Tolna Megyei Népújság, 1963. július (13. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-18 / 166. szám
VlUG PROLETÁRJAI, egyesuuetw^ XIII. évfolyam, 166. szám. ARA 60 FILLER Csütörtök, 1963. július 18. Több mint háromórás ülés Moszkvában <3. o.) A döbrököziek előre terveznek (2. o.) A jövő héten hirdetnek ítéletet az orvvadászok ügyében <S. o.) i órás an lőre etnek . ászok Ä magyar párt- és kormányküldöttség szibériai látogatása Irkutszk, (MTI). A Kádár János vezette magyar párt- és kormány- küldöttség szerdán reggel ír kutszkból gépkocsin a selehovoi alumíniumkohászati üzembe indult. A gyár bejáratánál Vlagyimir Panzsin fogadta a küldöttséget. Kádár János Vlagyimir Pan- zsinban régi ismerősét üdvözölte, az igazgató ugyanis évekig az egykori magyar—szovjet bauxit- és alumíniumvállalat vezetőjeként Almásfüzitőn dolgozott a magyar alumíniumipar megteremtéséért. Az üzem megtekintése során az alumíniumkohók mellett Genna- gyij Szaharov munkás üdvözölte Kádár Jánost, majd közölte, hogy az üzem munkásai tiszteletbeli kohásszá avatják és átadták Kádár Jánosnak az erről szóló díszoklevelet, s a széles karimájú kohászkalapot a védőszemüveggel együtt. Az igazgató elmondotta, hogy a selehovói alumínium üzem 1965 re annyi alumíniumot fog előállítani, mint amennyit Olaszország, Franciaország, Nagy-Britannia és az NSZK együttesen olvaszt. Az egyik alumíniumkohó párkányán Kádár János rögtönzött gyűlés keretében néhány szót szólt az üzem dolgozóihoz. Meleg szavakkal mondott köszönetét a baráti fogadtatásért és hangoztatta, hogy a magyar küldöttség látogatásának célja: tovább erősíteni a magyar és a szovjet nép közötti testvéri kapcsolatokat. Ezután köszönetét mondott a tiszteletbeli kohászi cím „elnyeréséért^ Hajóút a Bajkáf- tavon Az alumíniumüzemből a küldöttség gépkocsioszlopa az Angara folyami kikötőjéhez indult és ott egy rakéta szárnyashajóra szállt. A piros-fehér-zöld zászló alatt sikló rakéta 70 kilométeres sebességgel haladt az Angara két partján magasló festői hegyek között, majd kifutott a Bajkál-tó vízére. A világ legnagyobb édesvízű taván körülbelül félórát hajózott a küldöttség a rakéta fedélzetén. Lisztvjanka település kikötőjénél ért partot a szárnyashajó. A kikötőnél több száz dolgozó fogadta a magyar párt- és kormány- küldöttséget és a megjelentek orgonacsokorral kedveskedtek a magyar vendégeknek. A Bajkál-kutató Intézet bejáratánál Grigorij Galazij igazgató rövid tájékoztatójában elmondotta, hogy a Bajkál-tó felülete megegyezik -Jelgium területével. Medencéjének maximális mélysége 1620 méter és a Föld minden folyója csak 230 nap alatt tudná megtölteni a tó medencéjét. A párt- és kormányküldöttség tagjai ezután sétára indultak a Bajkál-tó festői partvidékén. Az ott üdülő dolgozók mindenütt tapssal és virággal köszöntötték a magyar nép küldötteit. A Bajkál- tó partján az irkutszki terület párt- és állami szerveinek vezetői, valamint Leonyid Jefremov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, a Központi Bizottság OSZSZSZK irodájának tagja ebéden látta vendégül Kádár Jánost és a küldöttség tagjait. A tajgában egy tisztáson, a szabadban fogyasztották el az ebédet, amelynek fogásai között nyárson sütött, frissen fogott baj- kál-tavi hal is szerepelt. Kádár János pohárköszöntője A kitűnő hangulatban lezajlott ebéden Kádár János rövid pohárköszöntőt mondott. Egyebek között kiemelte: a magyar párt- és kormányküldöttség nagy érdeklődéssel, azzal a várakozással érkezett Szibériába, hogy igaz barátokra talál. — Ebben a várakozásunkban nem is csalódtunk — mondotta — és szilárd meggyőződésünk, hogy rövid itt tartózkodásunk is hozzájárul a magyar és a szibériai dolgozók közötti őszinte barátság erősítéséhez. A magyar párt- és kormány- küldöttség vezetője ezután azt mondotta, hogy a magyaroknak sok régi kedves szibériai ismerősük van, hiszen a felszabadulás óta eltelt években az ipar különböző területein számos kitűnő szibériai szakember segítette magyar