Tolna Megyei Népújság, 1963. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-25 / 224. szám

6

toi,na mfoyft népújság

1963. szeptember 25.

fSß?,

mäg

Sár pilis nyerte a Kilián-iaipát

Öcsény ben 150 néző előtt tá- í láLkozott Sárpilis és Tengelic II. | labdarúgó-csapata, hogy eldönt- ! sék: melyik község nyeri a

• Kilián-kupát. Sárpilis a déli cso- ; portban, míg Tengelic csapata az v északi csoportban nyerte az első- ' séget. A semleges pályán leját- ' szott döntőn a sárpilisi csapat

bizonyult jobbnak és megérde> melt 4:2-es győzelmet aratott | Tengelic felett, ezzel a sárpilisi

• csapat nyerte a Kilián-kupát.

A Városi Tanács ' veretlenül az első

t

> Szekszárd város 1963. évi I férfi röplabda-bajnokságát a vá> rosi tanács csapata nyerte. A | csapat veretlenül játszotta végig ' a bajnokságot, mind a 8 mér- J kőzésen győzött. A bajnokság i végeredménye:

| 1. Városi Tanács 8 8 ------ 24:2 16

1 2. Gépjavító 8 5—3 17:11 10

3. KISZOV 8 4—4 12:12 8

l 4. Terv. Iroda 8 3 — 5 9:15 6

' 5. Építők 8 -------- 8 2:24 —

\ A bajnokság első három helyezettjét oklevél-díjazásban részesítette a városi TST.

Csak így tovább

I Iregszemcséhez 4 kilométerre

■ terül el Ujireg, ahol az idén | alakult meg a labdarúgó-csapat.

1 a két hete kezdődött járási bajnokságban már szerepelnek. Első mérkőzésüket az ujiregiek otthon

; játszották, Regöly ellen és 4:1 . arányban győzték le a vendége- ‘ két. Szeptember 22-én . Belecskán ! játszott Ujireg csapata, ahol mi- ; nimális — 2:l-es — vereséget ; szenvedtek. Az ujiregi csapat 1 11-est hibázott. Amennyiben a ' büfitétőt 'sikerül értéSesíffini, Sz

■ egyik pontot a jó képességű be- ' lecskai csapattól is sikerét vol- i na elvinni. Az ujiregiek biza- | kodnak, hpgy csapatukkal nem 1 kell szégyent vallani.

Győztek a kisdorogi lányok

• Vasárnap a bonyhádi járási kézilabda-bajnokság során találkozott Kisdorog és a Bonyhádi Spartacus női kézilabda-csapata. A Spartacus az első félidőben egyenlő ellenfele volt Kisdorog, nak, amit mutat a félidő 3:3-as ' eredménye is. A második félidö- ’ ben jobb erőnlétükkel és helyze- ; teik kihasználásával felülkere• kedtek a kisdorogiak és 7:4-re ! legyőzték a bonyhádi csapatot. A 4 gólokat Kadosa I. (3), Weinhardt | (2), Csanaky és Kadosa II, illet> ve Tóth (3) és Galambos szeA megyei labdarúgó-bajnokságért

Tamási—S ekszárdi Gépjavító 6:0 (3:0)

Szekszárd. Vezette: Bencze. Tamási: Khiesz — Tóth, Szalai, Kelemen — Tóth II, Kovács — Kardos, Mészáros, Schneider, Pavel- ka, Kiss. Szekszárd: Jilling — Antal, Ihos, Hegedűs — Bandi, Rábóczky — Radán, Sajgó, Sallai, Szűcs, Szontágh. Nagy meglepetést hozott a szekszárdi csapat játéka. A csapat bátaszéki győzelme után ezen a mérkőzésen teljein alárendelt szerepet játszott. A tamási csatárok könnyedén jutottak el a szekszárdi 16-osig és a támadások egy részét rendre góllal fejezték be. Az első félidőben

Kovács nyitotta meg a gólok sorozatát a 7. percben, majd a 22. percben Mészáros, a 31. percben pedig Schneider volt eredményes. 3:0.

