Tolna Megyei Népújság, 1963. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-03 / 180. szám

• CD»C3»C3«CD«CDBC3BO»C3»OBC3»C3«C3«C31C3«CDBC3»C3«O*Cr>BOB0BC3*C3«C3«CD»C3*C3»C^Sw5*C3*O»CI)IOBCD»CDBC3»C3BC3«CD*C>tC:«C3»CD»Ct>BCD»C3»CD»C fBÖlOIOíOID n ői o ■ o loioioaoioaoioaoa coioiorci -n ro roa ob oboi1 £ Rádiómelléklet 1963. aug. 5-től aug. 11-ig IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA* Augusztus 5. KOSSUTH-RADIÓ 4,2ó: Rákóczi-induió. 4,30: Hírek. Időjárásjelentés. 4,35: Vidáman, frissen! Közben: ó,20: Sport- és totóhírek. ó,35: Hirdetőoszlop. 8,00: Műsorismertetés, Időjárásjelentés. 8,10: Nyitott borítékban... 8,15: Operettrészletek. 9,00: Lányok, asszonyok. 9,20: Zenekari muzsika. 10,00: Hírek. Totóeredmények. Idő járásjelentés. 10,10: Egfi óvodások énekel­nek. 10,30: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 11,06: Családi körben... 12,00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12,10: Mindenki kedvére. Közben: • Kb. 12,58—13.00: A vidéki színházak műsora. 14,00: Hírek. Időjárásjelentés. 14,10: Heti zenés kalendá­rium. 15,05: Válaszolunk hallga- * tóinknak. 15,20: Szomszéd népek zené­jéből. 15,42: Pillangó. 16,00: Hírek. 16,10: Bojkó: Dalocska az erdőben. 16,30: Úttörő-híradó. 16.08; Időjárásjelentés. 16,50: ötórai tea. 17,56: Műsorismertetés. 18,00: Hírek. Időjórósjelentés. 18,15: Mendelssohn: Szentivánéji álom. 19,05: Nyári illetlenségek. 19,20: Dalról-dalra... 19,50: Jó estét, gyerekek! 20,00: Esti krónika. Időjárás- jelentés. 20,25: A sivatag éneke. 20,52: Milyen egyszerű. 21,40: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 22,00: Hírek. Időjárásjelentés. 22,15: Sporthíradó. 22,30: Közvetítés a hévízi Debrecen-étteremből. 23,00: Operarészletek. 23,40: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. Közben: 24.00— 0,10: Hírek. Időjárás jelentés. 0,30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5,00: Reggeli zene. 8.00— 8,05: Hírek. Időjórósjelentés. 14,00: Tánczene. 14,10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14,25: Részletek Kerekes— Romhányi, Kard és szerelem és Polgár— Darvas A szókimondó asszonyság c. operett­jéből. 15,00: Hírek. Időjárásjelentés. 15,05: Zenekari muzsika. 16,10: Aranycsináló. 16,30: Mezei csokor. 16,50: Hindemith: Hat kórus­dal Rainer Maria Rilke költeményeire. 17,00: Hírek. Időjárásjelentós. 17,05: A világ minden tájáról. 17,15: Pesti Ella és Szabó Zsuzsa hangversenye a stúdióban. 17,45: Étlap 2000-ből. 17,55: Könnyű dallamok. 18,33: Költők nyomán a Bala­ton körül. 19,00: Hírek. Időjárásjelentés. 19,05: Barokk táncmuzsika. 19,25: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 19,40: Édes anyanyelvűnk. 19,45: Nagy énekesek élet­regénye. Maria Müller. 20,27: Nyári egek alatt. 21,00: Hírek. Időjárájelentés. 21,05: Tánczene. 21,40: A Booker Brothers poklában. 22,00: Zenekari muzsika. 23.00— 23,15: Hírek. Időjárásjelentés. Augusztus 6. zenekara játszik. 21,00: A rnggyar-líra • KOSSUTH-RADIÓ gyöngyszemei. 22,00: Hírek. 4,26: Rákóczi-induió. Időjárásjelentés. 4,30: Hírek. 22,15: Mai szemmel. Időjárásjelentés. 22,25: Szórakoztató szimfo­4,35: Vidáman — frissen! nikus zene. Közben: 23,12: Kamarazene. 6,25: Pillanatfelvétel. 24,00: Hírek. * 8,00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. Időjárásjelentés. 0,10: Verbunkosok. 8,10: Könnyűzene. 9,00: „Büszkén nevezzen a ■ 0,30: Himnusz. haza fiának!" 9,52: Bolgár úttörők éne­PETÖFI-RÁDIÓ kelnek. 5,00: Reggeli zene. 10,00: Hírek. Lapszemle. 8,00—8,05: Hírek. Időjárásjelentés. Időjárásjelentés. 10,10: Kamarazene. 