Tolna Megyei Népújság, 1963. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-27 / 72. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. ECVEStjUTETEK! i Ana megyei XIII. évfolyam, 72. szám. ARA 60 FILLER Szerda, 1963. március 27. Nincs megegyezés ■ francia bányász- sztrájkban (8. oj A gyermekek második otthona (2. o.) Tovább gyilkol Báli a halálabb gyilkol li szigetén alál-vulkán <8. o.) íl,!XAz országgyűlés elfogadta az 1963. évi költségvetést Hét bizottság vitatta meg, negyvennégy képviselő szólalt fel az előzetes vitában, alapos gond, sokoldalú megbeszélés előzte meg költségvetésünknek az országgyűlés elé történő beterjesztését. Az országgyűlésen is számosán szólaltak fel, mielőtt elfogadták volna népgazdaságunk társadalmi életünk pénzügyi programjait. A költségvetés tükrözi további fejlődésünket, újabb előrelépésünket a szocializmus teljes felépítésének útján. Beruházásokra a tavalyinál 8—10 százalékkal többet, 40,4 milliárd forintot fordítunk. Á mezőgazdasági termelőszövetkezetek hosszú- és középlejáratú hitel-ellátására 4,8 milliárd forintot irányoz elő költségvetésünk, 1,4 milliárd forinttal többet az 1962. évinél. Ez teszi lehetővé, hogy több mint 150 000-rel növekedjék az állati-férőhelyek száma, 500 000 holdra nőjön az öntözött területek nagysága, további 132 000 holdon végezzünk talajjavítást és 36Ö0-ai emelkedjék az erőgépek száma. Gazdasági feladataink megvalósításának egyetlen célja, népünk életszínvonalának emelése. Ezért t.. tovább az egész- Bánt ségügyi. szociális és kulturális kiadások. Lakásépítési programunk idénre több mint 50 000 lakás felépítését irányozza elő, ebből több mint 20 000 lakás állami erőből történő kivitelezésére 2,7 milliárd forintot fordít költségvetésünk, A magánerőből való .lakásépítéseket államunk 1,3 milliárd forint hiteltámogatásban részesíti. Mintegy' 600 millió forinttal növeljük a lakosság közvetlen jövedelmeit — a munkabéreken felül — nyugdíj, családi pótlék, ösztöndíjak és egyéb juttatások formájában. Nehéz körülmények között, hosszúra nyúlt tél után, késői kitavaszodásban, ár- és belvíz okozta károkkal kezdjük el idén a gazdálkodást. A gazdasági károk összege mintegy 600 millió, az árvíz és belvizek okozta károk 300—400 millió forintos kiesést jelentenek. Felvetődik a kérdés, nem lenne vajon helyes módosítani idei tervünket és költségvetésünket? Az a tény, hogy a természeti körülmények kedvezőtlenül alakultak, de az eddiginél sokkal kedvezőbbek az idei év gazdálkodásának politikai feltételei. A politikai vonal töretlensége, a bizalom erősödése pártunk politikájában, gazdaságpolitikánk realitása mind megannyi feltétele annak, hogy pótolhatjuk a termelés kieséseit és ellensúlyozhatjuk a kiadási többleteket. A gazdálkodásban meglévő hiányosságok kijavítása, a nemzetközi munkamegosztás további fejlesztése nagy tartalékokat jelent, amelyeknek kihasználása teljesen rajtunk múlik. Ezért cselekedett bölcsen az országgyűlés, amikor változatlanul fogadta el idei költségvetésünket. Számbavéve körülményeinket bizakodással mondhatjuk tí, hogy teljesíthetők költségvetésünk előirányzatai. Előirányzatainak megvalósítása egyértelműen érdeke népünknek, egész társadalmunknak, mindannykxnk javát, életünk további gazdagodását jelenti. Az országgyűlés keddi ülésén folytatta az 1963. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalását. Az ülésen részt vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Hónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tágjai, valamint a kormány tagjai. Az ülésen megjelentek — Leon- tin Salajan hadseregtábornok, a Román Népköztársaság fegyveres erőinek minisztere vezetésével — a román néphadsereg küldöttségének tagjai is. Az ülést Vass Istvánná, országgyűlés elnöke nyitotta meg. A napirend Tárgyalása előtt az elnöklő Vass Istvánné köszöntötte a román néphadsereg küldöttségét. A keddi vitában elsőnek Pataki Mihály Baranya megyei képviselő szólalt fel. A nehézipari tárca költségvetési előirányzataival fog lalkozott. s részletesen szólt Ba' fanya megye iparának fejlődéséről, eredményeiről. Péti, János felszólalása Péti János Tolna megyei képviselő a falusi emberek életének változásairól és a mindennapok gondjairól beszélt .és mondanivalóját sok példával illusztrálta»»•wwittintiMiM»» »7.1 láthatjuk, hogy az emberi kapcsolatok új formája bontakozik a termelőszövetkezetekben. Azelőtt akinek többje volt, letaposta a másiliat, most az új viszonyokra jellemző módon segíti. A felszólaló elégedetten nyugtázta, hogy a költségvetésben súlyának megfelelő helyet kapott a mezőgazdaság. Elmondotta, hogy Tolna megye például az idén több, mint 150 millió forint értékű mezőgazdasági beruházással gazdagodik. — Amennyire örvendetes az állami gondoskodás — hangsúlyozta a képviselő — annyira felháborító, hogy egyes helyeken felelőtlenül használják fel a rendelkezésre álló összegeket. A szél- csatornás górék példáját idézte, amelynek tervezői egy több évtized óta ismert elvet szabadalmaztattak a közelmúltban, s olyan típusterveket bocsátottak darabonként ezer forintért a tsz-ek rendelkezésére, amelyek — enyhén szólva — rosszak. Az ezek alapján felépített górékat ugyanis nem lehet megtölteni, mert megdőlnek, összeroskadnák. A továbbiakóan a járulékos beruházásokkal foglalkozott. Péti János ezután rámutatott, hogy még mindig sok olyan gépet gyártanak nálunk, amelyek a gyakorlatban nem válnak be. A továbbiakban arról beszélt, hogy a2 eddiginél szélesebb körben kellene megvalósítani a szomszédos termelőszövetkezetek összefogását egy-egy nagyobb bálvízrendezési, talajvédelmi, stb. feladat megoldására. Nálunk például több, mint tíz közös gazdaság részvételével szabályozták a Koppány csatornát, s ennek köszönhető, hogy a télvégi árhullám jelentősebb károk nélkül, három nap alatt levonult. A képviselő végül bejelentette, hogy mind a maga, mind a Tolna megyei képviselőcsoport nevében elfogadja és elfogadásra ajánlja a beterjesztett törvényjavaslatot. A következő felszólaló Placskó Józsefiné, Zala megyei képviselő; Krizsanlk Jánosné Nógrád megyei képviselő Biszku Béla, Fock \ Jenő és Kádár János a Parlament folyosóján. íMTI Foto—Yigavszki Ferenc felül az olajbányászok munkájával, életkörülményeivel foglalkozott, Vida Miklós budapesti képviselő, több figyelemreméltó észrevételt tett a kommunális szolgáltatások színvonalának emelésére. Tugyi István Hajdu-Bihar megyei képviselő a költségvetés ipari vonatkozásaival foglalkozott. Szünet után Pólyák János elnökletével folytatódott a tanácskozás, amelynek következő felszólalója Kiss Árpád, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke; Szolnok megyei képviselő volt. Hangsúlyozta, az életszínvonal állandó, és távlatokban mind nagyobb mértékű emelése csak akkor lehetséges, ha fokozódó mértékben növekszik az ipari és a mezőgazdasági termelés technikai színvonala is. Dr. Donhoffer Szilárd, Baranya megyei képviselő után Dapsi Károly budapesti képviselő iparpolitikánk egyik fontos kérdésével, a vállalatok, átszervezésével foglalkozott. Katona Sándor. Csongrád megyei képviselő felszólalása után az elnök ifik!netet rendelt el. Az országgyűlés délután Vass Istvánné elnökletével folytatta munkáját. Az első felszólaló dr. Baksay Tóth Bertalan, Pest megyei képviselő, a mezőgazdasági szakemberképzéssel foglalkozott. Javasolta, hogy a jól működő, szervezett állami formákon kívül használják fel a társadalmi összefogáson alapuló lehetőségeket is a mezőgazdasági