Tolna Megyei Népújság, 1963. október (13. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-19 / 245. szám
6 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG lfiGC. október 1". II leiterfakab centenáriuma Újságírók, korrektorok, fordí- ismerte eléggé a derék ' szer- tők réme, Ráth Végh István kesztő, s így a francia űrhajóst közlése, és nem egy ismeret- ajándékozta meg a Leiter Jakab terjesztő írás nyomán mindany- névvel, vagy felületessége' na- nyionk közös ismerőse, az érte- gyobb volt, mint nyelvtudása, lemzavaró sajtóhibák egyik leg- de a legvalószínűbb, hogy a ordítóbbika. s egyben legmulat- kettő találkozott, s a Jakobs ságosabbika, Leiter Jakab a Leiter-ből, vagyis Jákob létrájá- múlt héten, pontosan október 13- ból megszületett a Leiter Jakab, ón töltötte be születésének szá- így kapott Ágai jóvoltából nevet a szerkesztők, korrektorok, fordítók réme, a leiterjakab, amely mindmáig — lapjaink zadik évfordulóját. A centenárium kapcsán emlékezzünk meg néhány szóban e tisztes úrról, ki Ágai Adolf, cs. gy. bőven szolgáltatják rá a tanú- múltszázadbeli neves kollégánk- *** ~ a legJobb készségnek nak köszönheti világra jöttét. Atyja Ágai volt, szülőanyja a. felületesség, gondatlanság és pontatlanság. Amikor egy. francia űrhajós gázzal töltött' alkalmatosságával az egek ostromával próbálkozott. Ágai Adolf a Magyar Sajtó című lap 1863, október 13-i számában egy nemes pátosszal írt német nyelvű tudósítás lefordításával számolt he a merész vállalkozásról. „Fel, fel, oly magasra akarunk szállni, mint Leiter Jakab”. így fordított Agai, őszinte lelkesedéssel, de annál több felületességgel. Németből magyarra ültetvén a fonti mondatot. vagy a német nyelvet nem Hirdetési csetepaté Kedden reggel hirdetést olvastam az egyik fán: „Télikabát eladó. Mo- lyos utca 38.” Szerdán reggelre már megszaporodott. Alatta bőven lévén hely. azt valaki albérletbe éret“?.:“„Alig használt vaskályha eladó. Tél u. 22.” Csütörtökön az „alig használt” dühös ceruzavonásokkal áthúzgúlVa. A kabátos rövid úton kilakoltatta az önkényes beköltözőt. Es ma? Tépett papírcsücsök, egy-két árva rajzszög őrzi emlékét, hogy Ht oalc- ha hirdetés volt. A kiébrudalt albérlő bosszút állt. De a fatórzs másik oldalán új főbérlő jelentkezett, aki az előzőkre talán humoré •- zékét bizonyítva adta fel hirdetését: „Magas lelépés mellett elcserélném anyósomat kevés beszédű, megértő szívű, vejeszere tő, magányos asszonyra, aki még nem töltötte be a negyvenedik életévét. Érdeklődni — „Semmi sem drága” — jeligére, itt.” Fekete A negyedik negyedév könyvei Az év utolsó negyede a könyvkiadás szezonja. Az előzetes jelzés szerint kiadóink fél is készültek rá. Az Akadémiai Könyvkiadó Magyar Irodalmi Lexikonjának első kötete jelenik meg, 960 oldalon, 3000 illusztrációval, körülbelül 180 forintért. Címszavai az egész magyar irodalomtörténetet felölelik. A lexikon főszerkesztője Benedek Marcell. „Mikszáth Kálmán elbeszélései”-nek ciklusával párhuzamosan megkezdik a „Cikkek és karcolatok” kritikai kiadását. A „Tudomány és emberiség” című, több száz fényképpel illusztrált gyűjtemény, Az ember, A Föld, A világegyetem és a részecskék főcímek alatt közöl tanulmányokat a tudomány nagy felfedezőinek és kutatóinak tollából. Az Európa Könyvkiadó közreadja az első magyar nyelvű Ara- gon-kötetet, amely a XX. század neves költőjének pályájáról teljes j képet ad. A XX. század osztrák I lírájából 240 oldalas antológiát LE A KALAPPAL... 