14,00: Részletek Cfazmon 11,09: Milyen egyszerű... Kirakat mögött c. 12,00: Déli harangszó. Hírek. filmzenéjéből. Időjárásjelentés. 14,10: Időjárás- és vízállás­12,15: Tánczenei koktól. jelentés. 12,58: A vidéki színházak 14,25: Schurnán: 11. szimfó­műsora. 13,00. Törvénykönyv. 13,20: Hoffmann meséi. 14,00: Hírek. Időjárásjelentés. 14,10: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Józsa Ibolya és' Szalay László énekel. 14,40: Utazás a gyerekkor­ral. 15,00: Chopin­zongoraművek. 15,25: Németh Marika ope­rettdalokat énekel. 15,40: Muzsikus-történetek. 16,00: Hírek. 16,08: Időjárásjelentés. 16,10: Csirip. 16,50: Zenekari muzsika. 17,56: Műsorismertetés. 18,00: Hírek. Idő járás jelentés. 18,15: Népdalcsokor. 18,45: Falusi klub. 19,00: Eleanor Steber Mozart-áriákat énekel. 19,25: A Szabó-család. 19,55: Jó estét, gyerekek! 20,00: Esti krónika. IjcJőjárásjelentés. 20,25: A Magyar Rádió és Televízió vonós-tánc­15,00: Hírek. Időjárásjelentés. 15,05: A jazz kedvelőinek. 15,25: Gyűjtőúton az Adrián. 15,40: Délutáni frissítő... 16,50: Tíz perc világgazdaság. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17,05: Zenés színjátékokból. 17,45: Az ízlésnevelós szol­gálatában. 18,00: A László-kórház ének­kara énekel. 18,15: A végrehajtó. 18,45: Glazunov: Sztyenka Rázin. 19,00: Hírek. Időjárásjelentés. 19,05: Cigánydalok, katona­dalok, csárdások. 19,41: A Berlini Rádió szim­fonikus zenekarának hangversenye. 21,00: Hírek. Időjárásjelentés. 21,05: A körülményes ember. 21,10: Könnyűzene. 22,00: Operarészletek. 23,00—23,15: Hírek. Időjárásjelentés. Augusztus 7. KOSSUTH-RÁDIÓ 4,26: Rákóczi-induió. 4,30: Hírek. Időjárásjelentés. 4,35: Vidáman — frissen! Közben: 6,25: Orvosi tanácsok. 8,00: Műsorismertetés. Időjárósjefentés. 8,10: 9,00: 9.45: 10,00: 10,45: Operarészletek. „Sors, nyiss nekem tért...” Kis muzsikusoknak. Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. Ifj. Kovács Imre népi zenekara játszik, Lorenz Kornélia és Csőr József énekel. Mai emberek. 10,55: Beethoven: C-dur vonósnégyes. 11,25: A Szabó-család. 12,00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12,15: Tánczenei koktél. 12,58: A vidéki színházak műsora. 13,00: Válaszolunk hallga­tóinknak. Zenekari muzsika. Hírek. Időjórósjelentés. 14,10: Fúvószene a Német Rádió műsorából. Lányok, asszonyok. Klasszikus operett­részletek. Pillangó. Hírek. Időjárásjelentés. Zongoramuzsika. Horizont. Zsolnai Hédi énekel, A Román Rádió esztrád- zenekara játszik. Műsorismertetés. Hírek. Időjárásjelentés. Zenekari muzsika. A bűnbak. Esti krónika. Időjórósjelentés. Könnyűzenei híradó. Lógok a rendszeren... Mozart: A-dur szonáta. Hírek. Időjárásjelentés. Sporthíradó. Zenekari muzsika. Hírek. Időjárásjelentés. 13.15­14,00: 14,40: 15,00: 15,44: 16,00: 16,08: 16,10: 17,05: 17,25: 17,56: 18,00: 18,10: '18.50: 20,02: 20,25: 21,15: 21,45: 22,00: 22,20: 22.35: 24,00: 0,10: Az elcserélt menyasz- szony. 0,30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5,00: Reggeli zene. 8,00—8,05: Hírek. Időjárásjelentés. 14,00: Madrigálok. 14,10: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14,25: Könnyűzene nyugdí­jasoknak. 15,00: Hírek. Időjárásjelentés. 15,05: Nem boszorkányság — technika I 15,25: Zenekari muzsika. 16,10: Az iránytű története. 16,25: Tánczene. 17,00: Hírek. Időjárásjelentés. 17,05: Maria Callas Beliíni- áriákat énekel. 17,40: Orvosi tanácsok. 17,45: Hirdetőoszlop. 18,00: Magyar nóták, csárdá­sok. 18,35: Kozmosz. 19,05: Könnyűzene Tokióból. 19,30: Prágai Tavosz 1963. Zara Doluhanova dal­estje. 20,45: Magyarországi úti képek. 