Tolna Megyei Népújság, 1963. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-23 / 45. szám
VTL/FG PSÖLETÄRJÄI. EGYESÜLJETEK! ★ XIII. évfolyam, 45. szám. ARA: 50 PILLÉR Szombat, 1963. február 23. TOLNA MEGYEI A .MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPjA így élünk mi (2. o.) 61 000 holdat öntött el a belvíz (3. o.) Rádióműsor (4. o.) í A líbi A líbiai földrengés mérlege (6. o.) A béke hadserege Negyvenöt esztendővel ezelőtt császári német zsoldos csapatok támadtak a fiatal Szovjet- országra. Pétervár mellett zajlott le a döntő ütközet, ahol a pszkov-narvai csatában a felfegyverzett munkások és parasztok döntő csapást mértek a német hadseregre. Ezt a napot, 1918. február 23-át tekintjük a szovjet hadsereg születésnapjának. Az első nagy győzelem napja ez, amelyet a negyvenöt esztendő alatt világraszóló győzelmek sorozata követett. Olyan hadsereg született meg a pszkov-narvai csatában, amely soha nem szenvedett vereséget, mert mindig igazságos háborút viselt, küzdelmeit az egész világ haladó emberisége támogatta. Sok nagy hadsereget ismert a világ történelme. Ezek a hadseregek egyben hasonlítottak egymásra: rettegésben tartották, leigázták, szolgaságba döntötték a népekét. A szovjet hadsereg a világ első olyan hadserege, amely megalakulásától kezdve a béke védelmét tűzte zászlajára és soha nem támad meg más népeket. Ez a hadsereg soha nem indult harcba azért, hogy politikai vagy gazdasági függőségbe döntsön más népeket, hogy rákényszerítse más országokra hazájának akaratát. A szovjet hadsereg a béke hadserege. Ereje hatalmas, fegyvere a rakéta. Fegyveres erőfölénye elvitathatatlan, mint ahogyan kétségtelen az a fölény, amelyet a Szovjetunió a világűrben biztosított magának űrrakétáival és űrhajóival. A kommunizmust építő szovjet nép sajátja ez a hadsereg, de magáénak érzi az egész békeszerető emberiség. Magáénak érzi, mert a szovjet hadsereg a világ békéjét biztosítja. Fegyveres erőfölénye keresztül húzza a háborús kalandorok számításait, és békére kényszeríti azokat, akik fegyverrel szeretnék megoldani a vitás nemzetközi kérdéseket. Nagy szerencséje korunknak, hogy a szovjet hadsereg ilyen hatalmas erővel rendelkezik. Az emberiség éppen a közelmúltban a Karib-tenger térségében kialakult konfliktus idején győződött meg ismételten arról, hogy a szovjet fegyveres erőfölény a világ békéjét szolgálja. Ismét megtudhatta minden békére vágyó ember, hogy a Szovjetunió nem a világ láng- baborítására, hanem a béke megőrzésére használja fegyveres erejét. A kommunizmust építő szovjet nép tovább erősíti fegyveres erejét. A tudomány- és technika legújabb vívmányaival vértezi fel hadseregét, hogy megőrizze, sőt fokozza azt az erőfölényt, amivel világviszony, latban rendelkezik. A szovjet nép és a szocialista világ népe azonban nem szívesen fegyverkezik. Tisztában vagyunk egy mai világégés összes borzalmával és következményeivel ezért célunk az általános és teljes leszerelés megvalósítása. Hadseregeink erejének növelésére (Folytatás a 2. oldalon) Milyen szavazólapokat kapnak a választók? Az Országos Választási Elnökség tájékoztatása Az Országos Választási Elnökség tájékoztatást adott arról, milyen szavazólapokat kapnak a választók a vasárnapi ország- gyűlési és tanácstagi választásokon. — Az idevonatkozó kormányrendelet értelmében a szavazás hivatalos szavazólapokkal történik. Az országgyűlési választó- kerületi lajstrom és a különböző szintű tanácsok tagjainak megválasztására más-más színű szavazólapok szolgálnak, — hangzott a tájékoztatás. — Az országgyűlési választókerületi lajstrom választására rózsaszínű, a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanács tagjainak választására világoskék, a járási, a járási jogú városi és a városi kerületi tanács tagjainak választására világos- barna, a községi tanács tagjainak választására pedig fehér színű szavazólapot kapnak a választók. — Ezek szerint a szavazatszedő bizottság elnöke minden választónak a községekben négy, a járási jogú városokban három,' a fővárosban és a megyei jogú városokban ugyancsak három szavazólapot ad át. :-gP»W nas/.MAA* í k>i kí in rn.un u.anaí'a.n u Éli i i i” f: i; ■ TQLMM mEGfYE «rsssSfrvűIesi Vátesattók«-fűt»* ) nm. itbm.ir 24.' Szavazólap Ä HAZAFIAS NÉPFRONT KÉSmpTlÖJÍÍLfll/m-t: i. imxm: v.