Tolna Megyei Népújság, 1963. április (13. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-13 / 86. szám

#C3BC;3BC3BO*CDBCD«OlC3tC3»CD»CDBCDBCDBCDiOlQBC3«CD«aBCMCDtCD*O*OiOICÍ*OIOSC^«CDIOBC3r010Í0«CZJBOBO«010«OBC3iC3*0»O»0BO«C: fBO BO B'O B O BO B O O IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOI OTTO■ O'BOiniOf --“IIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOBOICIIOI RáiSiómelléhlet 1963. ápr. 15-től ápr. 21-ig AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaAA. ff Irl II Április 15. KOSSUTH-RADIÓ 5.56: Rákóczi-induló. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6.10: Kellemes ünnepet! Kőiben: 7.00: Műsorismertetés. Szín­házak és hangversenyek műsora. 8.00: Hírak Időjárás jelentés. 8.10: Könnyűzene. 8.55: A palacsintás király. 10.00: Kalandozás a nagy­világban. 11.15: Hallgatóink figyelmébe! 12.00: Déli harangszó. Hírek Időjárásjelentés. 12.10: Tánczenei koktél. 12.50: Emberek között. 13.00' Müvészlemezek. 14.00: Rádiólexikon. 14.30: Magyar nóták, csárdások. 15.10: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Austria labda­rúgó-mérkőzés II. félidejéről. 16.00: Nevessünk! 16.20: Zengs posta. 17.00: Hírek. 17.08: Időjárásjelentés. 17.10: Közvetítés a Ferenc­város—Rapid labdarúgó- mérkőzés II. félidejéről. 18.05: Tizennégy éves szenátor. 18.20: Zenekari muzsika. 19.05: Könnyűzenei hang­verseny Havannából. 19.50: .ló éjszakát, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.10: Sporthírek. 20.15: A giccs a fő veszély... 21.10: Előadóművészek arany­könyve. Jasha Heifetz hegedül. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthíradó. 22.20: Tónczene. 23.25: Szerenádok, szerelmi kettősök. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Verbunkosok. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 8.00: Kamarazene. 9.10: Marica grófnő. °.40: Egy falu — agy nóta. 10.15: Nagy magyar ODera- énekesek: Szabó Lujza. 10.25: Lírai önéletrajz. 10.15: Mosolyra hang­szerelve. 11.20: Rogerius mester varázskönyve. 11.38: A berlini filharmonikus zenekart Igor Marko­vi tch vezényli. 13.00: Délibábkisasszony. 13.48: Négykezes zongora­darabok a Szovjetunió népeinek dalaiból. 14.00: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.17: Műsorismertetés. 14.20: Gershwin: Porgy és Bess. A szüleiben: 15.15—15.35: Bóka László könyvszemléje. 17.10: Lakatos Antal népi zenekara játszik. Gyur- kovics Mária és * Reményi Sándor éneke!. 17.30: Mozart: d-moli vonósnégyes. 13 00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Tánczene. 19.00: Családi körben... 20.00: Szvjatoszlav Rihter zongorázik. 20.58: A Hold a Föld szolgálatában. 21.13: Zenés történetok a pesti Montmortre-ról. 22.10: Szerelmes versek. 22.20: Nabucco. 23.00—23.10: Hírek. Időjárásjelentés. Április 16. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidámon — frissen! Közben: 6.25: Pillanatfelvétel. 6.35: Hirdetőoszlód.'w 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 3.10: Nyitott borítékban... 8.15: Magyar nóták, 1 csárdások. 9.00: Kunkori és a Kandúr- varázsló. II. 9.20: ,,Uj nótát fújjunk...” 9.^0: Filmzene. 10.00: Flírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10.-10: A kölni kapitány. 11.13: Zenekari muzsika. 12.00: Dili haronqszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél. 12.58: A vidéki színházak műsora. 13.00: Tárlat- és műterem­látogatás. 13.15: Jancsi és Juliska. 14.00: A lőcsei fehér asszony. XIX. 14.20: Heti zenés kalendárium. Ij.vO: /Hírek. Közlemények. 