Tolna Megyei Népújság, 1962. november (12. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-07 / 261. szám

í D

TOLNA MEGYÉT NÉPtfJSAO

1963. november 7.

ÁSP&K&

A megyei labdarúgó-bajnokságéit

Bonyhádi Vasas— Szekszárdi Építők 2:0 (1:0)

Szekszárd, 200 néző. Vezette: Sipos. Bonyhád: Kovács — Wág- ner, Endrödi, Borsodi — Mező, Péter — Pataki. Vajda, Wágner

II. , Fládíng, Szegedi. Sz. Építők- Szabópál — Kollár, Erdélyi, Kovács — Baka Odor — Bandi II., Lizák, Fertőszegi, Bandi I., Kovács.

A vendégek kezdtek jobban és a gól nem sokat váratott magára, mert a 14. percben a kapufáról visszapattant labdát Szegedi helyezte a hazai csapat kapujába. A gól után is állandóan Bonyhád támadott, de rossz irányzókkal lőttek a bonyhádi csatárok, egy ízben pedig Szabópál gólba tartó labdát hárított jő érzékkel.

Szünet után néha szóhoz jutott az Építők is, de lényegében továbbra is a bonyhádi csatársor és szekszárdi védelem harcolt egymással. Üjabb gólt azonban a Vasas csak a befejezés előtt 2 perccel tudott elérni Fláding lövésével. 2:0.

A fiatal szekszárdi csapat a mérkőzés 70 percében .jól védekezett, Bonyhád ezúttal halványabb teljesítményt nyújtott, mint az edzőmérkőzéseken. Kitűntek: Fláding és Borsodi, illetve az Építők közvetlen védelme.

Tolnai Szpartakusz — Simontornyai BTC 2:0 (1:0)

Simontornya, 300 néző. Vezette: Szabó. Tolna: Rajos — Tóth, Kláb, Pucsli — Merk, Harangozó — Lasányi, Brucker, SchmeH Lakk, Hidegh. Simontornya: Hai- dinger — Kara, Szabó II., Szabó

III. — Havel, Gahó — Micskó, Beidek, Bregovics, Barócsai, Pénzes.

Váltakozó játék után a 13. percben Lasányi elfut, bead, Hai- dinger kifut a labda elé, de mellette Schmelz begurítja. 1:0. Simontornya mezőnyfölényt harcol ki. a továbbiakban, de lövéshez nem jutnak a simontornyai csatárok. Minden támadást időben tisztázni tud a tolnai védelem. Beidek előtt ugyan adódik jó helyzet, de lövés helyett ő is bead.

A második félidőben kiegyensúlyozottabbá válik a játék, de lövések nincsenek. Így csak mezőnyjáték alakul ki. A 20. percben Szabó II. előremegy, kétszer is kapufára lő és ez zavart okoz ugyan a tolnai védelemben, de gól nem születik. A tolnai ellen- támadás folytán a 30. percben Szabó III. felszabadító rúgása az ellenfél egyik játékosában elakad, Schmelz elé pattan a labda, aki gólt lő. 2:0. A továbbiakban is erőtlen hazai támadások futnak a pályán, Simontornyának azonban még szépítésre sem futja erejéből:

Simontornya erőtlen játékával szemben a gólképesebb Tolna megérdemelten jutott a két bajnoki ponthoz. Jók: Kláb, Pucs- lik, Brucker és Lasányi, illetve Szabó II., Pénzes és Gahó.

Baum Károly

Kisdorog—Gyönk

1:0 (0:0)

Gyönk, 300 néző. Vezette: Pető* Kisdorog: Krommer — Gscheidt

I., Gscheidt II., Becze I., — Simon, Mizler — Sárkány, Fazekas, Losonczy, Becze II., Bányai. Gyönk: Lickert — Wolf, Molnár, Harkai — Reizer, Tóth — Csizmadia, Bérezés, Gyimesi, Séta, Pintér.

A mérkőzés kezdetén a hazai

csapat lépett fel támadólag, a későbbiek során azonban kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. Sok csapkodás jellemezte a játékot, hiányzott mind a két csapat játékából az elgondolás és a terv- szerűségre törekvés, de az ösz- szejött helyzetet is sorra elügyet- lenkedték % csatárok.

A második félidőben a hazaiak fölényében folytatódott a küzdelem. A csatársor azonban ezúttal sem bírt megbirkózni a vendégcsapat védelmével. A 30. percben Losonczi labdájával Bányai kiugrik, először a kifutó kapusba, majd a hálóba lövi a labdát. 1:0. Továbbra is a hazai csapat a többet támadó, azonban a kiegyenlítésre már nem volt erő.

A hazai csapat lélek nélküli játékával vesztette el a mérkőzést, míg a vendégcsapat lelkesedésével rászolgált a győzelemre. Jók: Gscheidt II., Losonczi, illetve Lickert.

Bölcsföldi György

Dunaföldvár— Győré 8:0 (1:0)

Győré, 300 néző. Vezette: Berta. Dunaföldvár: Bálint — Szálai, Polgár, Szigeti — Kővári, Skuta — Magyar, Kovács, > Molnár, Herczig, Bencsik. Győré: »Böröcz — Link, Láng, Dukai — Batai, Bálint — Kulcsár, Ditrói, Papp, Horváth, Bodony II.

Már az első percben Papp nagy lövését védi Bálint. Változatos mezőnyjáték alakul ki. A györei csatárok túlkombinálnak mindent, közben Bálint nem egy alkalommal szerencsével véd. A 28. percben Molnár nagy gólt lő. 1:0. Ezután a györei csatárok kihagyják' a mérkőzés legnagyobb helyzetét. Szünet után a 9. percben indul meg a gólözön Kovács lövésével. 2:0. A 22. percben Láng öngólja az esemény. 3:0. Utána a földvári ötösfogat tetszés szerint éri el a góljait. A 25. percben Magyar, a 30. percben újra Magyar, a 34. percben Herczig 6:0, a 39. percben Bencsik 7:0, a 40. percben Molnár góljával 8:0 lesz az eredmény.

A második félidőben a györei csapat gyengén ’ játszott, de- az eredmény így is túlzott. Jók: az egész földvári csapat. A hazai együttesből nem lehet kiemelni senkit.

Paks—Hőgyész 7:1 (4:1)

Paks, 300 néző. Vezette: Magyar. Paks: Árki — Horváth, Hermann, Sztanó — Jerkó, Vida — Farkas, Kajári, Hauzmann, Tar, Wolf. Hőgyész:' Borsos — Máté, Bősz I., Krizl — Vitzl I., Martin — Vitzl II., Aszmann, Nichter, Bősz II., Pál.

Már a 3. percben vezetést szerzett a helyi együttes Farkas két góljával. 2:0. A 9. percben Nichter távoli lövésével azonban szépített Hőgyész. Nichter lövése a bal felső sarokban kötött ki. 2:1. Nagy paksi fölény volt a válasz a gólra és a 14. percben Tar újra Paksnak szerzett kétgólos vezetést. 3:1. Teljesen beszorultak a hőgyésziek és csak szórványos támadásokkal kísérleteztek a vendégek Nichter réuén, de a paksi védelem jól állt ellen. A 30. percben Jerkó ejtett lövésével újból Paks szerzett előnyt. 4:1.

Szünet után is Paks irányította a küzdelmet. A 21. percben Farkas lesz ismét eredményes. 5:1. A 29. percben Borsos már r verve van, a hálóba tartó labdát Bőszl. kézzel üti ki. A 11-est Vida ér- tékesiti. 6:1. A 36. percben Hauzmann fejesét Borsos kiüti, de újból Hauzmann elé kerül a labda és másodszorra már nem hibáz. 7:1. Továbbra is Paks támad, de az eredmény már nem változik.

A két gyors paksi gól nagyon megzavarta a hőgyészi védelmet és a helyi együttes fiatal csatárai

így eredményes támadásokat vezettek a megingott hőgyészi védelem ellen. Jók: Hermann, Farkas, illetve Bősz és Nichter.

Golenszky Gyula

Fadd—Máza-Szászvár

2:2 (1:2)

Fadd, 500 néző. Vezette: Majoros. Fadd: Márkus — Vaszari, Schuszter, Hídvégi — Vass, Joó — Petries, Hága, Papp, Fehér, Kiss. Máza-Szászvár: Csongor — Dobó, Kasper II., Széles — Szabó, Bakó — Róth, Ágoston, Gyorsok, Tóth, Botz II. Színvonalas, izgalmas, jóiramú mérkőzést vívott egymással a két csapat. A faddi csapat fergeteges támadásokkal kezdett. Kiss labdája a kapusról kipattant, de Fehér lekésett és a védelem menteni tudott. Gyorsok egy összecsapás során megsérült, levitték a pályáról és csak 20 perc múlva tért vissza a jobbszélre. Állandóan faddi támadások gördültek a mázai kapura, mégis a 15. percben Máza ér el gólt. Ágoston vitte fel a labdát, Schuszter kísérte, Márkus kijött a kapuból, lábbal Schuszter hátára lőtte a labdát, és onnan az üres kapuba vágódott a labda. 0:1. (öngól). Továbbra is Fadd irányítja a játékot, de a mázai -kapus jól védett. A 30. percben szabadrúgáshoz jutott Máza a 16-oson és Róth lövése Márkus kezét érintve jutott a hálóba. 0:2. Fadd továbbra sem adta fel a harcot. A 36. percben Petries elhúzott a jobbszélen, erős lövése kipattant a kapusról, amelyet a szemfüles Kiss a hálóba lőtt. 1:2.

