Tolna Megyei Népújság, 1963. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-13 / 162. szám

1063. július 13.

TOLNA MEGYEI NÉPŰJSAG

5

11 szekszárdi járás Kilián-kupa bajnokságának mérkőzéseit

július 14-től kezdődőleg kell majd lejátszani. A bajnokságból visz- szalépett Alsónyék, Kölesd és Sióagárd csapata. Jelentkezett viszont helyettük Alsónána, Decs és a Szekszárdi Gépjavító. A rendezőség az új sportköröket a lemorzsolódott sportkörök helyére osztotta be és úgy döntött, hogy az új sportkörök átveszik

elődjeik eddig elért eredményeit. Sorshúzás útján Kölesd helyett a Szekszárdi Gépjavító, Sióagárd helyett pedig Decs vesz részt a küzdelemsorozatban. Alsónána pedig a visszalépett Alsónyék helyett kapott helyet a déli csoportban. A Kilián-kupa eddigi eredményei az 1962. évi eredmények alapján a következő:

Északi csoport:

1,

Tengelic ,

6

6

—

—

43:6

12

2.

Bogyiszló

6

4

1

1

29:9

9

3,

Decs

6

2

2

2

10:8

6

4.

Szekszárdi Gépjavító

6

3

—

3

9:11

6

5.

Szedres

6

2

1

3

4:9

5

6.

Kistormás

6

2

—

4

4:41

4

7.

Kajmád

6

—

'—

6

T:20

—

Déli csoport:

1.

Báta

5

4

—

1

21:8

8

2.

Sárpilis

5

4

—

1

18:9

8

3.

Pörböly

5

3

—

2

13:10

6

4.

Sz. Szőlőhegy

5

3

—

2

15:14

6

5.

Alsónána

5

1

—

4

6:15

2

6.

Öcsény

5

—

—

5

5:21

—

A délnyugati csoportelső gyenge ssereplése

volt az ifjúsági válogatottak tornája döntőjének meglepetése. Zala megye csapata ugyanis Komárom elleni mérkőzését 5:1, Bp. Észak elleni mérkőzését pedig 5:0 arányban vesztette el és az első csoport utolsó helyén végzett, pont pélkül, l:10-es gólaránnyal.

Augusztus 11-én indul az őszi labdarúgó-idény

Az őszi, félfordulós labdarúgóbajnokság minden osztályában augusztus 11-én kell megkezdeni a bajnoki küzdelmeket. Kivétel csak az NB II, ahol a résztvevők száma 16-ról 18-ra emelkedik. Ezért az NB II-ben már augusztus 4-én megindulnak majd a bajnoki mérkőzések.

Vasárnapi sportműsor

Július második vasárnapja is eseménydús lesz a korábbi évek- ; hez képest. Azt azonban hiányoljuk, hogy az uszósport semmit . nem hallat magáról. A legjelentősebb eseménye ennek a vasárnapnak kétségkívül a csillagszerző verseny megnyitása és első fordulója lesz. Részt vesz a versenyen szinte a teljes magyar női élgárda: Karakasné, Bilekné,

Sinka, Gombos Bp. Vörös Meteor, Finta és Lángos Tatabánya, ösz- szesen 6 versenyzővel. A férfiakat Dr. Kiss Baja, Pékár, Fehérvári és Jablonszky Szekszárd, Szokolics Bonyhád és Kunos tamási képviseli. Kíváncsian várjuk, hogy a magyar női élgárdával szemben a Tolna megyei férfi élgárda miképpen állja majd meg a helyét.

A verseny megnyitására vasárnap délután 3 órai kezdettel a TIT-kiubban kerül sor, amelyre minden érdeklődőt szívesen lát a Tolna megyei sakkszövetség. A verseny 10 napon át folyik majd a TIT-klubban, de a mérkőzésekre vasárnap kivételével nem délután, hanem délelőtt 9 és 14 óra között kerül majd sor.

A vasárnap sportjának másik kiemelkedő eseménye a nyári spartakiád megyei döntője lesz Szekszárdon. A járási válogatottak atlétikában, kerékpárban és tekében mérik majd össze erőiket. Már az elmúlt vasárnap megmutatta, hogy a falusi fiatalok milyen lelkesedéssel tudnak küzdeni községük és járásuk színeiért. így lesz ez minden bizonynyal vasárnap is és ha a versenyeknek kedvez majd az időjárás, akkor néhány jó eredménynek is örvendezhetünk majd, annál is inkább, mert az idei versenyek során a sportkörökbe igazolt falusi fiatalok is rajthoz állhatnak majd.