13.08: Időjárás jelentés. 15.10: Ui élet az ősi vár körül Komárom. 15.32: Tárczene. 15.58: Offenbach: Fortunio daln. 16.55: Műsorismertetés. , / «0. > t... *dő:árá^j3lentés. 17.15: Zenekari muzsika. 17.75: A budai Vártól a ,,Gyapü”-ig. 18.00: A Maqyar Rádió es Televízió népi zene­kara játszik. 18.40: Horizont. 19.00: Alexander Kipnis énekel. . A Szabó-csaiád. 11.55: Jó éjszakát, gyerekek! . 20.00: F;.i krónika. Időjárás- i Hentes. 20.25: Az 1962. évi Opatiai Könnyűzenei Fesztivál dalaiból. 20.56: Szép magyar novella. Színi Gyula: A fekete pásztor. 21.20: Zenekari muzsika. 00: Hí rak. Időjárásjelentés. 22.15: Mai szemmel... 22.25: Operettrészletek. 23.20: Händel arcképe. 24i©0: 'Wvrók. IdőjáráSjelöntés. 0.10: Tánczene. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00— 8.05: Hírek. Időjárás­jelentés. 14.00: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.17: Műsorismertetés. '4.20: Könnyűzene. 15.30: Kutatómunka az Állatkertben. 15.45: Tömeqdalok a Moszkvai Rádió műsorából. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Megtudtuk — elmondjuk... 16.25: Kamarazene. 17.15: Tíz perc világgazdaság. 17.25: Tánczene. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.05: Műsorismertetés. 13.08: Rádióegyetem. 18.40: Az Egyesített Tiszti­iskola fúvószenekora játszik. 19.00: H'rek. Időjárásjelentés 19.05: Kór.nyűzene Vorsóból. 19.30: Werner Mária és Várkonyi Péter hang­versenye a stúdióbon. 20.00: Verbunkosok, nép­dalok. 20.25: Csokonai Vitéz Mihály verseiből. 20.30: Hangverseny Az opera útja című műsor hallgatóinak. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.10: Rád bízom az életem... 22.00: Zenekari muzsika. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás­jelentés. Április 17. 10.1Ö: Úttörő-híradó. KOSSUTH-RADIÓ 10.30: Négy kis dal. 10.40: Előadóművészek orany­4.26: Rákóczi-induló. könyve. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 11.25: A Szabó-család. 4 35: Vidáman — frissen! 12.00: Déli • harangszó. Hírek. Közben: Időjárás jelentés. 6.25: Orvosi tanácsok. 8.00: Műsorismertetés. 12.15: Tánczenei koktél. Időjárásjelentés. 12.58: A vidéki színházak 8.10l, Operarészletek. műsora. 9 00: Rádióegyetem. Swin­13.00: Válaszolunk burne és Tennyson. hallgatóinknak. 9.32: Ahány kislány, mind 13.15: Zenekari muzsika. hamis... 14.00: A lőcsei fehér 10.00: Hírek. Lapszemle. asszony. XX. Időjárásjelentés. 14.20: Részletek Szirmai: Mágnás Miska és Alexandra c. operett­jéből. I5..00: Hírek. Közlemények. 15.08: Időjárásieientés. 15.10: Geszty Szilvia énekel, Nemes Katalin zongorázik. 15.40: Égigérő tájakon... 15.55: Argentin könnyűdolok. 16.05: Wagner Friderík. 16.30: Áriák francia operákból. 16.55: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.15: A Pinnochio-együttes játszik. Kovács Erzsi énekel. 17.30: Zimmermann: Gyermek­szvit. 17.45: Tragacs. Rádiójáték. 18.30: Népdalcsokor. 18.55: Falusi klub. 19.15: Nagy énekesek élet­regénye. Kristen Flagstod. 19 55: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: Hőhullám Berlinben. 21.50: Suppé- Renget, délben, este Bécsben. 22.00: Hírak. Időjárásjelentés. 22.20: Az Amsterdam! Concert- gebouw zenekar hang­versenye. A szünetben: 22.49—' Legkedvesebb verseim. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Virágénekek. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8.05: Hírek. Időjárás­jelenté. . 14.00: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.1/- Műsorismertetés. 14.20: Magyar fúvósátiratok. 14.4C: Orosz nyelvlecke a VII. osztályosoknak. 