1 Igazán nem érzi üregnél^1 magát Miss Henrietta Gibbs, noha a napokban ünnepli 80. születésnapját. Az idős londoni hölgy elmesélte, hogy az utóbbi időben megtanulta a madisont és a twistet, rock-and- rollozni pedig már három évvel ezelőtt tudott. Miss Gibs már sokat utazott; 80. születésnapján Sziciliába indul, és visszafelé Velencébe is ellátogat. Az 5600 km-es európai utat autóstoppal/ szeretné megtenni. „Ez egyáltalán nem ütközik nehézségekbe — mondotta —, hiszen a háború befejezése óta már tízszer utaztam így a Riviérára”. Baleseti krónika Bel©?$hcmt a kivSlágítatlan lovas kocsiba — Elaludt a motoron - Ittas vezetésért három hónapi börtön Radovics József tamási lakos ittasan vezette motorkerékpárját Tamási belterületén. Az ital hatása alatt természetesen gyorsan hajtott, nem tudta „bevenni” a kanyart és a templomkert támfalának rohant. Életveszélyes sérüléssel szállították a pincehelyi kórházba. • Nem „sikerült” balesetet okoznia Nyányi András szekszárdi lakosnak, mert a rendőrök idejében „kivonták” a forgalomból. Nyányi András ugyanis szeszes italt fogyasztott mielőtt motorra ült. Leállították és megindították ellene az eljárást. « A meggondolatlanság áldozata lett Drinóczi István decs-szőlő- hegyi lakos, MÁV pályaőr. Drinóczi ugyanis egész éjszaka szolgálatban volt, s ahelyett, hogy pihent volna, motorra ült, hogy Pincehelyre menjen. És nem is egyedül, mert a feleségét is vitte. A kifáradt ember a Sió-híd környékén, az eddigi feltevések szerint, egy pillanatra elaludt. Ez azonban elég volt ahhoz, hogy a Kétfejű borjú Az USA-ban a Ralph Ruch farmon született ez a két fejű, négy szemű, három nyelvű és három állkapcsú borjú, amely legalább olyan gondozást igényel, mint egy csecsemő. (MTI Külföldi Képszolgálat.) motor az útszéli betonkorlátnak menjen. A baleset következtében Drinóczi felesége súlyos sérülést szenvedett, s kórházba szállították. Nem mindennapi körülmények között karambolozott Höss Sándor bölcskei lak,os. Előtte haladt a helyi termelőszövetkezet egyik lovas fogata, amely almát szállított. A lovas .iocsi után négy gyerek is kapaszkodott, s közben „vámolták” a rakományt. Amikor Höss a közelükbe ért motorjával, rájuk dudált, fel is figyeltek rá. Három gyerek nyugodtan a kocsi mögött maradt, de a negyedik Sztojka Lajos, ötéves fiúcska hirtelen balra kiugrott a kocsi mögül, neki a motornak. A motor kormánya ekkor fellökte a gyereket, akit súlyos sérüléssel kórházba kellett szállítani. A vizsgálat folyik. * A Szekszárdi Járásbíróság legutóbb Szilágyi Dezső szekszárdi lakos közlekedési bűnügyét tárgyalta. Szilágyinak egyébként nem ez az első esete. Közúti közlekedés körében elkövetett bűn- cselekmény miatt előzőleg már kétszer is volt büntetve. Újabb esete Sióagárd-Leány- vár közelében történt. Ittasan vezette a MÉK személygépkocsiját és az útszéli árokba ment. Sérülés nem történt. A bíróság ittas állapotban való járművezetés bűntettében marasztalta el Szilágyi Dezsőt, s három hónapi szabadságvesztésre ítélte, valamint egy évre eltiltotta a vezetéstől. Az ítélet nem jogerős. * Cinkotai József dombóvári lakos a KRESZ-szabályok be nem tartásának „köszönheti”, hogy karambolozott. De annak is, hogy egy lovas kocsis nem a szabályoknak megfelelően közlekedett. Cinkotai motorral haladt az úton utasával. Till Arankával. Előttük haladt egy kivilágítatlan lovas kocsi, de ezt ők nem látták, mert szembe is jött egy személygépkocsi és utána egy motor. Cinkotai a motorral belerohant a kivilágítatlan lovas kocsiba, mert fénytompítás közben nem csökkentette