Folytatódnak vasárnap a Nyári Pupa küzdelmei is. Nagymányok

ismét vidéken szerepel. Ezúttal Pápán igyekszik kiköszörülni a múlt vasárnapi súlyos vereséget. Dombóváréit a vasú tasnap eseményeinek az élén-a Kaposvári Dózsa •—PécsVSK ifjúsági öikö!lvívó Cs. B. mérkőzés lesz a délnyugati elsőségért. A mérkőzésnek az ad jelentőséget, hogy mindkét csapat 2—2 válogatott versenyzőt küld majd szorítóba.

Sok mérkőzést játszanak majd a megyei röplabda-bajnokságért is. Egyik-másik csapatnak ezen a vasárnapon két mérkőzést is kell játszania mert 21-ére mindenképpen be kell fejezni az idényt. Ezen a vasárnapon az alábbi mérkőzések kerülnek majd lejátszásra: Nők: Tamási—Udvari 16 óra. Udvari—Felsőnána 8.30, Fel- sőnána—Bogyiszló 16.00, Németkér—Tolna 9.00, Németkér—Sióagárd 10.00. Férfiak: Gyönk— Szekszárdi Honvéd 13.00, Felsőnána—Szekszárdi Honvéd 17.00, Udvari—Felsőnána 9.30.

Utoljára említjük, de jelentőségben az elsők között áll az a hír is, hogy a Dombóvári VSE labdarúgó-csapata vasárnap megkezdi a küzdelemsorozatot az NB Ill-ban való bentnáaradás érdekében. Első ellenfele Nyergesújfalu csapata lesz 17.30-kor Siófokon. A vasutascsapat győzelmével nagy utat tehetne meg a bent- maradás kiharcolásáért. A legközelebbi mérkőzésre ugyancsak Siófokon kerül majd sor a Szombathelyi Dózsával. A siófoki pálya Dombóvár számára jelent majd hajszálnyi előnyt, hiszen több alkalommal is szerepelt a vasutascsapat már Siófokon. Bízunk a vasutasok szivében, amely tavasszal váratlan eredményeket harcolt ki. Reméljük, hogy győz- niakarásban és elszántságban nem lesz majd hiány és a vasutasok az utolsó szalmaszálban megkapaszkodnak.

— Ügyeletes orvos: vasárnap dr. Aracs József Szekszárd, Beloiannisz u.. 24.

— Naményi Géza, a kormány Tájékoztatási Hivatalának vezetője az NDK sajtóhivatalának meghívására pénteken hivatalos látogatásra Berlinbe utazott.

— 1500 forintot jövedelmezett a selyemhernyó-tenyésztés a Tolnai Selyemgyár József Attila brigádjának. A szocialista címmel kitüntetett brigád tagjai ebből a pénzből látogatják meg a fóti gyermekvárost.

— Miljutyin: Szibériai rapszódia című operettjét mutatják be

vasárnap este 8 órakor, a szekszárdi szabadtéri színpadon a városi művelődési ház színjátszói. Az előadáson közreműködik az 5Ó5. számú Ady Endre Ipari Iskola táncegyüttese is. A díszleteket GVincze Győző tervezte, a táncokat Bállá Márton tanította be, karmester dr. Partos János. Az előadást Krassay Gyula rendelte.

— A háztáji gazdaságok állat- tenyésztésének fellendítésére a

paksi községi tanács a termelőszövetkézetek vezetőségével és a földmű vessző vetkezettel közös tervet dolgozott ki.

— Az öntözött terület nagysága egy éy alatt a kétszeresére emelkedett megyénkben: a tavalyi 7000 holddal szemben 14 000 holdat öntöznek.

— Meggyorsul a vidék nemzetközi távíróforgalma. Az automata központba, amely Budapest és a külföldi városok távíróhivatalait köti össze, öt vidéki várost is bekapcsolnak. Ezek a városok közvetlenül tudják hívni a nagyobb európai városok távíróhivatalát. * ]

— A gyönki gimnázium öreg épületét az új tanévre felújítják. Az ablakokat is kicserélik, így a tantermek világosabbak lesznek, s a gimnázium új berendezést is kap.

— A harmadik moszkvai nemzetközi filmfesztiválon a hétfőn bemutatott filmek közül egyik sem aratott különösebb sikert; a versenyen kívül bemutatott filmek közül azonban forró sikert aratott a West side story című amerikai film. Kedden versenyen kívül mutatták be a Meztelen diplomata című magyar filmvígjátékot.