Szünet után összeszedte magát a hazai csapat is, de a tamási kapu védő őrizte kapuját. Ezzel szemben Mészáros, Pavelka és ismét Pavelka lövése jutott a szekszárdi kapuba. így alakult ki a váratlanul nagy győzelem. Jók: Khiesz. és Pavelka míg a hazai együttesből nem lehet kiemelni senkit.

Paksi Kinizsi—Dunaszentgyörgy 1:0 (1:0)

Paks, 500 néző. Vezette: Nagy Paks: Kiss — Lisztmayer, Hor- Jváth, Vilmányi — Árki II, Aradi i— Farkas, Kajári, Kohári, Váczi, JÁrki I. Dunaszentgyörgy: Deb- reczeni — Pál, Gyöngyösi I, Szabó j— Kiss, III Horváth — Gödör, »Dömötör, Kiss I, Gyöngyösi II, Kiss II. A két csapat játékát inkább a küzdelem jellemezte. A paksi csapat átvette a vendégek csapkodó játékmodorát és ebben

nem tudott a vendégcsapat fölé kerülni. Az első félidőben Paks támadott többet, de a támadósor sok helyzetet hagyott kihasználatlanul. Szünet után meglepetésre Dunaszentgyörgy kezdeményezett többet. A győztes gólt az első félidő 10. percében Farkas révén szerezte meg a hazai csapat.

Jók: Kiss, Lisztmayer, illetve Kiss I, és Gyöngyösi II.

Golenszky

Dunaföldvór- Hőgyész 3:2 (3:1)

Hőgyész 500 néző. Vezette: Völ- gyesi. Dunaföldvár: Lindinger — Szalai, Szigeti (Polgár), Klopcsik — Kővári, Skuta — Györki, Csősz Kakas, Csík, Tóth. Hőgyész: Martin (Borsos) — Máté, Nichter, Krizl — Gallai, Kovács — Pál, Pintér, Magyar, Budai, Stehler (Lőrincz). Fergeteges hőgyészi támadások vezették be a mérkőzést. Különösen Magyar veszélyeztetett sokat és a 10. percben 20 méterről hatalmas kapásgólt küldött a dunaföldvári kapuba. 0:1. Ezután két kaoushiba következett, amelyet előbb Tóth, majd később Kakas használt ki. 1:2. Hőgyész nem adta fel a küzdelmet. beszorította ellenfelét, de

ez lett a veszte, mert Tóth elfutott és 3:l-re alakította az eredményt.

A cserék szünet után a hazai csapatnak használták. Lövés lövést követett, de háromszor is a kapufa mentett. A befejezés előtt Nichter 20 méteres szabadrúgása vágódott a dunaföldvári kapuba. 3:2. Nem sokkal később Nichter szabadrúgása Círk hajszállal kerülte el a dunaföldvári kaput.

Nagyiramú, színvonalas mérkőzésen a szerencsésebb csapat szerezte meg a győzelmet. Jók: Krizl Magyar, Gallai, Nichter, illetve Lindinger. Tóth. Skuta. Szigeti.

— Paál —

Tolna — Simontornya 5:1 (1:0)

rezte. A járási ság állása.

kézilabda-bajnok1. B. Cipőgyár

5

5-------54:7

10

2. B. Spartacus

5

4 — 1

40:8

8

3. Kisdorog

6

4—2

18:34

8

4. Ma jós

4

1 — 3

1:29

2

5. Kakasd

4

1 — 3

1:36

2

6. B. Vasas

5--------5

0:0

— |

Tolna, 500 néző. Vezette: Schmierer. Tolna: Ezer — Pucsli. Kláb, Pata — Merk, Guld — So- morjai, Latz, Schmelz, Gálffy, Strich. Simontornya: Haidinger — Király, Szabó, Sebestyén — Havel, Gahó — Micskó, Beidek, Kaja, Baka, Pénzes. Az első félidőben a hazai csapat, támadott, de a csatársor több helyzetet hagyott kihasználatlanul. A hazai csapat a 12. percben szerezte meg a vezetést, Schmelz lövésével.

