Tolna Megyei Népújság, 1963. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-14 / 215. szám

XIII. évfolyam, 215. szám. ÁRA: 50 FILLER Szombat, 1963. szeptember 14.

Ülést tartott a megyei tanács vb

(3. o.)

Rádiómelléklet

(4. o.)

Szovjet fizikusok új nagykapacitású mikrotront készítettek

(6. o.)

1

ítéttek I

Elvtársi és baráti légkörben

A Borba cikke Kádár János látogatásáról

Belgrád (MTI) A pénteken megjelent jugoszláv lapok vezető helyen adnak hírt arról, hogy Kádár János befejezte jugoszláviai látogatását és kiemelkedő helyen közlik a közös közleményt.

A Borba, a Politika és a Vjes- nik nagy címbetűkkel hozzák, hogy Tito elnök elfogadta Kádár János meghívását, s ellátogat Magyarországra.

A Borba, amely két fényképet Ss közöl Kádár Jánosról, „Elvtársi és baráti légkörben” címmel a következőket írja a látogatásról:

A Kádár János elvtárs jugoszláviai látogatásáról szóló közös közlemény világos és tiszta képet nyújt a magyar—jugoszláv kapcsolatokról, a sokoldalú együttműködés távlatairól, valamint a két félnek arról az óhajáról, hogy a jövőben a béke és a szocializmus érdekeitől vezérelve még tevékenyebben lépjenek fel a nemzetközi színtéren.

Meggyőződésünk, hogy ez az Együttműködés megfelel a két ország népei legmélyrehatóbb érdekeinek és törekvéseinek, továbbá nagy hozzájárulást jelent bz általános nemzetközi együttműködéshez, amelyért ma a békés együttélés és a béke megőrzésének zászlaja alatt folyik a harc.

Ez a meggyőződésünk annál is Erősebb, hiszen szomszédos és szocialista országok együttműködéséről van szó. A békés együttélés jelenleg olyan eszme, amelyre világméretekben törekszenek, és ehhez az eszméhez a szomszédos országok hozzájárulása különösen értékes. Jugoszlávia és Magyarország számára nagy öröm, hogy megállapíthatják: bővültek kapcsolataik, amelyek minden területen kedvezően fejlődnek.

Könnyű észrevenni, hogy Magyarország és Jugoszlávia különös ügyeimet fordít az egymás közötti gazdasági együttműködésre. Tavaly például létrejött egy magyar—jugoszláv bizottság, amelynek feladata gondoskodni az árucsere további bővítéséről és az ipari kooperáció hatékonyságáról.

Ez a gazdasági kooperáció legbiztosabb alapjául is szolgál a baráti kapcsolatok minden területen való bővítéséhez. .A jószomszédi kapcsolatok magukban foglalják a sokoldalúságot és az állandó ápolást, amelyből azután kiindul Magyarországnak és Jugoszláviának az a közös óhaja, hogy kihasználjanak minden kínálkozó lehetőséget az egymás közti együttműködés fejlesztésére.

A kétoldali együttműködést illetően külön kötelezettséget jelent az a tény, hogy szocialista országokról van szó, amelyek jelentős eredményeket érnek el a maguk építőmunkájában. Tekintettel arra, hogy mindkét országban konkrét és sajátos feltételei vannak a szocializmusért vívott harcnak, a karagyorgyevói tárgyalások folyamán kiemelték az eszme- és tapasztalatcsere hasznosságát. E célt tekintve meggyőződésünk, hogy más eszközök és módozatok mellett a sajtó is jelentősen hozzájárulhat egymás jobb megismeréséhez és megértéséhez.

Kiindulva abból, hogy a békéért és a szocializmusért vívott harc egymástól elválaszthatatlan, amint a közös nyilatkozat is lerögzíti, Jugoszlávia és Magyarország kormányai nemcsak megállapították az alapvető nemzetközi problémakörökben a nézietek azonosságát, hanem készek összehangolni erőfeszítéseiket nemzetközi téren olyan lépések megtételében, amelyek a béke megszilárdítását és a népek jólétét szolgálják.

Az a támogatás, amelyet Jugoszlávia és Magyarország nyújt a moszkvai megállapodás, az újonnan felszabadult országok számára, továbbá a gyarmati rendszeres a hidegháború maradványainak felszámolására, támogatásuk a béke és a békés együttélés javára, éppen ezért új, nagy hozzájárulást jelent a nemzetközi munkásmozgalom egységéhez és csapás az egység megbontóira.

Különös örömmel tölt el bennünket. hogy Kádár elvtárs meghívta Magyarországra Tito elnököt. Meggyőződésünk, hogy ez a látogatás, amelyet Tito elvtárs örömmel elfogadott, újabb ösztönzést nyújt Magyarország és Jugoszlávia barátságának csakúgy, mint Kádár elvtár® orszá- gunkbeli látogatása. Az elvtársi és baráti légkör, amely mindig jellemzője a két ország vezetői találkozóinak. lehetővé teszi, hogy méginkább megnyilatkozzék rendkívüli ragaszkodásuk a békéhez, valamint országuk és népük jólétéhez.