— A zöldbab, az uborka és a sárgabarack feldolgozása megkezdődött a Paksi Konzervgyárban. A teljes „felfutáskor” naponta 6—7 vagon uborkát, 4 vagon sár gabarackot és 3 vagon zöldbabot dolgoznak fel.

— A Televízió műsora: 18.25:

Hírek. 18.35: Zöld vendéglő, tar ka abrosz... 19.20: Hétről, hétre... 19.30: Tv-híradó. 19.45:

Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Slágerfesztivál. Az Intervízió műsora az NDK-ból. 21.20: Diszkréció mellett. .. Galambos Szilveszter vidám órája. Kb.: 22.20: Hírek. Tv-híradó. (Ism.)

Új reklám...

Szokatlan felirat vonta magára a járókelők figyelmét az elmúlt napokban az egyik szekszárdi készruha-üzlet kirakatában. Nem a szöveg volt szokatlan, hanem az, hogy ezt egy kirakatban láthattuk. így szól: „Szeretettel köszöntjük a bajnokságot nyert Ferencváros csapatát".

Egy pillanatra arra gondoltunk, a kirakatrendező így akarja a világ tudomására hozni, hogy kedvenc csapati a Fradi, aztán meg az fordult meg eszünkben, hogy az üzletvezető viseltetik különös szimpátiával az FTC iránt. Tévedésünkről, amely már némi

kedelmi dolgozók tudják, hogy a labdarúgó-csapataink közül az egyik legnagyobb táborral a Fradi bír. No már most, ha ez a felirat megjelenik az üzlet kirakatában, nyilván az FTC „érzelmű” emberek ezentúl ide mennek zoknit, nyakkendőt, stb. vásárolni, ami nem lényegtelen az üzlet forgalma szempontjából”.

A magyarázat meggyőzőnek látszott, csupáncsak egy ellenvetés áll vele szemben: „Vajon megéri-e? Mert ha az említett üzlet „Fradi-bolt” lesz, bizonyos, hogy elpártol tőle az MTK, a Dózsa, a Honvéd, stb érzelmű vásárló tábor. Ök együttesen pedig töbklub-sov%nizmust gyanított, a következő magyarázat meggyőzött: ben vannak. Jó reklám ez? . „Ügyes reklám-fogás. y4 keres- — M —

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiii

•Apróhirdetések....

Az apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1.— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

Bélyeggyűjtemény, csere- Balatoni vikendre jöjjön Magánautósok és körű- bélyegek, százas csomók Fonyódligetre, Thököly utca letek figyelemI Korszerű eladók. Megtekinthetők 17-be. 25 fekvőhely, tető- AURÁSZ szerviz berendeJúlius 31-ig, naponta dél- napozó, belépés 5 Ft. (92) zéssel gépkocsik szervizét után 5 és 6 óra közt. Lehel Azonnali belépéssel feí- *s karbantartását két mű- utca 3/b Mám alatt (Hát- veszűnk kőműves mellé se- SIakbon vállalja a Bony- sá bejárat). Pazar (61) gédmunkósokat. Építőipari hádi Va«Parl *tsI- <4>

Szekszárd,

Figyeleml A Paksi Háziipari Szövetkezet varrónőDombóváron, Erzsébet Ktsz. Szekszárd, Rákóczi

utca 96. sz. alatti 1 szoba u. 15. (101)

konyha, esetleg két szoba. Kőműves szakmába ipari két és kesztyűkötőket bemellékhelyiségekkel és tanulókat szerződtetünk, dolgozó tagként azonnal

kerttel azonnal beköltöz- Építőipari Ktsz, Szekszárd. fe(vesz. jelentkezni lehet,

hetően eladó. Érdeklődni Rákóczi u. 15. (100) írásban, vagy telefonon,

o fenti címen lehet. (75) Kombinált szobabútor Paks. Dózsa György u. 24.