Szünet után a 14. percben So- morjai faképnél hagyta a simonFolytatódik a tekebujnokság

A bonyhádi járásban folytatódik az 1963. évi járási tekebajnokság. A tavaszi eredmények alapján az 1—2. helyen a Bonyhádi Spartacus és Felsőnána csapata áll 6—6 ponttal. Harmadik helyen a Vasas, negyedik a Cipőgyár, ötödik helyen a Hőgyészi MEDOSZ csapata áll négy, illetve 2—2 ponttal. Az őszi forduló sorsolása: Szeptember 29: Cipőgyár—Felsőnána, Hőgyész—B. Vasas. B. Spartacus szabad. Október 6: B. Spartacus—Cipőgyár, B. Vasas—Felsőnána, Hőgyész szabad. Október 13: Cipőgyár— B. Vasas. Hőgyész—B. Soartacus, Felsőnána szabad. Október 20: Hőgyész—Cipőgyár, B. Spartacus —Felsőnána. B. Vasas szabad. Október 27: B. Vasas—B. Spartacus, Felsőnána—Hőgyész, Cipőgyár szabad.

tornyai védelmet és a bal sarokba küldte a labdát. 2:0. Negyedóra múlva újra Somorjai lövése jutott a bal sarokba. 3:0. Simontornya nem adta fel a küzdelmet, de védelme nem bírt a jól játszó tolnai csatársorral. A 37. percben Latz, a 39. percben Gáúfi volt eredményes 5:0. A befejezés előtt 2 perccel Beidek szépített. 5:1. Kitűntek: Ezer (a mezőny legjobbja), Kláb, Somorjai, Schmelz, illetve Haidinger. Szabó és Pénzes.

Fekete

Gerjen — Bótaszék

2:0 (0:0)

Gerjen, 200 néző: Vezette Csordás. Gerjen: Fekete — Csató, Klement, Farnek — Finszter, ICatz — Szabó, Papp, Szebényi, Pongó, An tus. Bátaszék: Fellegi

— Nagy, Toronyi, Máté — Kala- zi, Bozsolik — Kedves, Ditrich, Bodony, Magyar, Székely. Élénk irammal kezdődött a mérkőzés. A 7. percben a játékvezető Pappot feleselés miatt kiállította. Változatos játék után a 14. percben Antus lövését védi Fellegi. Ezután bátászéki támadások következnek, de a hazai védelem rombol. A 35. percben 11-eshez jut a hazai csapat, de Antus lövését Fellegi védi. A félidő hátralévő részében Bátaszék támad, de gólt nem tud elérni a 10 emberrel játszó Gerjeniekkel szemben.

A második félidő 7. percében Szebényi egyéni játék után megszerzi a vezetést. 1:0. Később Bátaszék támadásai következnek, de gólt nem tudnak elérni. A 25. percben Pongó jól eltalált labdája jut a bátaszéki kapuba. 2:0. A gól után a gerjeniek támadnak. Befejezés előtt öt perccel Dit- richet feleselés miatt kell kiállítania a játékvezetőnek. Kitűntek: Klement, Szabó, illetve Fellegi és Székely.