Egymillió olasz építőipari munkás 48 órás sztrájkja

Róma (MTI). Véget ért egymillió olasz építőipari munkás 48 órás sztrájkja, amelyet a kollektív szerződés megújításáért szerveztek. Az ország összes építkezésén gyakorlatilag két napig szünetelt a munka. A sztrájkban való részvétel csaknem száz százalékos volt.

Ha illetékes részről nem kezdenek új tárgyalásokat a> szakszervezetekkel, akkor újabb általános sztrájkot hirdetnek.

Közben Milánóban készül az összes dolgozó részvételével az egynapos általános sztrájk a lak- béremelések ellen. Amint már közöltük: az emelés 15—25 százalékos, de számos esetben eléri a 30—40 százalékot is*

A kommunista képviselők és szenátorok a következő napokban törvényjavaslatot nyújtanak be, amely egyrészt Elrendelné a kilakoltatások felfüggesztését 1964. december 31-ig és ugyaneddig az időpontig eltiltana mindennemű lakbéremelést. Az emelések miatt ugyanis a nagyvárosokban több tízezer családot fenyeget a kilakoltatás veszélye, miközben Róma, Milánó, Nápoly és Genova területén több tízezer lakás áll üresen hosszú hónapok óta a magas lakbérek miatt. A lakbérek az olasz városok nagy részében átlagosan — a modern lakásokat alapul véve — a munkabérek körülbelül egyharmadát jelentik.

A legfontosabb feladat a gabonavetési tervek teljesítése

Tanácskozás a mezőgazdaság időszerű tennivalóiról

A megyei tanácsok mezőgazdasági osztályvezetői és a mezőgazdaság vezető szakemberei pénteken a Földművelésügyi Minisztériumban tárgyalták meg a soron következő legsürgősebb tennivalókat. A megyei szakemberek beszámolói szerint a vetéselőkészítési munkák jól haladnak, több megyében reális lehetőség Van arra, hogy szeptember végére az őszi árpa, október 20-ra pedig az őszi búza vetését befejezzék.

Keserű János földművelésügyiminiszterhelyettes felszólalásában áttekintette a nemrég lezárult gabonabetakarítási időszak tanulságait. Elmondotta, hogy a nyári hónapokban — főleg szervezési hiányosságok miatt — a termelő üzemek nem haladtak elég gyors ütemben a talajelőkészítéssel. Jellemző, hogy . éppen Komárom, Vas és Nógrád megyében volt legnagyobb az elmaradás, ahol legkisebb mértékben szervezték meg a traktorok kettős műszakos munkáját.

A talajelőkészítés minősége általában kielégítő.

Csupán azokban a gazdaságokban van baj a talajmunkák minőségével, ahol az aszályos hetekben is mindenáron a mélyszántást erőltették.

A tervezetthez képest elmaradás tapasztalható a silózásban. Különösen sok a pótolnivaló e tekintetben Vas, Veszprém. Borsod és Nógrád megyében, ahol a termésnek csupán 26—33 százalékát takarították be eddig.

A szálastakarmánytermés általában jobb volt, mint az előző esztendőkben, igen fontos azonban, hogy a most mutatkozó sarjútermést minél teljesebben betakarítsák, még azokon a vidékeken is, ahol a készlet egyébként bőségesen elég a teleltetésre.

A legsürgősebb feladatok között említette meg a miniszter- helyettes a gabonavetési tervek maradéktalan teljesítését.

Fontos a jó minőség, és az, hogy legkésőbb október végéig mindenütt befejezzék a vetést.

A vetési előirányzatok ellenőrzésére hívta fel a megyei szakemberek figyelmét. A jó termés megalapozása érdekében az intenzív búzák alá holdankint 300, a hazai búzák alá pedig 150 kiló műtrágyát bocsátanak a termelő üzemek rendelkezésére. Hiányosságként említette meg az előadó, hogy számos megye az igényelt műtrágyamennyiségnek csupán kis részét kapta meg. Hasonló problémák mutatkoznak egyes vidékeken a vetőmag-kiszállításnál is. Remélhető azonban, hogy október 10-re a búzavetőmag utolsó szállítmányai is megérkeznek a termelőszövetkezetekbe.

A Meteorológiai Intézet előrejelzése, valamint a • gyakorlati szakemberek tapasztalatai szerint valószínűleg csapadékos lesz az ősz, ezért a betakarítási munkák kisebb-nagyobb torlódásával kell számolnunk.

Lényegében negyven munkanap alatt kell majd betakarítani a kapások termését, továbbá a szőlőt, a gyümölcs- féleségeket, ugyanakkor elvégezni az őszi mélyszántást.

Országos intézkedési tervet készí- • tettek, amely szerint a cukorgyárak november 10-ig a termelő üzemek egész termését átveszik. A kukorica-betakarításnál a gazdaságok különösen ügyeljenek arra, hogy ne egyszerre valameny- nyi táblán törjék a termést, hanem a vetésterveknek megfelelően haladjanak tábláról táblára. A .kukoricatörést mindenütt kövesse nyomon a szár letakarítása, hogy a szállító és a talajművelő gépek munkája folyamatos legyen.