21,00: Hírek. Időjárásjelentés. 21,05: Debussy a budapesti Vígadóban. 21,45: Virágénekek András Béla feldolgozásában. Augusztus 8. 22,00: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÓ Időjárásjelentés. 22,15: Gyermeknevelés. 4,26: Rákóczi-induió. 23,30: Könnyűzene. 23,17: Kulcstörténet. 4,30: Hírek. 23,30: Kórusok, hangszer­Időjárásjelentés. szólók Schumann 4,35: Vidáman — frissenl műveiből. Közben: 24,00: Hírek. 6,25: Néhány perc tudo­Időjárásjelentés. mány. 0,10: Filmzene. 8,00: Műsorismertetés. 0,31: Himnusz. •Időjárásjelentés. 8,10: Édes anyanyelvűnk. PETÖFI-RÁDIÓ 8,15: Zenekari muzsika. 9,00: Petőfi és a „Tízek 5.00: Reggeli zene. Társasága". 8.00-8.05: Hírek. 9,28: Magyar nóták. Időjórósjelentés. 10,00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10,10: Miért szép? 10,35: Napirenden... 10,40: Operarészletek. 11,32: Kozmosz. 12,00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12,15: Tánczenei koktél. 13,00: Tíz perc az igazgató­val. 13,10: Hétfőtől — szombatig. 14,00: Hírek. Időjárásjelentés. 74/'lO: Zenekari muzsika. 15,40: Mit olvassunk? 16,00: Hírek. 16,08: ldójárósjel?nté$. 16,10: Könnyűzene. 17,05: Tudósaink arckép- csarnoka. Dr. Lengyel Béla aka­démikus. 1*7,20: Rigcletto. 17,56: Műsorismertetés. 18,00: Hírek. Időjárásjelentés. 18,10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 18,18: Muzsikáló képeslapok IX. 18,40: Ifjú figyelő. 19,00: Tánczene. 19,54: Jó estét, gyerekekl 20,00: Esti krónika. Időjárásjelentés. 20,25: Bécsi Ünnepi Hetek 1963. A Bécsi Szim­fonikusok hangverse­nye. A szünetben: 21,20—21.29: Két vers. 1TTT7 Augusztus 9. KOSSUTH-RÁDIÓ 4.26: Rákóczi-induió. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Jó reggelt! 8.00: Műsorismertetés. Időjórósjelentés. 8.10: Tánezene. 9.00: Az állatvilág doktorai. 9.15: Kamarazene. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 10.10: A gúnárom elveszett . . . Az óvodások műsora. 10.30: Verbunkosok, népdalok. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Szép magyar novella. 11.20: Zenekari muzsika. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Lottóeredmények. Időjárás. 12.15: Mindenki kedvére! Közben: Kb. 12.58—13.00: A vidéki színházak műsora. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazda­ságáról. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Nótacsokor. 14.40: Mit mesél a fonyódi vár? Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00: Osváth Júlia és Losonczy György énekel. 15.42: Pillangó. IX. rész. 16.00: Hírek. 16.08: Időjárásjelentés. 14.25: 15.00: 15.05: 16.10: 16.30: 17.00: 17.05: 17.36: 18.15: Weingarten József zon­gorázik, Marczis Deme­ter énekel. Hírek. Idójórásjeientés. Könnyűzene. Búvópatak. Zenekari muzsika. Hírek. Idójórásjeientés. A tulipánkert. A Gyermekrádió műsora. Wagner operáiból. Csak korszerűbben érde­mes többet! > b o b a ■ o ■ o* a 18.30: Sanzonok — dalok. 18.55: Vajda János két verse. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Láttuk, hallottuk . . . 19.25: Színes népi muzsika. 19.50: A Nápolyi Scarlatti zenekar hangversenye. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: Tánczene. 22.00: Kodály-kórusok. 22.20: Miljutyin operettjeiből. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás- jelentés. 1 14.00: Bozay Attila: Trió. 14.10: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.25: Dallal, tánccal a világ kőiül. 15.00: Hírek. Időjórósjelentés. 15.05: Munkásklub. 15.20: Könnyűzenei híradó. 16.10: Egyenes úton. Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.30: Händel: g-moll concerto grosso. Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.50: A külföldi sajtó hasábjairól. 17.00: Hírek. Időjórósjelentés^ 17.05: Francia forradalmi dalok. 17.20: Két ember a sztyeppén. 17.45: Fúvószene táncritmusban. 18.00: Szirmai Márta (ének) és Peskó György (zongora) hangversenye a stúdió­ban. 18.29: Nobel-díjas tudósok a Bodeni-tó partján. 18.39: Vincz^ Ottó: Nádi szélben. 19.00: Hírek. Idójórásjeientés. 19.05: Nyiss ajtót, ha kopog­tatnak, Színmű három felvonásban. 20.51: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: Öperettrészletek. 21.57: Galoppverseny­eredmények. 22.00: Zenei fejtörő. 23.00—23.15: Hírek. Időjárásjelentés. Augusztus 10. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rákóczi-induió. 4.30: Hírek. Idójórásjeientés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Orvosi tanácsok. 8.00: Műsorismertetés. Időjórósjelentés. 8,10: Lányok, asszonyok. 8.30: Fehér Sándor népi ze­nekara játszik, Virágos Mihály énekel. 9.00: Romániai útiképek. 9.10: Zenekari muzsika. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10.10: Halló, itt Rámol 11.45: Előfordul, hogy . . . 11.50: Sehter: Hallgasd. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél. 12.58: Vidéki színházak műsora. 13.00: Legkedvesebb verseiről beszél Marx György fizikus. 13,15: Rita Streich és Leopold Simoneau énekel. 13.45: Hirdetőoszlop. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Schumann: Karnevál. 14.37: Könnyű dallamok. 15.05: Ifjúsági magazin. 15.30: Zengjen dalunk! 16.00: Hírek. 16.08: Időjárásjelentés. 16.10: Hét nap a külpolitiká­ban. 16.20: Élőszóval — muzsikával. Közben: 17.05—17.15-ip. és 17.40—17.50: Közvetítés az MTK—Győr idény-nyitó bajnoki labdarúgó- mérkőzésről. 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjórósjelentés. 18.10: Gondolat. 18.50: Beethoven: Három bagotelt. 19.00: ,,lgy írunk mi". Közben: 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00:—20.25: Esti Krónika. Időjárás. 21,48: Országos Sportnapok. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Táncoljunk! Közben: 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás­jelentés. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8.05: Hírek. Időjárás- jelentés. 14.00: Szíjjártó Jenő: Zobor- vidéki lakodalmas. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Könnyű fúvósmuzsika. 14.40: .Eszperantisták ötperce. 14.45: Válaszolunk hallgatóink­nak. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Szirmai Albert operett­jeiből. 15.55: Orvosi tanácsok. 16,00: Életpályám. Rádiójáték. II. rész. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Heti hangversenykalauz. 17.45: Tarhonyaleves. Elbeszé­lés. 18.00: Könnyűzene. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: A Lengyel Rádió népi együttesének műsorából. 19.23: A matematika jövője. 19.38: Borodin: Igor herceg. Háromfel vonó sós opera. A szünetben: 21.00: Hírek. Időjárás. 21.05—21.20: Gellérthegyi randevú. 22.20—22.24: Zsugori uram. 22.57: ügetóverseny- eredmények. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás- jelentés. 16.10: Szórakoztató muzsika. 16.45: Úti jegyzetek a minisztériumban. 17.00: László Margit énekel. 17.15: ötórai tea. 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentós. 18.15: Magyar népköltészet, magyar népdalok. 18.34: Kánikulában — az őszről. 18.55: Gyurkovics Mária, Házy Erzsébet, llosfalvy Ró­bert és Svéd Sándor operettdalokat énekel. 19.28: Mozart: B-dur szonáta. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika. Időjárás- jelentés. 