házak is. így a károsultak még a nagy hidegek előtt elfoglalhat­ják új otthonaikat. A Kádár-Novotny találkozó a csehszlovák sajtóban A szombaton reggel megjele­nő csehszlovák lapok vezető he­lyen számolnak be a magyar és csehszlovák vezetők magasszintű tanácskozásáról. A lapok első oldalon ismertetik a tárgyalások­ról kiadott közös közleményt, a magyar és csehszlovák államfér­fiak most folytatott tanácskozása alkalmából készült fénj’képeket közölnek Az NDK Államtanácsa elfogadta a jövő évi népgazdasági tervet Szarka Károly külügyminiszter-helyettes fogadta a Sziriai Drab Köztársaság első magyar nagykövetét \ Szarka Károly külügyminisz-; országi rendkívüli és meghatal-, terhelyettes szombaton fogadta mázott nagykövetét megbízóle ve-' dr.Ali Assad Khadait, a Szíriái: lének a közeljövőben történő át- Arab Köztársaság első magyar-1 adásával kapcsolatban. | A Német Demokratikus Köz­társaság Államtanácsa beható vi­ta után elfogadta az 1964-es esz­tendőre szóló népgazdasági és államháztartási tervet. A terv 17,9 milliárd márka beruházást irányoz elő, s ennek 46,8 száza­lékát az ipar vezető ágaira, első­sorban a vegyiparra, az energia- gazdálkodásra és a fémipar má­sodik, feldolgozó fokozatának fej­lesztésére összpontosítják. De je­lentős összeget kap az építőipar is, A mezőgazdasági munka ter­melékenységének legalább hat százalékkal kell növekednie. A lakosság reáljövedelme átlagosan 4,5 százalékkal, az áruforgalom az iparcikkeket tekintve 5,1 szá­zalékkal, az élelmi cikkeket te­kintve pedig 3,1 százalékkal nö­vekszik majd. Jövőre 38 százalékkal több sze­mélygépkocsi, 44 százalékkal több motorkerékpár, 32 százalékkal több hűtőszekrény, 11 százalékkal . több mosógép és nyolc százalék- ' kai több televízió áll a vásárlókö­zönség rendelkezésére, mint az idén. A Német Demokratikus Köztársaságban 1964-ben már minden második háztartásban lesz televízió, minden ötödikben ' hű­tőszekrény és mosógép. A terv egymilliárd 250 millió márkát irányoz elő a lakosság életkörülményeinek javítására. Ebből 270 millió márkát fordí­tanak szociális, egészségügyi és í kulturális célokra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom