Tolna Megyei Népújság, 1963. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-20 / 42. szám
vtlXc. príItftArjai. p(ítR'süljcteki ay TOLNA MEGYEI MAGYAR SZOCIALISTA M UN K Ä S P A R T . TOLNA MEGYE! BIZOTTSÁGA ES'. A MEGY-i TANÁCS LAPJAff A mi jelöltjeink (2. o.) Hajnali félöttől félhatig a sütőüzemben (5. o.) 1 atio * Iván Gyenyiszovics egy napja (4. o.) Megindult a jég a Hármas Kőrösön ÁRA 60 FILLÉR Szerda. 1963. február 30. Világszerte tiltakoznak az iraki hazafiak üldözése miatt (3. o.) Farsangi jelmez gyermekeknek (&. o.) Képregény (4. o.) XIII. évfolyam, 42. szám. R zárszámadás tervjóváhagyással kezdődik A zárszámadó közgyűléseket a tervjóváhagyó közgyűlések követik a termelőszövetkezetekbea. Szűcs Lajos, a - megyei mező- gazdasági osztály vezetője találóan mondta: »A tsz-ekben ezzel kezdik az idei zárszámadást«. A termelőszövetkezeti gazdák e gondolat jegyében készüljenek az egész évi munkát meghatározó tanácskozásra. Legyen mondanivalójuk. szólaljanak fel, ismertessék javaslataikat, így juttassák kifejezésre, hogy a tervet jóváhagyó közgyűlés milyensége, színvonala kihat a gazdaság egész évi működésére. A szakvezetés hasznos törekvéseit, a közösség előrehaladását nem az az ember segíti, aki a közgyűlésen hallgat, és utána egész évben békétlenkedik, az a tag segíti, aki beszél, véleményt mond, amit nem ért, arra felvilágosítást kér, amivel nem ért egyet, arra magyarázatot' kér, de utána dolgozik, azon iparkodik, hogy a terv ne -maradjon papíron — megvalósuljon. Az a természetes. és rendjén való tehát, ha Özeken a közgyűléseken a vita a tervteljesítés előfeltételének megteremtése körül folyik. Szükséges és hasznos éppen a számok, az adatok, tehát a terv ismertetése közben kitérni árra a téves felfogásra, amely a tsz- tagok. körében még. elég gyakori Némelyik szövetkezeti gazda évközben ugyanis azt hangoztatja, hogy a vezetők keveset osztanak. Ez úgy hangzik, mintha kizárólag- az elnök, vagy a főagronó- mus jóindulatán múlna, hogy mennyi a munkaegység-előleg, vagy év végén a bevétel. Pedig a dolog nem egészen így áll. Egyetlen elnök sem tart a szobájában bankóprést, és ebből következik, hogy a vezetőség csak annyit tud osztani, amennyit a tagok szakszerű irányítással megtermelték. A vezetők dolga persze már most, a zórszámadó közgyűlésen a gazdák elé terjeszteni azokat az ösztönző módszereket, amelyek kedvet adnak a szövetkezet gazdáinak a tervek teljesítéséhez, a munkához. A premizálás, az ösztönző módszerek különböző formája, kiállta a próbát. A tervjóváhagyó közgyűléseken ezeket tovább lehet és kell is tökéletesíteni, úgyhogy a vezetők is hallgassák meg ezzel kapcsolatban a tagok véleményét. A mező- gazdasági szakemberek megyei tanácskozásán Viráe István elvtárs, a Megyei Pártbizottság titkára hangsúlyozta, az állat- tenyésztésben dolgozó tsz-tagok premizálási rendszerének tökéletesítését. Nem véletlenül tette. Erre különös gondot fordítsanak a tervjóváhagyó közgyűlések résztvevői. S utána azt a formát törvényesítse a közgyűlés, ^ amely a község, a tsz adottságának, a tagoknak legjobban megfelel, ami legjobban elősegíti a tervek teljesítését, túlteljesítését. A körültekintés, a gondosság azért nagyon fontos, mert sem elhamarkodni, sem félni az ösztönző módszerektől nem szabad, de utána már változtatni sem szabad rajta, mert év közben a változtatás, a munkafegyelem megromlásához vezethet. SZÓFIA A Bolgár Komuriista Párt' Központi Bizottsága nyilatkozatban ítélte el az iraki haladó erők ellen alkalmazott, véres terrort és annak megszüntetését követelte. DÜSSELDORF A jogtalanul betiltott Német Kommunista Párt Központi Bizottsága színén nyilatkozatban tiltakozott az iraki tömeggvilkos- ság ellen. BERLIN Walter Friedrich, a Német Béketanács elnöke Aref iraki elnökhöz Intézett táviratában tiltakozott az iraki demokraták üldözése ellen, annak sürgős megszüntetését követelve. TEHERÁN Aref marsall interjút adott a