20.20: Hanglemezboltban. 21.00: Családi körben. Az út mellett. 22-07: Hírek. Idójórásjeientés. 22.32: Sporthírek. 22.37: Vers és muzsika. 23.37: Magyar nóták. 24.00: Rírek. Időjárásjelentés. 0.10: Operarészletek. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. Közben: 7.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.00—8.05: Hírek. Időjárás­jelentés. 14.00: Kyral: Szülőföldem. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. Augusztus 11. KOSSUTH-RADIÓ 5.56: Rákóczi-induió. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6J0j. Kellemes vasárnapot! 7*00: Műsorismertetés. Szín­házak és hangversenyek műsora. 7:15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.10: Zenekari muzsika. 9.00: Édes anyanyelvűnk. 9.05: A nagy vendégség. Rádiójáték. 9.47: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkóru­sának hangfelvételeiből. 9.55: Mikrofonnal a Föld körül. 10.25: Tánczene. 11.55: Hallgatóink figyelmébe. 12.00: Déli hqrangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Művészlemezek. 13.50: Van új a . Nap alatti 14.10: Forró ritmusok. 14.55: Egy nyelv — fél ember. 15.10: Az idegen rokon. Operettré$zleíek. 15.35: Új Zenei Újság. 16.00: Hírek. 16.05: Időjárásjelentés. 16.07: Sötét órák. IV. rész. 17.07: A hiszékenység. 17:17: Zenekari muzsika. Közben: 17.56: Műsorismertetés. 18.00—18.05: Hírek. Időjárás- jelentés. 18.23: Tánczene. 18.58: Sporthírek. 19.00: Üj versek. 19.15: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. Sport- és totóeredmé­nyek. 20.10: Alfonzéval a világ körül. 20.48: A madarász. Operett­részletek. 21.00: Közvetítés a Ferencvá­ros—Moszkvai Szpartak nemzetközi labdarúgó- mérkőzés II. félidejéről. 21.50: Nótacsokor. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.10: Országos Sportnapok. Totóeredmények. 22.25: Bartók-művek. 23.15: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Csárdások. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 7.30: Az evangélikus egyház félórája. 8.00: Mit hallunk a jövő héten? 8.30: Világjáró magyarok. 9.00: Operakalauz. 10.12: Ernőd Tamás versei. 10.27: A Szlovák filharmonikus zenekar hangversenye. 12.25; Pista, a feledékeny. • Rádiójáték. 12.57: Tánczene. 13.35: Gondolatok filmekről. 13.50: Az Állami Népi Együt­tes zenekarának műso- rábót. “ . 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Zenei magazin: Krúdy Gyula-szám. 15.15: A giccs a főveszély . . . 16.10: Schubert: Pisztráng­ötös. 16.45: Népszerű melódiák. 17,20: Kulturális forradalom és mogánélet. .17.30: StrauSs: A cigánybáró. 17.40: Gazdoszemmel a nagyvilág mezőgazdasá­gáról. 17.55: Puccini: Tosco. Háromfelvonásos opera. 19.55: Közvetítés a Ferencváros —Moszkvai Szpartak nemzetközi labdarúgó­mérkőzés I. félidejéről. 20.50: Csárdások. 21.00: Séta a természetben. 21.20: Kamarazene. 22.20: Emlékezés a spártai Meneláosz mellett. 22.23: Tviszt-randevú . . . 22.57: Galoppverseny­eredmények. 23.00—23.10: Hírek. Időjárás- jelentés. (A Magyar Rádió a műsor­változtatás jogát fenntartja.) A GELKA országos hó- (ózattal rendelkező állami j Javító vállalat. Javít: rá-' diót, televíziót, magneto­font, lemezjátszót, hang­erősítőt és más elektro- j akusztikai készülékeket. | A lakosság jobb kiszól-; gálása érdekében vállaló-; tunk külön megrendelés j esetén helyszínen is javít, ' vagy a javítandó készülé- j két be- és visszaszállítja ; teljes felelősség mellett, j Vállalunk garancián túl is! (9) oaoioioioioioioioioiaioiQiaioiooioioioioioioioioiaioioioioioiaaioiOiaioioiaioioioiaioioioiaiaioiaioioiaiaia

Next

/
Oldalképek
Tartalom