Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-25 / 146. szám
i 6 TOLNA MEGYEI NÉPŰJSÁG 1963. június 25. NB III. Nagymányok legyőzte Mohácsot, Dombóvár pedig az Sz. Petőfit Az NB III. utolsó előtti fordulójában a legnagyobb érdeklődés a tavasszal otthonában jól szerepelt Szekszárdi Dózsa és Kaposvár küzdelmét kísérte. Sajnos, a várt jó játékkal csak a vendégcsapat rukkolt ki, a Dózsa minden tekintetben alulmaradt ellenfelével szemben és így a Honvéd teljesen megérdemelten jutott a győzelem birtokába. A másik szei . Ji csapat Dombóváron vendégszerepelt. A Szekszárdi Petőfi hanyatlását mutatta meg ez a találkozó is, mert a Petőfi nagy gólarányú vereséget szenvedett a dombóvári vasutascsapattól. A Tolna megyei csapatok becsületét Nagymányok mentette meg mohácsi győzelmével, amely igen értékes. A bajnok PBTC Kalocsán is nagyarányú győzelmet aratott, a másik pécsi csapat, a Bányász azonban csak döntetlen eredményt ért el az idény végére formába lendült Nagykanizsai Bányásszal szemben, és így a Kaposvári Honvéd előtt megnyílt a lehetőség a második hely megszerzésére. Székesfehérvár legyőzte Baját, Siófok nyert Pécsszabolcs ellen, a Nagykanizsai Dózsa pedig Kiskunhalasnak rúgott hat gólt. így a bajnoki táblázaton Dombóvár után Pécsszabolcs és Kiskunhalas áll a legrosszabbul. A forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be. Dombóvári VSE—Szekszárdi Petőfi 6:1 (3:1) Dombóvár, 500 néző. Vezette: Kovács. Dombóvár: Sárkány — Marosi, Ughy, Varga — Lehőcz, Kalmár — László, Tapaszti. Gelencsér, G. Kiss, Kulcsár. Sz. Petőfi: Greifenstein — Tancz, Gel- lér, Garamvölgyi — Ulrich, Bos- nyák — Huth, Bárány, Rostási, Má- linger. Zörényi. Már a 3. percben G. Kiss jó labdával kiugrik és megszerzi i hazai csapat első gólját. 1:0. A Í2. percben G. Kiss már csak Greifensteinnel áll szemben. de kihasználatlanul hagyja a nagy gólhelyzetet. A vendégcsapat csak szögletekkel tud válaszolni a gólra, de azok eredmér ■ "elenek A 15. percben Gellér ..-est vét. amelyet Gelencsér értékesít. 2:0. Hat perc múlva szép ellentámadás végén Málinger szépít. 2:1. Ezzel aztán a vendégcsapat el is lőtte puskaporát. Huszonöt perces mezőnyjáték alakul ki közben a 22. percben Lehőcz megszerzi a harmadik hazai gólt. 3:1. Szünet után már az 5. percben újra eredményes lesz Gelenc ér 4:1. Ezután unalmas, csapkodó mezőnyjáték következett, amely, ben elsősorban a lélek nélkül játszó szekszárdi csapat »vezet-*. Csak a végén élénkül meg isméi a küzdelem. A 40. percben Kulcsár lő újabb gólt. 5:1, majd a befejezés előtt 2 perccel Tapaszti állítja be a végeredményt. 6:1. Dombóvár szép győzelemmel búcsúzott az NB III-tól és most már csak az osztályozó mérkőzésekben reménykedhet. Jók: Lehőcz, Kalmár, Gelencsér, Kulcsár, míg a szekszárdi csapatból nem lehet senkit sem dicsérni, Kaposvári Honvéd—Szekszárdi Dózsa 2:0 (2:0) Szekszárd, 500 néző. Vezette: Hegyes. Kaposvár: Bogyai — Schmidt, Tamási, Léber — Muzs- lai, Láng — Tulok, Németh, Szabó, Palkovics I., Szűcs. Edző: Rád- nai István. Sz. Dózsa: Szlavicsek — Tamási, Novák, Bencze — Gyurik, Kacsányi — Dósai, Majnay, Ungi, Kormos, Gahó. Edző: Kemény Tibor. Kezdetben a hazai csapat egyenrangú ellenfél volt. Tizenöt perc után a vendégcsapat kerekedett felül. Jobban is kezelték a labdát, jobb erőben is voltak és nagyobb igyekezettel is küzdöttek, mint a Dózsa, amelynek közvetlen védelme ezúttal is sok hibát vétett. Miután Dósai beadása a felső lécen csúszott végig, a másik kapunál a 28. percben szöglet után a szabadon hagyott Szabó fejelt a szekszárdi kapuba. 1:0. Nem sokkal később Szabó átcselezte magát a Dózsa védelmén és lövése félmagasan jutott a bal sarokba. 