15.00: Könnyűzene. 15.48: Eső. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Közvetítés Klagenfurtból a II. népzenei fesztiválról. 16.39: A szocialista ember — modern életforma. 16.50: Orgonoművek. 17.10: Finom kis család. 17.30: Részletek Kabalevszkij Dalol a tavasz és Ké­rvény Egon—Szász Péter Talán a csillagok c. operettjéből. 18.00: ! iírek. Időjárásjelentés. 13.05: Műsorismertetés. 18.08: Hirdetőoszlop. 18.23: Orvosi tanácsok. 18.28: Schubert: VI. szimfónia. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Csak vidáman. 19.35: A József Attila Szabad­egyelem programjából. 20.00: Zongoramuzsika. 2!.03: Fiírok. Idciórásjelentés. 21.05: Sporthíradó. 21.20: Verbunkosok, katona­dalok, csárdások. 21.50: UgetőveFseny- eredmények. 21.53: Klasszikus kórusművek. 22.10: Csupa ritmus! 23.0C—23.15: Hírek. Időjárás- jelentés. Április 18. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Néhány perc tudomány. 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Huncut a bíró. 9.02: Édes anyanyelvűnk. 9.07: Koreai gyermekek énekelnek. 9.20: Könnyűzene. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10.10: A József Attila Szabad- egyetem programjából. 10.35: Kenessey Jenő: Az arany, meg az asszony. 11.50: Napirenden. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 0 12.15: Tánczenei koktél. 13.05: A vidéki színházak műsora. 13.07: Törvénykönyv. 13.22: Egy falu — egy nóta. 13.52: Egy statisztikus Ciprusban. 14.02: Zenekari muzsika. 15.00: Hírek. Közlemények. 15.08: Időjárásjelentés. 15.10: ,.Ábécédé...” 15.30: Futurusz kapitány újabb kalandjai. 15.55: Mcdrigálok. 16.05: Lányok, asszonyok. 16.20: Dallal, tánccal a világ körül. 16.55: műsorismertetés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Mozart: Szöktetés a szerájból. 17.40: A francia költészet antológiája. 18.00: Klasszikus operettek. 18.4Öh Ifjú figyelő. 19.00: Garay Attila együttese játszik. 19.20: Irina Arhipova és Gianni Poggi énekel. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika. Időjére jelentés. 20.20: Húsz perc könnyűzene. 20.40: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hang­versenye a stúdióban. A szünetben: 21.20—21.23: Uj virág­énekek. 22.00: Hírok. Időjárásjelentés. 22.15: Tanító, tanárok fóruma. I. 22.30: vu,5ngyösi Rácz Géza népizenekara játszik, Divéki Zsuzsa és Merőn Lajos énekel. 23.10: Gyöngyszemek. 23.25: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. Közben: 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8.05: Hírek. Időjárás- jelentés. 14.00: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.17: Műsorismertetés. 14.20: Mezei csokor. 14.40: Kisebb-nagyobb lányok. 15.00: Operettrészletek. 15.50: A küiíöldi sajtó hasábjairól. 16.00: Plírek. Időjárásjelentés. 16.05: Zenekari muzsika. 16 45: 1000 szó franciául. 16.55: Görög mitológiai tárgyú operákból. 17.20: Jó::ef Attila legszebb verseiből. 17.40: A Szovjetunió Hon­védelmi minisztériumá­nak fúvószenekara játszik. 18.00: ru.ak. Időjárásjelentés. 18.05: Műsorismertetés. 18.08: Zenei fejtörő. ; Híra'c. Időjárásjelentés. 19.05: ,,A független magyar külpolitika 1843—1849­ben”. 19.15: Boldog nyárfalevél. Színjáték három fel­vonásban. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: Táncoló hangjegyek. 2i.4ö: Arcképek rivalda­fényben. 22.00: Kamarazene. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás- jelentés. !i tiíí li í Mi! ül ü DEM Április 19. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Jó reggelt! 