\l.rm>\ % m. mo-km S, V&SS ISTVÁN':*!: «, «OLVARI .túmmm 7. ni \x.wtt K \nm,v «» kasT'Vs min. x wen ■», ftA.wíüá .iífzsrr k>. wa.s.j »»An S. ti. KOVÁCS JSt'VÁN. FÖTKEFViSELÖJELtlLTIEí: 4, >/íu í>irma í> MXVAto & %kxíH%-n % iMAnm\ A&t z -:>mi $ri a»< * k&ri■ *****\ f# O ■ — A szavazás vasárnap reggel 7 órakor kezdődik és este 8 óráig tart. Mint ismeretes minden választópolgár értesítést kapott arról, hogy neve melyik tanácsi választókerület névjegyzékében, milyen sorszám alatt szerepel, s melyik szavazóhelyiségben szavazhat. Minden választópolgárnak joga, de egyben hazafias kötelessége is, hogy részt vegyen az országgyűlési képviselők és a tanácsok tagjainak választásában. A szavazás megkönnyítésére a választók vip *'<-> >i •• I * mm \ i 8 . h 1 ,s gyék magukkal az említett értesítést, hogy a szavazatszedő bizottság gyorsan megállapíthassa, milyen sorszám alatt szerepel a választó. A ezavazó személyazonosságát személyi igazolvánnyal igazolja, majd a szavazatszedő bizottság elnöke átadja a szavazólapokat és ezekkel együtt egy borítékot a választóknak. A Hazafias Népfront jelöltjeire úgy szavazunk, hogy a szavazólapokat változtatás nélkül összehajtjuk, borítékba zárjuk és a borítékot az urnába helyezzük. ::: y.-.y.;- • • Tol na megye tanácsának vátestgs* 101*3. február 24, Szavazólap A megyei tanácsi válasz.{«kerKIef 5® ám a: SS A- HAZAFIAS NÉPFRONT Jelöltje: Kalmár József A «**yft*£ ••• -.fjiMl m\<n, áfeir* tw Aga«: Ünnepi ülés Moszkvában a szovjet fegyveres erők megalakulásának 45. évfordulója alkalmából Moszkva (TASZSZ). A Kreml kongresszusi palotájában megtartották a moszkvai tanács ünnepi ülését a szovjet hadsereg és a haditengerészeti flotta megalakulásának 45. évfordulója alkalmából, amelyet február 23-án ünnepelnek. Az ünnepi ülés elnökségében altábornagyi egyenruhában Nyi- kita Hruscsov, valamint a kommunista párt és a szovjet kormány más vezetői, ismert katonai vezetők, foglaltak helyet. Ott veit az elnökségben Vorosilov marsall is. A hatezer személy befogadására alkalmas óriási termet megtöltötték a moszkvai dolgozók, a párt- és társadalmi szerver, a hadsereg és a flotta képviselői. Az ünnepi ülésen Rogyion Ma- lincvszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere mondott beszédet „Negyvenöt esztendő a szocialista haza védelmében” címmel. Aláírták az ez évi magyar—vietnami árucsereforgalmi és fizetési megáik Az elmúlt napokban Budapesten folytatott tárgyalások előkészítették a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közötti 1963. évi árucsereforgalmi és fizetési megállapodás megkötését. A barátság és a kölcsönös megértés szellemében lezajlott tárgyalások eredményeként pénteken aláírták a két ország árucsereforgalmi és fizetési megállapodásának jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyv értelmében a ipodást vietnami fél ónt, szuperfoszfátot, olajosmagvakat, kacsatollat, jutát, faipari gyártmányokat, gyapjú és pamut kötöttárut, bőrcipőt, kézműipari és egyéb cikkeket szállít Magyarországra, különböző gépek, szállítási eszközök, műszerek, alumíniumlemez, acél-alumíniumkábel, golyóscsapágy, kenőzsír, tehergépkocsi, pneumatik, gyógyszerek, vegyszerek, ponyva és egyéb cikkek ellenében.