Kisdorog — Dombóvár

3:2 (0:1)

Kisdorog, 200 néző: Vezette: Pogány. Kisdorog: Krommer — Fazekas, Gscheidt II, Gscheidt I

— Simon. Miszler — Sárkány, Cseke II, Újvári, Bscze, Domonkos. Dombóvár: Dobos — Tornai, Schatz, Greschner — Forgács, Kovács — Márkus, Horváth, Miklós, Vida, Strasszer. Hazai támadásokkal kezdődik a mérkőzés, de ezek meddőek maradnak. A félidő közepétől kiegyensúlyozott lesz a játék, sőt Dombóvár veszi át a kezdeményezést és Horváth révén megszerzi a vezetést. 0:1.

A második félidő elején a hazai csapat Újvári góljával egyenlít. 1:1. Nem sokkal később sorozatos dombóvári támadások után a vendégek szerzik meg a vezetést. 1:2. A dombóvári csapat hátvédje Tornai megsérül, így a vendégek 10 emberrel játszanak. A hazaiak kihasználva az emberelőnyt, támadásokat vezetnek, először Be- cze kapáslövése, majd nem sokkal később Újvári labdája jut a dombóvári kapuba. 3:2. Kitűntek: Simon, Miszler, Újvári, illetve Horváth. Strasszer.

Läufer

Ozora és Szakály nagyarányú győzelmet aratott a megyei II. osztályban

Négy pont a Honvéd, két pont az Ozora előnye

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság szeptember 22-i fordulójában érdekes eredmények születtek. így például az eddig nyeretlen Szakály, valamint Szedres megszerezte az első győzelmet. A szakályi csapat imponáló gólaránnyal. 6:2 arányban győzte le Döbröközt. Ugyancsak nagyarányú győzelmet aratott Ozora Iregszemcse felett. Ez [a találkozó az első félidőben kiegyensúlyozott játékot hozott, és a második félidő elejéig mindössze csak egy góllal vezettek a hazaiak. Ezután visszaesett Iregszemcse és könnyedén érte el góljait Ozora. Dalmandon Tevel vendégszerepeit, ahol a két csapat megosztozott a bajnoki pontokon. Fomád Szakcson játszott és meglepetésre a szakcsi csapat legyőzte — ha csak egy gól- különbséggel is — a fornádiakat.

A keleti csoportban Szedres megszerezte első győzelmét öcsény legyőzésével. Sióagárdon a decsiek az első félidőben már 2:0-ra vezettek, amikor védelmi hibából a lelkes sióagárdiak kiegyenlítettek, majd később a győzelmet is bebiztosították maguknak. Az első félidőben megérdemelten vezetett a decsi csapat. A második félidőre Sió- agárd feljavult és megérdemelten győzött az egymással vitázó decsiekkel szemben. Tengelicen Bogyiszló 4:1 arányban maradt alul a lelkes Tengeliccel szemben. A Szekszárdi Honvéd vasárnap Nagydorogra látogatott, ahol 3:l-re győzött a hazai csapat ellen.

Eredmények: Keleti csoport: Tengelic—Bogyiszló 4:1. Sióagárd —Decs 4:2, Szedres—Öcsény 1:0, Nagydorog—Szekszárdi Honvéd

1:3. Nyugati csoport: Szakcs— Fornád 2:1, Dalmand—Tevel 2:2 Ozora—Iregszemcse 6:1, Szakái) —Döbrököz 6:2.

A bajnokság állása:

Keleti

csoport

1.

Sz. Honvéd

6 5

1

32:10

11

2.

Sióagárd

6 3

1

2

16:14

7

3.

öcsény

6 3

1

2

13:15

7

4.

Tengelic

6 2

2

2

21:26

6

5.

Decs

5 2

1

2

12:9

5

6.

Bogyiszló

6 2

—

4

10:18

4

7.

Nagydorog

6 —

3

3

10:13

3

8.

Szedres

5 1

1

3

6:15

3

Nyugati

csoport:

1.

Ozora

5 4

1

14:6

9

2.

Tevel

6 2

3

1

15:13

7

3.

Szakcs

6 3

1

2

12:11

7

4.

Iregszemcse

5 2

1

2

12:14

5

5.