kollégáinak munkáját. A továbbiakban kiemelte: örvendetes, nagyon jó dolog, hogy közös ügyünk összes nagy kérdéseiben azonos álláspontot képviselnek a magyar és a szibériai dolgozók. — Ha eddig egy frontban voltunk — mondotta — és együtt harcoltunk, ezután ez méginkább így lesz. A küldöttség tagjai ezután horgászással, sétahajózással töltötték az időt. Mihail Kozsov ősz halászmester Kádár Jánoshoz lépett, melegen üdvözölte és a következőket mondotta: — Szeretném, ha barátságunk olyan mély lenne, mint a Bajkál- tó, és olyan meleg, mint a Balaton. A küldöttség ezután visszaindult Irkutszkba. Este az irkutszki területi és városi párt- és állami szervek vezetői díszvacsorát adtak a kormány- küldöttség tiszteletére. A vacsorán megjelent Leonyid Jefremov is. A rendkívül szívélyes, baráti légkörben lezajlott vacsorán Leonyid Jefremov. Pavel Kacuba, az SZKP irkutszki területi ipari bizottságának első titkára és Kádár János mondott pohárköszöntőt. A párt- és kormányküldöttség csütörtök reggel repülőgépen Bratszkba indul és ott a világ legnagyobb vízierőművének építőivel nagygyűlésen találkozik, majd este IL—18 típusú különre- pülőgépen visszaindul Moszkvába, A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság 1963. első félévi fejlődéséről 1963. első hat hónapjában a népgazdaság fejlődését, a lakosság jövedelmi és kulturális helyzetének alakulását a következő adatok jellemzik: Ipar 1963. első félévében az állami ipar — előzetes adatok szerint — mintegy 6 százalékkal termelt többet, mint a múlt év azonos időszakában. A növekedés mértéke valamivel kisebb, mint amennyit a terv előirányzott. A növekedés mértéke elsősorban abból adódott, hogy az év első hónapjaiban a rendkívüli hideg időjárás több iparágban jelentős termeléskieséseket okozott. A félév második részében a termelés növekedésének üteme meggyorsult. Egyes fontosabb iparcikkek termelése és tervteljesítése 1963. első felében a következőképpen alakult: Az 1963. első félévi termelés c . I hD > C G r*» Termék megnevezése '4> f/i 'to <N T* & 'to CO-O c 3! co c Ä 'to 'to 1 8 i «1 Az 1! i. fa terv 3 ‘ 3 ca Szén (millió tonna) 15.0 105.6 103,4 Kőolaj (millió tonna) 0,8 104,9 92.4 Villamos energia (milliárd kwó) 4,6 104.0 98,4 Acél (millió tonna) 1,2 105.1 100,0 Alumínium (ezer tonna) 27,4 105,3 100,5 Nitrogénműtrágyái ezer tonna) 182,4 95,9 105,9 Szuperfoszfát (ezer tonna) 228.8 121.3 89,7 Cement (ezer tonna) 716,5 89,4 84,8 Traktor (db) 1512 132,5 91.1 Autóbusz (db) 1088 91,3 96,1 Televíziós készülék (db) 114298 104,4 111,2 Mosógép (db) 82940 130.6 106,3 Hűtőszekrény (db) 14390 144,6 95,9 Pamutszövet (millió négyzetméter) 136,2 103,1 99,6 Gyapjúszövet (millió négyzetm.) 17,0 100.6 100,3 Cipő (millió pár) 12.0 103.0 102,1 Az év első hónapjaiban egyik fő feladat a fűtőanyagellátás megjavítása volt: az első negyedévben 400 000, a második negyedévben 98 00Ó tonnával több szenet bányásztak, mint amennyit a terv eredetileg előirányzott. A gépipar termelése a félév első felében jelentősen elmaradt a tervezettől, ami abból is adódott, hogy a termékek korszerűsége és választéka tekintetében a gépipari vállalatok egy része nem alkalmazkodott kellőképpen az igényekhez, egyes termékekkel szemben pedig minőségi kifogások merültek fel. A félév egészét tekintve a gépipar kb. 6 százalékkal termelt többet, mint tavaly az első félévben; különösen a műszerek és egyes háztartási villamosgépek termelése növekedett. A vegyipar kb. 7 százalékkal termelt többet a félév folyamán, mint tavaly ilyenkor. A növekedés mértéke azonban ebben az iparcsoportban is kisebb, mint amennyit a terv előírt A félév folyamán a könnyűipar kb. 4 százalékkal termelt többet mint tavaly ilyenkor. Különösen a bútorok és a textilruházati cikkek termelését növelték. A termelés növekedésével egyidejűleg a félév folyamán javult a bútorok és ruházati cikkek választéka és minősége is. Legnagyobb mértékben az élelmiszeripar termelése nőtt (kb. 10 százalékkal). Ebben