szakemberek további képzésére. Mokri Pál Komárom megyei képviselő többek között a lakás- építkezéseknél tapasztalható hibákat tette szóvá, s indítványozta, hogy a tanácsi szakigazgatási szervek fokozottan kísérjék figyelemmel a munkák minőségét, s az illetékesek keressék meg a módját a vállalaton belüli ellenőri hálózat létrehozásának. Váci Mihály Szabolcs-Szatmár megyei képviselő a tanyai és falusi gyermekek továbbtanulásáról, dr. Kulcsár Gyula Komárom megyei képviselő ipari kérdésekről beszélt. Dr. Bélák Sándor Veszprém megyei képviselő hangsúlyozta, hogy a kései kitavaszodás ellenére jó munkaszervezéssel teljesíthetjük a mezőgazdaság idei termelési előirányzatait. Több képviselő nem jelentkezett hozzászólásra, ezért az elnöklő Vass Istvánné lezárta a vitát, s megadta a szót Tímár Mátyás pénzügyminiszternek. A pénzügyminiszter részletesen válaszolt a hozzászólásokra, s hangsúlyozta: a képviselőik észrevételeit, indítványait a Pénzügyminisztérium szakemberei és az illetékes főhatóságok gondosan tanulmányozzák, s figyelembe veszik a költségvetés végrehajtásakor. Ezután határozathozatal következett. Az országgyűlés az 1963. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben az eredetileg beterjesztett összegekkel egyhangúlag elfogadta. Ezután az elnök az ülésszakot bezárta. a magyar' pártmüiikás-kiiidöftség ausztriai útjáról Soczó József elvtárs, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának első titkára tájékoztatást tartott a magyar pártmunkás-küldöttség Ausztriában tett tíznapos látogatásának tapasztalatairól. A tájékoztatót — amelyen pártmunkások, tanácsi és gazdaságvezető'' vettek részt — a Megye Pártbizottság székházának nagytermében tartották kedden délelőtt. Tizenöt traktor szánt a Hagydorogi Gépáilomás körzetében Kajdacs, Pusztahencse, Bikács. Györköny és Nagydorog homokos területein megkezdték a szántást a Nagydorogi Gépállomás traktorosai. Tegnap tizenöt gép szántott a gépállomás körzetében és az idő jóra fordulásával napról napra emelkedik a szántást végző traktorok száma. A gépállomáson a téli nagyjavítást elvégezték, traktorosból sincs hiány, tehát, az emberek és. gépek készen állnak, hogy "két műszakban, nyújtott műszakokban pótolják azt az elmaradást, ami az őszi mélyszántásokban mutatkozik. Ötezer hold van még víz alatt A Kapos és Koppány mentén már sor kerülhetett a létek víztelenítésére is, mert a vízszint már olyan nagy mértékben csökkent. A Sión is számottevő az apadás, a Sárvíz mentén azonban továbbra is jelentős védelmi munkálatokra volt szükség. A hét első napján több, mint félezren dolgoztak a töltéseken. Némi apadást itt is tapasztaltak, de a gátak erős átázása miatt rendszeres beavatkozásra van szükség. Kedden még mintegy ötezer katasztrális holdnyi terület volt víz alatt, elsősorban a paksi járás területéh. Itt különösen a pálfai termelőszövetkezet területén keletkeztek nagy károk. A károkról még csak részleges eredmények állnak rendelkezésre. Az előrejelzések szerint a legtöbb részen gyors ütemben csökken a vízzel borított terület nagysága. __________ Megalakult az Interparlamentáris Uni«» magyar esoportja Az Interparlamentáris Unió magyar csoportja kedden az Országházban megtartotta alakuló ülését, amelyet dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke nyitott meg. Az ülésen dr. Molnár Erik ismertette az unió célkitűzéseit. tájékoztatást adott az 51. brazíliai konferencia munkájáról, az azon részt vett magyar küldöttség tevékenységéről és a csoport előtt álló feladatokról. Ezt követően megválasztották a magyar csoport új vezetőségét: elnökké dr. Molnár Erik, alelnök- ké dr. Bartha Tibor, Vas-Witteg Miklós és dr. Mihályfi Ernő, titkárrá Kelen Béla országgyűlési képviselőket.