a motor sebességét megfelelően. Till Aranka súlyos, Cinkotai József könnyű sérülést szenvedett. szerkesztettek, amely Ernst Fischer, a kitűnő osztrák költő bevezetőjével jelenik meg. Klasz- szikus műfordítóink mellett legkiválóbb élő költőink tolmácsolják a költeményeket. Kiadják Jack London novelláit, Silitoe, a népszerű angol munkáaíró „Kulcs az ajtóhoz” című regényét, a szovjet költészet 12 alkotójának antológiáját. A Gondolat Könyvkiadó egyik legérdekesebb téli kötete Oertvig: Elsüllyedt városok nyomában című, népszerű tudományos könyve. Ismerteti az ókori civilizáció kutatásának eddig kevéssé publikált történetét, így például Ur, Babilon, Ninive romjainak feltárását, A Kossuth Kiadó „Újságolvasók zsebkönyve” című kötete a lapokban szereplő személyek, szervezetek nevét, szerepét ismerteti, lexikonszerű feldolgozásban A Föld összes országainak földrajzi adatait, kormányuk, pártjaik vezetőinek nevét, pénzegységüket közli, felsorolja sajtótermékeiket. A Közgazdasági és Jogi Kiadó könyvcsemegéje a „Kinek van igaza?” című, 400 oldalas tanulmány. A kötet az ember létfenntartásának jelenével és jövőjével foglalkozik. Fő témája az, hogy az emberiség hogyan teremtheti meg létfenntartásának megfelelő körülményét a távoli jövőben, figyelembe véve, hogy 600 év múlva megduplázódik létszáma. A Mezőgazdasági Könyvkiadó Kertészeti Lexikonja 1300 oldalon jelenik meg. Húszezer címszóban közli a legfontosabb fajták leírását. Kozma Pál „A szőlőtermesztés” című munkája először foglalkozik könyvformában tudományos alapon a nagyüzemi szőlő- termesztés gyakorlati és elméleti tudnivalóival. A Móra Ferenc Könyvkiadó több, régóta keresett ifjúsági regény mellett gyermekenciklopé* * * diát bocsát ki. Á Szekszárdi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum felhívása A Szekszárdi Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum levelező tagozatának felvételi vizsgájára — kellő számú jelentkező esetén — előkészítő tanfolyamot hirdet. Jelentkezhetnek 25 évnél idősebb, legalább VIII. általános iskolai végzettséggel, 5 évnél több szakmai gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági dolgozók. Tantárgyak: kémia, biológia, matematika és magyar nyelv. A tanfolyam február 1-től november 30-ig tart, sikeres elvégzéséről a hallgatók igazolást kapnak, mely jogosít a levelező tagozat felvételi vizsgáján való részvételre. Jelentkezni 1964. január 15-ig lehet, a Tü. 821. r. sz. jelentkezési lap felhasználásával, mely kapható a nyomtatványboltban, vagy a technikum tanulmányi hivatalában. ' Csatolandó okmányok: általános iskolai (mg. szakiskola, szakmunkás-) bizonyítvány, önéletrajz, hatósági orvosa igazolás. Részvételi díj 450 forint. Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum, Szekszárd-Palánk TOLNA MEGVEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága ás a Megyei Tanács lapja Físzerkesztá: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalaté Fe'elős kiadó: Orbán Imro Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: Szerkesztőség: 20—11 Kiadóhivatal: 20—10 Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca eo. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési df| egy hónapra 12 F| Index-szám: 25 Oá». Nagyszabású őszi-téli divatbemutató 1 i I ft 11 (119) Szekszcrdon, 1963. október 19-én 20 órai kezdettel a BM klubban (Széchenyi utca 66 szám). A divatbemutató műsorral egybekötött. Belépődíj 5,— Ft. Kiadott meghívókkal a belépés díjtalan ! KPVDSZ kulturális rendező bizottság.