szerepet játszott az. hogy a tavalyi nagy cukorrépa termés következtében, a cukorrépa feldolgozásának időszaka áthúzódott az év első hónapjára, továbbá az, hogy az idei kedvező zöldség- és gyümölcstermés folytán a konzervipar első félévi termelése 28 százalékkal volt több, mint 1962. első felében. Az év első hónapjaiban a szokatlanul hideg idő legnagyobb mértékben az építőipar és az építőanyagipar termelését vetette vissza Az első negyedévben az építőipari termelés 24 százalékkal kevesebb volt, mint tavaly ugyanazon időszakban. A második negyedév folyamán meggyorsult az építőipar termelése is és a félév egészét tekintve az állami építőipar kb. ugyanannyi építési—szerelési munkát végzett, mint egy évvel korábban. Az első negyedévi elmaradásnak csak egy részét pótolta június 30-ág az építőipar. (A terv az év egészére 14 százalékos termelésnöveléssel számolt.) Az építőanyagipar első félévi termelése valamivel kevesebb volt, mint egy évvel ezelőtt, a cementtermelés 11 százalékkal maradt el a tavaly első félévitől. Az állami építőipar a félév folyamán 2300-zal kevesebb lakást adott; át, mint tavaly az első félévben. A folyamatban levő lakás- építkezések száma azonban jóval nagyobb, mint tavaly a félév végén volt. Más építkezéseknél is vannak jelentős elmaradások. Az év első felében az egy munkás és alkalmazottra jutó napi átlagos teljes termelés az állami iparban kb. bárom százalékkal haladta meg az egy évvel azelőtti szintet. E növekedés kb. 1 százalékkal kevesebb, mint amennyit az év egészére a terv előírt A félév folyamán az állami iparban foglalkoztatottak száma 39 800 fővel, 3,4 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban. A műszaki fejlődés meggyorsítása, a hatékonyabb iparirányítás érdekében a félév folyamán gyorsabb ütemben folytatódott az ipar átszervezése: a most eltelt időszakban megtörtént az új nagy ipari termelőegységek szervezetének kialakítása.. Mezőgazdaság A növénytermelés ez évre várható eredményeit — elsősorban az őszi vetéseknél — befolyásolta a hideg tél, a belvíz és a késői kitavaszodás. A kenyérgabona termésmennyisége — annak ellenére, hogy a termésátlag az előzetes becslések szerint valószínűleg kb. a tavalyi hozamoknak megfelelően alakul — előreláthatólag kevesebb lesz a tavalyinál. A vetés- terület ugyanis — részben az őszi vetéseket ért fagykár folytán — körülbelül 11—12 százalékkal kisebb, mint tavaly volt. A takarmányféléknél kedvezőbbek a kilátások: a kipusztult őszi árpa vetésterületét tavaszi árpával, zabbal és takarmánybúzával jórészt pótolták. A kukorica vetés- területe valamivel több a. tervezettnél, és az előző évinél. A tavalyi igen alacsony szálastakar- mány-termésnél az idén lényegesen több várható. 1963. tavaszán körülbelül 19 000 kát. hold szőlőt telepítettek, ami kétszer annyi, mint az 1962. évi tavaszi telepítés volt. A félév folyamán gyümölcsfákkal mintegy 25 százalékkal nagyobb területet ültettek be,, mint a múlt év azonos időszakában. 1963. első félévében a mezőgazdaság —előzetes adatok szerint — 670 000 tonna műtrágyát kapott, 130 000 tonnával többet, mint az előző év azonos időszakában. Tovább javult a mezőgazdaság traktor- és munkagépellátottsága. Jelenleg a mezőgazdaság vonóerőkapacitásának mintegy 80 százaléka gépi erő. Az 1963. áprilisi állatszámlálás időpontjában 1 906 000 szarvas- marha. 5 428 000 sertés, 3 043 000 juh volt az országban. A szarvasmarhaállomány 4,1 százalékkal, a sertésállomány 15,3 százalékkal csökkent egy év alatt, a juhállomány 6,8 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban. A vágóállatok és állati eredetű termékek felvásárlása együttesen a tervnek megfelelően alakult. 8 százalékkál volt több az előző évinél. Vágósertésből 13 százalékkal, vágómarhából 4 százalékkal, tejből 10 százalékkal vásároltak fel többet, mint 1962 első felében. Baromfiból körülbelül ugyanany- nyi, tojásból kevesebb volt a felvásárlás. mint tavaly az első félév'ben. (Folytatás a 3. oldalon)