2:0. A 42. percben ismét nagy gólszerzési alkalmat szalasztottak a vendégek. Németh lövése a felső kapufáról pattant ki. Szünet után szinte végig a Dózsa támadott, de a vendégek okosan a játék lassítására törekedtek, szinte áttörhetetlen védőfalat alkottak kapujuk előtt és így a Dózsa hiába támadta végig a második félidőt, nem sikerült szépítenie. Pedig Kormos. Dósai, Ungi, Majnay és Gahó előtt egyaránt nyílott gólhelyzet. A jobb erőben lévő. nagyobb igyekezettel játszó vendégek minden tekintetben felülmúlták a hazai együttest, amely az idény eddig leggyengébb játékát nyújtotta. Az eredmény kialakulására döntő kihatással volt, hogy a Dózsa az első negyedóra helyzeteit nem tudta kihasználni-. Jók: Palkovics I. (a mezőny legjobbja), Schmidt, Németh, illetve Bencze és Gyurik. További eredmények: Kalocsa —Pécsi BTC 1:5 (0:2), Mohács— Nagymányok 0:1 (0:11, S“é'"eifehérvár—Baja 2:0 (0:0), Siófok— Pécsszabolcs 3:1-(1:0). Nagykanizsai Dózsa—Kiskunhalas 6:1 (3:1), Pécsi Bányász—Nagykanizsai Bá, nyász 1:1 (0:0). A bajnokság állása: 1. Pécsi BTC 29 20 5 4 84:41 45 2. Kaposvári Honv. 29 17 7 5 68:27 41 3 Pécsi Bányász 29 15 11 9 55:28 41 4. Székesfehérvár 29 17 7 5 45:27 41 5. Szekszárdi Dózsa 28 13 4 11 61:49 30 6. Nagyk. Bányász 29 12 6 11 49:42 3C 7. Baja 29 10 8 11 34:40 2e 8. Mohács 29 11 5 13 35:46 22 9. Kalocsa 29 10 6 13 52:69 26 10. Nagymányok 29 12 2 15 43:61 26 11. Sz. Petőfi' 29 9 5 15 31:54 23 12. Nagyk. Dózsa 29 7 9 14 45:53 7? 13. Siófok 29 8 6 15 40:56 22 14. Pécsszabolcs 28 6 9 13 36:45 21 15. Kiskunhalas 29 7 7 15 33:54 21 16. Dombóvár 29 8 2 19 32:52 18 Színes csatárjáték, meglepő eredmények a megyei bajnokságban Botrány az Építők mérkőzésén A megyei bajnokság utolsó előtti fordulója sok meglepetést tartogatott a labdarúgás hívei számára. A legkellemetlenebb meglepetést a Dom,sóvá:'—Szekszárdi Építők mérkőzés, még szombaton szolgáltatta. A dombóvári Gálosi és a szekszárdi Bandi együttes kiállítása után botrány tört ki, amelynek során a szekszárdi Scheffer a levonuló Oálo- Eit megütötte. Közben a szekszárdi Kollár is a kiállítás sorsára került a játékvezető megsértése miatt, így negyedórával a befejezés előtt a játékveze ő lefújta a mérkőzést. A meglepetések élén Tolna bonyhádi győzelme áll A tartalékos bonyhádi csapat ellen alacsony színvonalú találkozón Tolna két gólos előnyt szerzett az első félidőben. Szün-:t után a hazai együttes erősített, kapujához szegezte a tolnaiakat, de a bonyhádi csatársor egyszer sem tudta bevenni Schmidt kapuját. Szerdán kerül lejátszásra Pécs- szabolcson a Pccsszabolcs—Szekszárdi Dózsa találkozó. Vasárnap pedig a következő párosításban búcsúznak a csapatok az NB III 1962—63. évi küzdelmeitől: Nagy- kanizsai Bányász—Kiskunhalas. Eaja—Sí ófok, Pécsszabolcs—Nagy. kanizsai Dózsa, Szekszárdi Petőfi Székesfehérvár Kaposvár—Dombóvár Nagymányok—Szekszárdi Dózsa, Pécsi BTC—Mohács. Pécsi Bányász—Kalocsa. zeteket is kihasználatlanul hagyta x' iJ- ■__________,_ü_____:_ A próhirdetések Bátaszék viszont lényegesen kevesebb támadását három góllal fejezte be, és így pillanatnyilag Bátaszék két pont előnnyel vezet a harmadik helyért folyó küzdelemben. Pakson Győré vendégszerepeit. A hazai csapat számára nem jelentett különösebb akadályt a vendégcsapat legyőzése, mert a vendégek csak a mezőnyben játszottak elfogadhatóan, a kapuba egyáltalán nem voltak veszélyesek. Kisdorogon Gerjen vendégszerepelt: 0:0-as félidő után K,sdo- rog büntetőből szerezte meg a vezetést, majd befejezés előtt 10 perccel a második gólt is. Részletes eredmények: Paks— Győré 4:0 (2:0), Fadd—Simontor- nya 4:1 (0:1), Szekszárdi Építők— Dombóvár 3:5 (1:4), (félbeszakadt), Bonyhád—Tolna 