Az elmúlt időszak rendkívüli esőzései miatt a vidékek többségén kényszerszüret lesz, hogy a gyorsan rothadó szőlőtermést I

megmentsék. Az állami pincegazdaságok telepein éjjel-nappal átveszik a szőlőtermést. A korábbi előírásoktól eltérően a 15 cukorfok alatti minőségű szőlő átvételénél sem lesz fennakadás.

A szerződéses felárakat 13.5 cukorfokig fizetik ki, az ennél gyengébb minőségű szőlőkért (mustokért) a termelők csak az alapárat kaphatják meg.

Ahol a nagyarányú romlás miatt az étkezési szőlő átadási előirányzatot nem tudják teljesíteni, az árut borszőlőként adhatják át.

Keserű János ezután a megyei szakemberek kérdéseire válaszolt.

(MTI)

A nicosiai értekezlet magáévá tette a moszkvai szerződést

Nicosia, (TASZSZ) Véget ért az ázsiai és afrikai népek szolidaritási szervezete végrehajtó bizottságának negyedik ülésszaka.

Az ülésszakon részt vett küldöttek határozottan elítélték a kínai küldöttség mesterkedéseit, amelyekkel bomlasztani próbálta a világ népeinek egységes anti- kolonialista és imperialista-ellenes frontját, eltéríteni igyekezett az afro-ázsiai szolidaritási mozgalmat korunk rendkívül fontos problémáinak megoldásától. A kínai szakadárok erőteljes visz- szautasítása lehetővé tette, hogy az ülésszak eredményesen végezze munkáját, fontos határozatokat hozzon az afro-ázsiai szolidaritás erősítésére, az ázsiai, afrikai és más népek összefogásának fokozására a gyarmati rendszer, a neokolonializmus és az imperializmus elleni harcban.

Az ülésszak magáévá tette a nukleáris fegyverkísérletek részleges eltiltásáról szóló moszkvai szerződést. Csak a küldöttek egy kis csoportja, a kínai küldöttség vezetésével hangoztatott „fenntartásokat” e kérdéssel kapcsolatban, de félve a teljes leleplezéstől, nem szánta rá magát, hogy nyíltan a moszkvai szerződés ellen szavazzon.

Határozatokat hoztak amelyeknek értelmében támogatják Kuba,. Délnyugat-Afrika, Dél-Viet- nam, Dél-Rhodesia népeinek az imperializmus és a gvármati rendszer ellen vívott harcát.

Az ülésszakon elfogadtak egv általános politikai határozatot, és egy közös nyilatkozatot, amely az egység és a szolidaritás erősítésére szólítja fel az ázsiai és afrikai népeket.

— Az afro-ázsiai szolidaritási mozgalom újra leszögezi —, mondja a nyilatkozat — hogy híven kitart a különböző társadalmi és politikai rendszerű független államok közötti békés együttélés elve mellett, támogatja a békéért, az általános és teljes leszerelésért, a nukleáris fegyver- kísérletek eltiltásáért, a nukleáris fegyverek megsemmisítéséért és a katonai támaszpontok felszámolásáért vívott küzdelmet.

A kurdok elleni háború óta 30 százalékkal emelkedtek az árak Irakban

Prága (MTI). Csütörtökön délután Prágában sajtóértekezletet tartott Szalek Dugla, az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, akit az idén februárban kirobbant iraki puccs után letartóztattak, börtönbe vetettek, megkínoztak és halálra ítéltek és akinek sikerült a börtönből megszöknie.

Az elmúlt hat hónapban az árak mintegy harminc százalékkal emelkedtek. A kurdok elleni harc teljesen kimerítette az állam- kincstárt — hangoztatta többek között, majd szólt az iraki terrorról, amely kommunistaellenes jelszóval, minden demokratikus erő ellen folyik. „Az ország csak a nemzeti erők szoros összefogásával menthető meg a katasztrófától” — mondotta befejezésül.

„A kurdisztáni hadműveletek megkezdése óta eltelt három hónap megmutatta, hogy a kurdok* akik súlyos viszonyok között vívják hősi harcukat jogaikért, teljes mértékben eltökélték, hogy a győzelemig folytatják küzdelmüket” — írja Gyemcsenko, a Pravda beiruti tudósítója.

A tudósító a továbbiakban a következőket írja: — A baathis- ták, akik kegyetlen megtorló hadjáratot folytatnak a kurdok ellen, hamis híreket terjesztenek, hogy maguk mellé állítsák a belföldi és külföldi közvéleményt. Azt hí- resztelik, hogy Barzani állítólag független Kurdisztánt akar teremteni és el akar szakadni Iraktól. E hazugságot azonban senki sem hiszi el. A kurd felszabadító mozgalom vezetői ismételten kijelentették, hogy céljuk nem az elszakadás, hanem a kurd lakosság autonóm jogainak biztosítása, az iraki állam keretein belül.