Keihan teheráni lap bagdadi tudósítójának. Párizs (TASZSZ). A Figaro kü- löntüdósitója, aki jelenleg Bagdadban tartózkodik, beszámol arról, hogy nem szűnnek a demokratikus rétegek ellen irányuló, megtorlások., — Bagdadban továbbra is folyik a „boszorkanyüldözés” — írja. — A bagdadi rádió felszólította azokat, akik kommunistákat ismernek, írják le ezek nevét egy darab papírra és küldjék el a katonai parancsnokságnak. Elképzelhetjük, milyen eredménnyel fog járni ez a besúgásra való hivatalos- buzdítás Irakban, a.hol amúgy is sok a viszály. — Ezenkívül, miután a kommunista párt már évek óta illegalitásban van, bárkit még lehet vádolni a párthoz való tartozással, aki baloldali nézeteiről, vagy a rendszerrel szemben tanúsított ellenzéki álláspontjáról ismeretes. — Az iraki kommunisták jól meg vannak szervezve és megszokták az illegalitást. Még mindig, az utóbbi napokban a soraikra mért súlyos csapások ellenére is komoly erőt képviselnek — állapítja meg a tudósító, majd az iraki fővárosban uralkodó helyzetről azt írja, hogy az „teljesen eltér az 1958 július 14-i forradalom időszakának légkörétől. Akkor a tömegek ellepték az utcákat és örömmel üdvözölték az Az Iraki Köztársaság elnöke főleg az arab államokkal Való kapcsolatokról beszélt. Kuwaitról szólva Aref kijelentette, amióta eltűnt Kas.zem, nincs már Kuvvaiival probléma. Irak kezet nyújt KurváiInak és hajlandó megtenni féléié az első lépést, ha ez szükséges.. Aref az Ettela-at iráni lap különtudósítójának adou interjújában az állította, hogy kormánya semmiféle gyűlölőiét nem táplál a kommunis ák iránt á- ban. A Keihan és u többi iráni lap szerint vasárnap Kirkúkban elkeseredett harcok folytak, az iraki kormány-erői: és demokratikus erők közölt. A város az utóbbiak kezére került. A demokratikus erők kiikuki rád.iója megkezdte adásait és fegyveres ellenállásra szólította fel a lakosságot. iraki köztársaság megszületését. Most ilyennek nyoma sincs. A város az utcákon cirkáló tankok- fenyegetésének lidércnyomásában él. Engedély nélkül senki sem utazhat el a városból és senki sem juthat a város falai közé". Hareok Irak északi részén A Keihan cíhiű teheráni lap tudósítója, aki jelenleg Irán és Irak határán tartózkodik, jelenti, hogy Irak északi részében, _ Kir- kükban, és Irak déli' felében, Amarában harcok folynak az új rendszer hívei és ellenzői Között. A tudósító szerint az új rendszer ellenfelei talán már kiterjesztették uralmukat Araara egész környékére is. Az utcai harcok során Kirkuk városának nagy része szintén a kezükre került. Libanoni lap az SZKP nyilatkozatáról Az As Saab című libanoni lap az SZKP Központi Bizottságának az iraki helyzettel kapcsolatos nyilatkozatát kommentálva rámutat arra, hogy a Szovjetunió mindig az arabok barátja volt és támogatta az arabok felszabadító mozgalmát. Ugyanakkor a kommunizmus ellenségei állandóan agresszióval és megsemmisítéssel fenyegették az arab népeket. Lapjelentés szerint a libanoni feékeharcosok az iraki elnöknek és miniszterelnöknek küldött táviratukban a libanoni közvélemény aggodalmát fejezték ki Irak legjobbjainak bebörtönzése és várható sorsa miatt. A távirat követeli, hogy bocsássák szabadon Aziz Serifet, az Iraki Béketanács főtitkárát és a többi letartóztatott demokrata .személyiséget. Az Országos Béketanárs tiltakozása az iraki terror ellen J. D. Bernal professzor, a Békevilágtanács ügyvezető elnöke, -a napokban felhívással fordult a haladó gondolkodású embermilliókhoz, a nemzeti békemozgal- makhn? hogv emeljék fel tiltakozó szavukat az Irakban tomboló terror ellen. Az Országos Béketanács kedden táviratot küldött Abdel Szalam Aref iraki elnöknek, amelyben népünk nevében tiltakozott a haladó hazafiak üldözése és bebörtönzése, az emberi szabadságjogok meggyalázása ellen. Hogyan A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az országgyűlési képviselők és a tanácsok tagjainak választását 1963. február 24. napjára tűzte