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Előfordul, hogy... 8.15: Miskolczi Balogh Jones népi zenekara játszik, lózsa Ibolya és Hámori Imre énekel. 8.50: Lírai önéletrajz. 9.00: Zenekari muzsika. 10.00: Hírek! Lapszemle. időjárásjelentés. 10.10: Bújj, bújj, zöld ág... 10.30: Tóbi. a kisautó. V. 10.40: A szegedi Zene­művészeti Szakiskolo vegyeskara énekel. ’0.59: Lottóeredmények. 11.00: Családi körben... 12.00: Déli harangszó. Hírek. Lottóerad menyek. Időjárásjelentés. 12.15: Mindenki kedvére! Közben: Kb. 12.58—13.00: A vidéki szín­házak műsora. 14.05: A lőcsei fehér asszony. XXI. 14.22: Weiner: D-dur szonáta 14.45:* Gazdcszemmel a nagy­világ mezőgazdaságáról. 15.00: Hírek. Közlemények. 15.08: Időjárásjelentés. 15.10: Fiatalok zenei újságja. 15.40: Szeretlek. 15.55: Könnyűzene nyugdíjasoknak... 16.20: Gyújtópontban: Az építőipar. 16 40: Kórusok a tavaszról. 16.55: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.15: ötórai tea. 18.00: Ródióiskola. 18.40: Szórakoztató magyar muzsika. 19.00: ,,Mit tennél, ho...” 19.20: Pillantás a jövőbe. Közben: 1°.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20,00—20.25: Esti krónika. Időjárásjelentés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.20: Frankié Laine énekel. 22.35: Zenekari muzsika. 23.30: Operettrészletek. Közben: 24.00—O.'lO: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8.05 • Hírek. Időjárásjelentés. 14.00: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.17: Műsorismertetés. 14 20: Könnyűzenei híradó. 15.10: Aki nem ismerte a félelmet. 15.30: Rigó Magda és Palló Imre énekel. 16.00: Hírek. Időjárásielon'.és. 16.05: Az ásványok születése. 16.20: Szovjet népek zenéjéből. 16.45: 1000 szó franciául. 16.55- Heti hangverseny- kalauz. 17.30: .....tovább vívja forradalmait”. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Műsorismertetés. 18.08: Operettmuzsika. 18.40: Brahms: Esz-dur szonáta. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19 05: Könnyűzene. 19.35: Láttuk, hallottuk... 19.55: Emlékezés Anthes Györgyre. 20.20: Táncdolok. 20.50: Sporthírek. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: Mozart-hangverseny. Közben: 21.50—22.00: Hulló cseresznye virágok. 22.35: Kórusok népdalokat énekelnek. 23.00—23.15: Hírek. Időjárásjelentés. Április 20. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Orvosi tanácsok. 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Részletek .Miljutyin A cirkusz csillagai és Dendrino Lüzisztráté című operettjéből. 9.00: ,,Mit tennél, ha . . .?" Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.20: Zenekari muzsika. 10.00: Hírek Lapszemle. Időjá rás. 10.10: Húsvéti ajándékkosár. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél. 12.58: A vidéki színházak műsora. 13.00: Bemutatjuk Vlagyimir Cibin szovjet költőt. 13.15: Tosco. Részletek Puccini operájából. 13.45: Hirdetőoszlop. 14.00: Mit olvassunk? 14.15: Schubert: D-dur szonáta. 14.55: Műsorismertetés. 15.00: Hírek. Közlemények. 15.08: Időjárásjelentés. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Élőszóval — muzsikával. Közben: 16.50: Hét nap a külpolitiká­ban. 17.00—17.10: Hírek. Időjárás. 17.45: Az egészségügyi gondos­kodás új útja. 18.00: Zenekari muzsika. 18.50: Gondolat. 19.30: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. 20.30: Pesti Dzsungel Könyve. Egzotikus kabaré. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthíradó. 22.30: ögetőverseny- eredmények. 