A II. félidőben is Fadd irányította a játékdt. Papp a 20. percben lerázta magáról a védőket, de tiszta helyzetből fölé lőtt, majcf Hága fejese szállt fölé. A 30. percben újra csak a kapusról kipattanó labdát Fehér értékesíti. 2:2. A győztes gólért Máza veszélyes támadásokat vezet, de a faddi védelem ebben az időben jól állja a rohamokat. A játék képe alapján Fadd megérdemelte az egyik pontot. Jók: Kiss, Vass, Fehér, Hága, illetve Kasper, Róth, Ágoston.

Nyirati

Dombóvár—Ger jen

4:2 (2:1)

Dombóvár, 400 néző. Vezette: Izing. Dombóvár: Csutorás — Miklós, Korpádi, Tamás — Arató, Gálosi — Domonkos, Ócsag, Réthi, Horváth II., Gál. Gerjen: Fekete — Csató, Fíaáz, Farnek — Finszter, Katz — Szabó, Szebényi, Klement, Pongó, Antus.

Erős iramban indult a mérkőzés. A hazai csatársor gyors, korszerű támadásokat vezetett. A 8. percben Réthi, a 13. percben Ócsag volt eredményes. 2:0. A 25. percben Antus szépített az eredményen. 2:1. Ä félidő további része eseménytelen, elgondolásnélküli játékkal telt el, ahol inkább a hazai csapat volt a kezdeményező.

A második félidő 2. percében Gál a kapufát találta el. Ezután mindkét részről erős belemenések tarkították a játékot. A 20. percben Gál nagy lövését szögletre mentették a gerjeni védők. Szöglet után a védők röviden szabadítottak fel és Réthi 15 méterről védhetetlen gólt lőtt. 3:1. Gerjen gyors ellentámadásokkal válaszolt a gólra. Ennek eredményeképpen Antus a 27. percben 3:2-re szépítette az eredményt. A gól után dombóvári fölény alakult ki és a 38. percben Ócsag állította be a végeredményt. 4:2.

Jók: Réthi, Ócsag, Horváth II., Gál, Gálosi, illetve Fekete, Finszter és Antus.

« Hodász

r

Ifjúsági labdarúgó-bajnokság

Egyetlen fordulóban 49 gól!

Gólzápor! Ez jellemezte az ifjúsági bajnokság -vasárnapi fordulóját. Mindössze két mérkőzés hozott szoros eredményt, s ezek közül is meglepetés, hogy az egyiken Dunaföldvár szenvedett vereséget 3:2 arányban Győrén. A másik szoros eredményt hozó mérkőzés Faddon volt, ahol egy alkalommal az oldalhálón keresztül jutott gólba a faddiak lövése. Ez a gól — mert a játékvezető habozás nélkül megadta — csak szépíteni tudta az eredményt, Máza 2:1 arányú győzelmével hazavitte a két pontot.

A dombóvári ifik kitettek magukért, egy mérkőzésen épp egy tucatnyi gólt lőttek — annyit, mint ezt megelőzően kilenc mérkőzésen összesen —, a paksiak is a góllövő-cipőt húzták fel, ők tízszer találtak hálóba. Cikó Báta- szék ellen is biztosan győzött, nyolc gól esett az Építők—Bonyhád mérkőzésen.

A sok gól és két vezető csapat, a dunaföldváriak és a bátaszé- kiek veresége érdekessé tette a bajnokságot. Paks — a vesztett pontokat figyelembe véve — két pont előnyre tett szert és sikeresen javított a gólarányon is.’ A középmezőny kissé szétszóródott, Cikó megkezdte felzárkózását és megelőzte a kisdorogia- kat. Simontornya a kilencedik helyről a tizenegyedikre esett vissza, Máza pedig Bátaszékkel cserélt helyet.

Eredmények: Győré—Dunaföldvár 3:2, Simontornya—Tolna 0:3* Dombóvár—Gerjen 12:0, Sz. Építők—Bonyhád 3:5, Fadd—Máza 1:2, Paks—Hőgyész 10:0, Gyönk-— Kisdorog 3:1, Cikó—Bátaszék 4:0.