Fiatal házaspár kisebb SI.krény nélkül eladó. Telefon: 261. (82)

lakást, vagy bútorozott szó- Szekszárd, Ady Endre u. 18.

bát keres Bonyhádon. 1

évre előre fizetek. Cím: --- - - -----:- —:—rZT

,

,Megbízható jeligere

Számviteli gyakorlattal faari könyvelői képesítéssel rendelkező munkaerőt felvesz a Ruházatiipari

c l 'J UJ S.4U Dó11 kertvárosban. Érdek

Szekszárdi Hihetőbe. (69) . ... — - -------------.----A KreksrárH á. Vidék. Karhoz-,skolaban, vállalat. Szekszárd, Arán,

A Szekszárd és Vidéké Balogh Mártonnénál, (98) János u ,, (J3,

Körzeti Földművesszövetkezet felvásárlója megkezdte működését a közelmúltban

250-es Csepel eladó. Tolna, Kossuth Lajos utca 21. (84)

Több napsütés

Várható időjárás ma estig: valamivel több napsütés, néhány helyen eső, zivatar. Mérsékelt északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fodc között.

megnyílt vásárcsarnokban. Férfi borbély-fodrászt ke- Az átvételi időpontok a resnek; Nak , községibe. Oz- vásárcsarnokban ki van lethelyiség és lakás a közfüggesztve. Felvásárlásra ség központjában kedvező kerülhet mindenfajta me- feltételekkel

Nikkelezést vállal .a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz. Berzsenyi utca 31. (42)

Eladó új állapotban lévő vásárolható, Trabant Limousine gararv zőgazdasági termék. Első- Érdeklődni a községi ta- ciális. Szekszárd, Széchenyi sorban mindenfajta gyű- nács titkáránál lehet. (76) u- 7> (79)

mőlcs, a száraz termények ———------------------------------ Dunakömlödön, Bem utca

kö

zül bab, lencse. bo*ó, Értesítem kedves megren- 40 szám alalti 2 szofaa mák valamint dió, dióbél, deleimet, hogy műhelye- konyhái ház, gyümölcsös- mandula, méz és minden me‘ Kossuth Lajos u, 11. sz. se, és szá|5ve|_ azonna| mennyiségben tojás, ba- a,a helyeztem át. Bonyoi beköltözhetően eladó. Ér- János szabómester. (87) deklédni; Dunakömlődön községi tanácsnál, és Sárromfi. Ugyanott termelési és értékesítési szerződés is köthető mindazon cikkekre,

Beköltözhetően eladó 2

...... 7,,"7'77 szoba, konyhás ház. Szék- P **" Benkó Mih°l'nél

a

melyek szerződéssel fel- r,Jq ^ (M) lehet

vásárolhatók.

(89)

(52)

Két szoba, konyhás ház- Számológépek tsz részére Eladó egy új burkolt pl- rész, beköltözéssel eladó,

készpénzért, garanciával ros Pannónia motorkerék- Bátaszék, Budai út ill.

eladók. Tel,: Bp, 336-845. pár. Tillmann Ferenc, Ko- (benzinkútnál). Érdeklődni:

(11) csola. Hunyadi u. 33. (93) Lajvér utca 1. (53)

iiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,ii,iii,i,„„t

Anyakönyvi hírek

(Paks)

A paksi anyakönyvi kerületben június hónapban 28 születést, 4 házasságkötést és 7 halálesetet anyakönyveztek.

Születések: Oláh János, Boris

Kornél, Balogh József, Kovács Jenő, Szinger Éva. Tiszti Etelka, Schreiner Péter, Nagypál László, Füstös Mária Hona, Rodenbücher Erzsébet, Reisinger Zsuzsanna, Balogh József, Kovács József, Grósz Pál, Deres Gábor, Hargas Győző, Szauter László, Dömény Valéria, j

Kónya Éva, Rupa Géza, Kun

Erzsébet, Daniz* Katalin Vilma, Molnár Mária, Pohalerecz Julianna, Glósz Gábor, Gyenes Anna, Dömötör Sándor, Bartalos Gábor.

Házasságkötések: Vértessy Antal József—Szondi Mária, Adóm János —Oláh Julianna, Gáspár János— Poharelecz Ilona, Koreny János— Fogoly Katalin.

Halálozások: Nikolics Jánosné,

Müller Ádám, Kiss Lajos, Vitéz

Ferenc József, Till Jakabné, Feil

Ferenc, Kiss József.

nyerőszámai:

5, 47, 70, 80, 87

Egyszerűbb mechanikai és

elektromos műszerek felszerelésében, karbantartásában és javításában jártas

műszerészt

felveszünk

Bővebb felvilágosítást a MÁV Fatelítő Ü. V. dombóvári üzemvezetőségénél.

(74)

Gyakorlattal rendelkező

képesített könyvelői, építőipari technikust

es

építőipari normás!

FELVESZ

a Paksi Építőipari Kts.z

(77)