0:2 (0:2). Máza— Dunaföldvár 8:1 (3:1), Hőgyész— Bátaszék 1:3 (0:2), Kisdorog—Gerjen 2:0 (0:0). Mázán az élmezőnyhöz tartozó A bajnokság állása Dunaföldvár nem várt arányú ve1. Móza-Szószvár 27 20 5 2 87:26 45 resége volt a meglepetés. Ezen a 2. Bonyhád 27 17 3 7 77:25 37 találkozón az idegfeszültségből 3. Bátaszék 28 16 5 7 61:41 37 felszabaduló Máza-S -ászvür végre 4. Dombóvár 27 14 7 6 67:35 35 bajnokhoz méltó já'ékkal rukkolt 5. Tolna 27 13 7 7 52:30 33 ki. 6. Dunaföldvár 27 11 11 5 68:44 33 7. Paks 27 10 9 8 46:37 29 Faddon egy félidőn át vezetett 8. Simontornya 27 9 7 11 45:44 25 Simontornya. De aztán — miután 9. Fadd 27 10 4 13 48:64 24 Fadd büntetővel egyenlített — a 10. Kisdorog 27 9 5 13 35:56 23 hazai együttes simán fordította 11. Gerjen 27 9 4 14 45:61 22 meg a vesztésre álló mérkőzés 12. Sz. Építők 27 8 5 14 48:66 21 sorsát. 13. Győré 27 8 2 17 44:72 18 Hőgyészen a hazai együttes vé14. Cikó 27 7 3 17 29:75 17 gigtámadta a mérkőzést. Csatár15. Hőgyész 27 2 3 22 21:97 7 sora azonban a jobbnál jobb hely16. Gyönk visszalépett Az apróhirdetés dija szavanként hétköznap 1,— Ft. vasir. nap és ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden tovébbi vastagon szedett szó két szónak számit. Az utolsó bajnoki forduló párosítása: Győré—Faddk'Simon tornya—Szekszárdi Építők, Dombóvár—Kisdorog, Gerjen—Bonyhád, Tolna—Máza-Szászvár, Dunafóld- vár—Hőgyész, Cikó—Paks. Egy jó állapotban Iává 407-es Moszk- vies eladó. Szedres, Rákóczi u. 25 (164) Általános iskolát jó eredménnyel végzett fiút ipari tanulónak felveszünk. Jelentkezés iskolai bizonyítvány felmutatásával. Szekszárd, Mártírok tere 24. Szekszárdi Patyolat Vállalat. (168) A Szedresi Gépállomás felvesz Dieselmotor-szerelőket Jelentkezés a gépállomás vezetőségénél. (103) Az É. M. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Budapest, V.-ker. Kossuth L. tér 13-15.) azonnal felvesz budapesti munkahelyekre kőműves, öcs, állványozó szakmunkásokat, építőipari könnyűgépkezelőket, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkaruha és — vidékieknek — tanács-igazolás szükséges. Szakmunkások szerszámot hozzanak magukkal. ' (7) A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat Szekszárdi Üzletigazgatósága azonnali felvételre keres t fő építésztechnikust, 1 fő vizsgázott gépkocsielőadót és 1 fő gyors- és gépírót Fizetés a rendeleteknek megfelelően, megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (93) A Tolna megyei Mg. El- s látó Vállalat kereskedelmi j képzettséggel rendelkező j szakelőadót ■ : keres felvételre. A mezőgazdasági gépalkat- i ■ részekhez értők előnyben. Jelentkezés az AGROKER j Vállalat Szekszárd. Mátyás j király u. 63—65. sz. (159) j ■ ■ ■■■■i,■■■■■■■ •• A Déldunántúli Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat szekszárdi le- rakatának méter-osztálya 1963. július hó 1-től 10. napjáig. félévi leltározást tart Ezen idő alatt az árukiszolgálás szünetel és az osztály zárva tart. A leltározó osztály tekintetében ezen idő alatt írásbeli megrendelést elfogadunk, leltár utáni kiszállításra. A konfekció-osztály ezen [ idő alatt Is zavartalanul üzemel. mert ott a jelzett időben leltározást nem tartunk. Kérjük az érdekelt kiskereskedelmi vállalatokat, hogy beszerzéseiket a fentiek figyelembevételével eszközöljék. (148) FIGYELEM! FIGYELEM! Július 1-én Hőgyész, Kossufh fér 553 sz. alaff megnyitjuk méretes DIVATSZALONUNKAT Női, férfi- és gyermek- ruhákat hozott anyagból (alakítást is) vállal a Sí mon- tornyai Vegyesipari Vállalat hőgyészí telephelye.. 3'’lefon: 9. (Iroda: 23). ,113) Uuuusi 1-ÉN f MAGÁNAUTÓK KÖTELEZŐ __/CHPV S ZAUATUSSÁGI BIZTOSÍTÁSÁNAK ff® »utiotMc B ,2, }fI TÓ U54)