22.33: Táncoljunk. Közben: 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.30: Himnusz. PETOFI-RADIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00-8.05: FI írek. Időjárás- . jelentés. 14.00: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.17: Műsorismertetés. 14.20: Bélyeggyűjtők ötperce. 14.25: A cigánybáró. Részletek Strauss operettjéből. 15.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.42: Csajkovszkij: Olasz capriccio. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Kis muzsikusok. 16.19: Babonaparádé. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.05: Kamarazene. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Műsorismertetés. 18.08: A mű és közönsége. 18.28: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 18.55: Orvosi tanácsok. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Könnyűzene magyar szerzők műveiből. 19.30: Fogalmak új értelme­zésben. 19.44: Gounod: Faust, ötfel- vonásos opera. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás- jelentés. 23.15: Műsorzárás. Április 21. KOSSUTH-RADIÓ 5.56: Rákóczi-induló. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.00: Műsorismertetés. Szín­házak és hangversenyek műsora. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.10: Carmen. Részletek Bizet operájából. 9.00: Édes anyanyelvűnk. 9.05: ..Igy írunk mi . . .” 9.55: Szivárvány. 11.40: Hírek. Időjárásjelentés. 11.50: Közvetítés az MTK— Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Művészlemezek. 13.40: Van új a Nap olatt! 14.00: Operettrészletek. 14.35: Olvasónaplómból. 14.50: Beethoven-művek. 15.40: Muzsikáló képeslapok. 16.00: Erdei történet. 16.25: Új zenei újság. 16.50: Hírek. 16.58: Időjárásjelentés. 17.00: II. félidő! 17.50: Tánczene. 18.10: A kék füzet. Új regény Leninről. 18.40: Sporthírek. 18.42: ,.Néhány szál ibolyát..." 19.27: Leroy Anderson művei­ből . . . 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.10: Sporthírek és totóerédmények. 20.15: Amiről beszélni kell. 20.25: Csárdások. 20.29: A magyar humor történetéből. 21.05: Dietrich Fischer Dieskou dalestje. 22.00: Flírek. Időjárásjelentés. 22.10: Sporthírek és totó­eredmények. 22.25: Galoppverseny­eredmények. 22.28: Tánczene. 23.10: Zenekari muzsika. 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás­jelentés. 0.10: Jeanette McDonald és Fred Astaire énekel. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RÁDiÓ 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00: A hódmezővásárhelyi honvéd helyőrség fúvószenekara játszik. 8.30: Mit hallunk a jövő héten? 9.00: Operakalauz. 10.16: Népi muzsika. 10.20: Műfordítók műhelyében. 10.48: Liégei Fesztivál, 1962. 13.00: Kulturális krónika. 13.20: Tánczene. 14.00: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.17: Műsorismertetés. 14.20: Kisdobosok félórája. 14.55: Tessék választani! 17.00: Séta a természetben. 17.20: Verdi: Luisa Miller. Háromfelvonásos opera. 19,25: Mikrofonnal a Föld körül. 20.00: Zenekari muzsika. 21.04: A gyanú körbejár. Rádiójáték. 22.01 : Magyar nóták. 22.25: Bemutatjuk a RAl kamarakórust. 23.00— 23.10: Hírek. Időjárás­jelentés. (A Magyar Rádió a műsor­változtatás jogát fenntartja.) 5 m 0 a 0 81 0 18 0 0 ■ 0 a 0 BJ 0 fi 0 m 0 a 0 ■ 0 IA 0 ifi 0 ■ 3 a 3 ■ 0 A D a 0 Ifi 0 e m 0 Ü fi 0 0 m 0 ■ 0 ■ 0 M 0 ■ 0 fi 0 Ml 0 fi 0 Ifi 0 fi 0 fi Q 0 fi 0 fi 0 m ű fi 0 fi 0 fi 0 fi 0 ta 0 fi 0 fi 0 fi 0 fi 0 fi 0 fi 0 m 0 0 lOBoioioiQioioi oLati.oxo.ioa.QiQi.oia aiojoioiojoiioioioiaioioiaioioiaioioioioiuiiw

Next

/
Oldalképek
Tartalom