ki, Minden választópolgárnak joga, egyben hazafias kötelessége is, hogy-részt- vegyen az országgyűlési képviselők és a tanácsok tagjainak megválasztásában. A szavazás reggel 7 órakor kezdődik és este 8 óráig tart. Mindenki az állandó lakóhelye szerint illetékes szavazókörben szavaz. Valamennyi választópolgár értesítést kap arról, hogy melyik tanácsi választókerület névjegyzékében, milyen sorszám alatt szerepel, és melyik szavazóhelyiségben szavazzon. Az értesítést — a szavazás megkönnyítése érdekében — minden választó vigye magával és adja át a szavazatszedő bizottság elnökének.' Aki február 24-én előreláthatóan nem tartózkodik állandó lakóhelyén, az a tanács Végrehajtó bizottságától igazolást kér, amelyAz országban utolsó, befejező szakaszukhoz érkeztek a választási előkészületek: A városokban és a községekben már meghatározták a szavazóköröket, kijelölték a szavazóhelyiségeket, s előkészítették a fülkéket és az urnákat is. A következő napokban országszerte minden választójogosult állampolgárt értesítőn tájékoztatnak az illetékes tanácsok arról, Titkos tanácskozás a Fehér Házban Washington (MTIj. Kennedy amerikai elnök keddre v rradó éj. szaka a Fehér Házba kérette a kongresszus demokrata és köz- társasági párti vezetőit, és külpolitikai kérdésekről tanácsko olt velük. Salinger, az elnök sajtótitkára, a megbeszélés után kijelentette* hogy Kennedy »tájékoztatta« a kongresszus vezetőit. Saling,t nem volt hajlandó megmondani, hogy a tanácskozáson miről volt szó. Mansfield demokrata párti szenátor később hangoztatta, hogy a tanácskozáson a »felderítésből származó adatok« alapján áttekintették a kubai helyzetet. A szenátor kijelentette, hogy az elnökön kívül beszámolt Dean Rusk külügyminiszter. McNamaia hadügyminiszter és -McCone, uz amerikai központi hírszerző hivatal igazgatója is. A képviselőház egyik tagja, aki nem akarta megnevezni magái, közölte a tudósítókkal, véleménye szerint Kennedy elnököt »nyugtalanítja-, hogy a köztársasági pártiak bírálják külpolitikáját és ezért igyekezett leesendesiteni őket«. Ível az ideiglenes tartózkodási helye szerint illetékes szavazókörben szavazhat. Szavazati jogát mindenki csak személyesen gyakorolhatja. A szavazó személyazonosságát személyi igazolvánnyal igazolja. A szavazatszedő bizottság elnöke több szavazólapot és egy borítékot ad át a választóknak. A szavazólapok közül egy az országgyűlési képviselők lajstromának, a többi pedig a különböző fokú tanácsok tagjainak megválasztására szolgál. A szavazás titkos. A szavazás a szavazófülkében történik. A Hazafias Népfront jelöltjeira úgy szavazunk, hogy a szavazólapokat változtatás nélkül összehajtjuk, borítékba zárjuk, majd a borítékot az urnába helyezzük. Szavazz a Hazafias Népfront jelöltjeire! A Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége. hogy milyen sorszám alatt szerepel nevük a választói névjegyzéken, s hogy hol van a választó- kerületükhöz tartozó szavazóhelyiség. Az értesítőt érdemes megőrizni, mert a szavazáskor nagyban megkönnyíti és gyorsítja a szavazatszedő bizottság tagjainak munkáját, ha külön keresgélés nélkül, az értesítőről leolvashatják a névjegyzék! számot. A Figaro tudósítója az iram helyzetről Az idén már ezer D—4—K traktor dolgozik a mezőgazdaságban A Vörös Csillag Traktorgyár négykerék-meghaj tású diesel-traktorával nemrég még kiállításokon, bemutatókon ismerkedtek a magyar mezőgazdasági szakemberek. A külföldön is nagy sikert aratott D—4—K traktorból tava'y kétszázat kaptak az áll ríni gazdaságok, termelőszövetkezetek, az 1 idén már 8000 érkezik a mező- gazdasági üzemekbe. A jól bevált UE—28-as univerzális traktorokból különösen nagy mennyiség, 12 000 érkezik ebben az esztendőben a mezőgazdasági 'üzemekbe. Bulldózerből százat, Szkréperből 120-at kapnak a talajjavító váMalatok, illetve az egyes üzemek. Mindenkit értesítenek, milyen sorszám alatt szerepel neve a választói névjegyzékben szavazzunk ?