Fornád

5 1

7

2

14:12

4

6.

Dalmand

5 —

A

1

11:12

4

7.

Döbrököz

5 1

1

3

12:16

3

8.

Szakály

5 1

1

3

14:20

3

A világrekorder sakk szimultánja Szekszárdon

Hétfőn este nagy sikerrel bonyolódott le a Közalkalmazottak Szakszervezetének Klubjában a meghirdetett sakk-vakszimultán. Flesch János, nemzetközi sakkmester, vakszimultán világrekorder 12 táblán játszott a szekszárdi sakkozókkal.

A mester a szimultán megkezdése előtt érdekes élménybeszámolót tartott saját versenyeiről és a vakszimultán „történetéről” — ezután került sor a játszmák megkezdésére. A kezdeti kíváncsiság helyébe az 5.—6. lépések után a mester tudását tisztelő érdeklődés lépett. A három és fél órás versenyben a mester 8 táblán győzelmet ért el, 3 táblán döntetlent (Fehérvári örsi, ifj. Mechtl Béla és Tamási Mihály ellen), míg győzelmet csak Geresdi Lajosnak sikerült elérni a mesterrel szemben. A verseny értékelésére később még visszatérünk.

Névváltozás Nagy «lányokon

Hagymányoki Brikett-re változtatta nevét a Hagymányoki Bányász

A Nagymányoki Bányász, amely hosszú éveken keresztül, különösen a felszabadulás után a megye labdarúgósportjának az élmezőnyéhez tartozott, Nagymányoki Brikett-re változtatta nevét.

A bányászfalu már hosszú heteken keresztül a változás lázában élt. A bánya kimerülőfélben van. Nem gazdaságos már a termelés, ezért illetékesek a bánya fokozatos bezárása mellett döntöttek. Erre a hírre ellentétes érdekek csaptak össze a faluban, sőt még annak határain kívül is. Egyesek azt szerették volna, hogy a bányászcsapat Máza-Szászvár csapatába olvadjon be. Ezt a célt szolgálta volna a sportbrigád megszüntetése is, amely lehetetlenné tette volna azt, hogy a játékosok rendszeres edzéseken vehessenek részt.

A másik elgondolás az volt, hogy a csapatot a brikettgyár vegye át ési maradjon az együttes Nagymányokon. A községnek ennek az elgondolásnak volt nagyobb tábora és sikerült is köz- megelégedésre megoldani a kérdést: a brikettgyár átveszi a csapatot. A játékosok majdnem egészében úgy döntöttek, hogy a brikettgyárhoz mennek át (a játékosok egy része a brikettgyárnak volt a dolgozója), már csak 12 játékom ingadozik, hogy a változással kapcsolatban szögre akasz- sza-e a cipőjét, vagy pedig más sportkörben kísérelje meg a boldogulást.

A brikettgyár minden támogatást megad az egyesületnek. Anyagi gondok aligha lesznek, mert a magyarországi brikettgyáraknak ez lesz az egyetlen csapata.

Reméljük, hogy a kedélyek hamarosan megnyugszanak és a sportkört az egész falu a magáénak vallja.

Ez az útja a fejlődésnek

Vasárnap a Szekszárdi Dózsa— Kalocsai Honvéd mérkőzés előtt úttörők kergették a labdát a Dó- zsa-pálya zöld gyepén. Egyelőre még rendszerint ott tömörültek, ahol a labda volt, de akaratlanul eszünkbe jutott, hogy ez az egyetlen útja-módja az utánpótlás-nevelésnek és várjuk a folytatást. Mindig szívesen látnánk úttörőmérkőzést az NB III-as mérkőzések előtt, mert azt szeretnők, hogy Török és Szabópál utódai mennél nagyobb számban nevelődjenek ki Szekszárd pályáinak gyepszőnyegén. S ha erre sor kerül, akkor nem okoz majd gondot a csapatok fiatalítása.