A bajnokság állása:

1. Paks

12

10

1

1

45:5

21

2. Dunaföldvár

11

8

1

2

35:11

17

3. Máza

12

6

4

2

22:11

16

4. Bátaszék

11

8

—

3

22:12

16

5. Tolna

11

5

3

3

27:13

13

6. Bonyhád

11

5

3

3

23:17

13

7. Győré

12

6

1

5

23:19

13

8. Építők

11

4

3

4

14:^0

11

9. Dombóvár

10

4

2

4

24:7

10

10. Gyönk

12

4

2

6

17:27

10

11./ Simontornya

11

4

1

6

16:18

9

12. Fadd

10

3

2

5

11:15

8

13. Hőgyész

12

3

2

7

12:43

8

14. Cikó

11

2

3

6

13:24

7

15. Kisdorog

x 13

3

1

9

23:42

7

16. Gerjen

12

1

11

6:49

1

Érdekességek — HÍREK — Eredmények

A paksi járási labdarúgóbajnokság november 4-i fordulójának eredményei: Kanacs—Du- nakömlőd 4:0, Nagydorog—Mado- csa 2:1, Pusztahencse—Németkér 6:2.

*

A Tolna megyei Testnevelési és Sporttanács november 10-én, szombaton fél 10 órai kezdettel Szekszárdon a régi megyeháza nagytermében kibővített ülefet tart. Varga István és Vida László, az MTST elnökhelyettesei tartanak tájékoztatót a KISZ és a szakszervezeti sportkörök átadásáról, illetve a további feladatokról. Lépő László, a Megyei TST elnöke az új bajnoki és versenyrendszert és az ebből adódó feladatokat ismerteti az ülésen.

*

A bonyhádi járási labdarúgóbajnokságban vasárnap került lejátszásra a Závod—Felsőnána mérkőzés; 2:l-es félidő után 4:1 arányban győzött a závodi csapat. A mérkőzés végig sportszerű légkörben folyt le, ahol a helyzeteit jobban kihasználó Závod megérdemelten győzött.

*

Ma. november 7-én kerül lejátszásra Iregszemcsén az Ireg- szemcse—Tamási megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés.

*

November 4-én, vasárnap elmaradt a Dunaszentgyörgy— Sióagárd megyei II. osztályú mérkőzés, mivel Sióagárd háromnegyedórás késéssel érkezett Dunaszentgyörgyre és addigra a hazai csapat több tagja, valamint a játékvezető már elment. A Dunaszentgyörgyi Sportkör a két bajnoki pont mellett kérte a szövetségtől, hogy a felmerült költségeket téríttessék meg Sióagárddal.

*

Tegnap, kedden, a délutáni órákban készítették el az ökölvívó NB II-be jutásért a sorsolást. Lapunk pénteki számában adunk tájékoztatót erről.

He

A németkéri -Haladás Termelőszövetkezet a sportolók részére új öltözőt építtetett a sportpályán. Az építési munkákat még júniusban elkezdték és eredetileg augusztus 20- ra kellett volna befejezni. Közbejött akadályok miatt az épület vakolási munkái még vissza vannak. Mivel csak négy-ötnapi kőművesmunka van az épületen, a németkéri sportolók remélik, hogy még az

idén elkészül teljesen az öltöző.

*

A Dombóvári Járási TST termelőszövetkezeti szpartakiádot rendez november 25-én Dombó- várott. Versenyszámok: Teke: hármas csapat és egyéni. Asztali- tenisz: hármas csapat, egyéni* páros, vegyes páros. Sakk: négyes csapat és egyéni. A községek közötti versenyt a legtöbb pontot elért község nyeri meg. Az első három helyezett jutalomban részesül.

•

A Bonyhádi Járási Labdarúgó Szövetség ítéletet hozott a félbeszakadt Aparhant—Kis- mányok mérkőzés ügyében. Ennek alapján Kerekes Ferenc aparhanti játékost 1962. december 31-ig, Szabó András aparhanti játékost 1963. október 31-ig, Farkas József anarhanti játékost a játéktól örökre eltiltotta. A szövetség az Aparhant—Kismányok labdarúgómérkőzést 4:l-es eredménnyel Kismányok javára igazolta. Farkas Ferenc aparhanti játékos ügyét a labdarúgó-szövetség a polgári bíróságnak adta át a játékvezető tettleges bántalmazása miatt.

*

A Dombóvári Járási Asztali- tenisz Szövetség kétfordulós járási asztalitenisz-bajnokságot rendez. Az első forduló november 25-től december végéig tart, míg a második forduló 1963. január közepén kezdődik és márciusban fejeződik be. Eddig 14 csapat jelentkezett a bajnokságra, melynek alapján két csoportban kerül az megrendezésre. A I. csoportban Mucsi. Dúzs, Csibrák, Kurd. Gyulaj, Dombóvári Fatelítő, Döbrököz; míg a II. csoportban Nak. Szakcs. Kocsola, Dal- mnnd, Felsőleperd, Nagykonda és Dombóvár vesz részt.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magynr Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Fe!elős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17.

Telefon:

Szerkesztőség: 20—11 Kiadóhivatal: 20—10

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46.

Telefon: 21—21. 25—72 Felelős vezető’ Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj egy hónapra 11 F|