Tolna Megyei Népújság, 1962. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-04 / 259. szám
VILÁG PROffTÍTUAI. FGVFSffT TFTFK1 Készülőben a város új ruhája Tervkészítés — együtt a tagokkal A kunvárosok egyikében, Kisújszálláson történt, hogy a főállattenyésztő és a tsz-vezetők között parázs vita kerekedett. A főállattenyésztőt a tejtermelést illetően olyan vád érte a vezetők részéről, hogy maximalista, nem számol a reális valósággal, mert olyan tervet akar készíteni, amilyet képtelenség teljesíteni. »Inkább tervezzünk kevesebbet és több legyen — ez még mindig jobb, mint sokat tervezni és keveset osztani« — mondták a főállattenyésztőnek, aki viszont. kijelentette, a tényleges helyzettel tisztában van. s éppen ezért az a véleménye, sokat se, de keveset se. Reálisan. Azt ajánlotta, ne legyen igaza se neki, se a vezetőknek. Döntsenek a legilletékesebbek, a tehenészetben dolgozó tagok. így történt, hogy a tejtermelési tervet ebben a tsz-ben a tehénistállóban állították össze. A tagok a főállattenyésztőnek adtak igazat, és év végéig a vezetőség által maximálisnak vélt tervet még túl is teljesítették. Miért? Azért, mert beleszólhattak, javaslatot tehettek, s ezáltal nemcsak megismerték, magukénak is vallották a célt és ez adott még több ambíciót a jó munkához. Napjainkban ismét sor kerül1 a tervkészítésre.-E munka nagy kapacitást, hozzáértést, felkészültséget, szakmai biztonságot és realitást • igényel. Nagy kár lenne azonban lebecsülni és számításon kívül hagyni a tagok javaslatát, véleményét, azon a címen, hogy -úgyse értenek hozzá. A paraszt ember valóságos kincsesháza ezernyi gazdag és hasznos termelési tapasztalatnak. S ezt a nagy lehetőséget kihagyni a számításból káros könnyelműség, ami a tagok lebecsülését is jelenti. Megyénkben sok szövetkezeti vezető tudja, a tervek teljesítése biztosabb, megalapozottabb akkor, ha benne van abban a tagok véleménye, javaslata, Tapasztalatból tudja. Mégis gyakran hallani, hogy a tagokkal úgyse mennénk semmire s, hogy a tagokat csupán csak az érdekli, mennyi lesz a forint. Ez így igaztalan, hamis felfogás. Mint ahogy hamis és idejét múlta az a felfogás is, amely azt tartja: inkább tervezzünk kevesebbet és több legyen. Évekkel ezelőtt a kötelező kincstári optimizmus időszakában gyakran előfordult, hogy a tsz-ek vezetőivel a valóságos helyzettől függetlenül az óhajt terveztették meg. amiből az év végén rendszerint keserű csalódás származott Erre ma már nincs szükség. De éppen ezért szakítani kell a tudatos alátervezés módszerével is. Az a jó, ha a tsz-ek erőfeszítéseket igénylő, de reális célokat tűznek maguk elé. Ehhez nyújt nagyon jó segítséget a tagok bevonása, bár némelyik tsz-vezető attól tart hogy a Ságok csak saját érdekeiket tartják szem előtt. Oktalan ez a fajta félés, annál is inkább, mert a széles látókörű vezetőség köny- nygbben bebizonyíthatja, hogy a népgazdasági érdekek mindig azonosak a tagok érdekeivel. S nem árt arra is gondolni, hogy a terveket nemcsak .összeállítani, azokat teljesíteni is kell. Saját munkáját könnyíti meg a tsz vezetősége mert ahol a tagok javaslataira építik a jövő évi programot, ott a gazdák még jobban törekednek majd, hogy a programból valóság legyen. —- Sz, P, November 7-ét munkával ünneplik a Tolna megyei gépállomások traktorosai A tamási és a bonyhádi járás egyik-másik termelőszövetkezetében még mindig nagy az elmaradás a búzavetési tervek teljesítését illetően. Sok a pótolnivaló munka, s éppen ezért a Tolna megyei gépállomások traktorosai elhatározták. hogy november 7*ét munkával ünneplik. A megyei igazgatóság irányításával nagyarányú gépátcsoportosításra, illetőleg ösz- szevonásra kerül majd sor oda, ahol legnagyobb az elmaradás. Ennek megfelelően a tamási és a bonyhádi járás' termelőszövetkezeteiben november 7-én 250 vetőgép, s körülbelül ugyanennyi erőgép dolgozik a földeken. A traktorosok úgy számítják, hogy e napon 3000 holdon kerül a földbe a mag. A tamási, az ireg- szemcsei és a Gyönki Gépállomás körzetében 1250 holdon, a bonyhádi és a Teveli Gépállomás körzetében 500 holdon. Nemcsak a vetést, a talajelőkészítést is végzik. Minden előkészület megtörtént, s újabb munkasikerekre lehet számítani. A gépállomási dolgozók eddig is dekádról dekádra fokozták eredményeiket, az elmúlt 10 napban például 68 705 normálholdat teljesítettek. A MÉSZÖV székhazán már elvégezték a tatarozást. (Riport a 7. oldálon.) Mikojan megérkezett Havannába Havanna (Reuter). Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió első miniszterelnök-helyettese pénteken a kubai fővárosba érkezett jelentette a havannai rádió. Mikojan nyilatkozata New Yorkból való elutazásakor Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, aki átutazóban volt New Yorkban, pénteken repülőgéppel Havannába, utazott. New Yorkból történt elutazása előtt Anasztasz Mikojan a következő nyilatkozatot tette: „Tegnap, New Yorkba érkezésünk alkalmából látogatást tettünk U Thantnál, az ENSZ ügyvezető főtitkáránál és hosszas beszélgetést folytattunk vele. Foglalkoztunk a Karib-tenger térségében fennálló helyzetnek az e térségben lévő országok biztonsága és a béke megerősítése érdekében történő rendezésével. Egyetértünk U Thant úrral abban, hogy megbeszélésünk hasznos volt. A McCloy és Stevenson részvételével tegnap lefolyt ebéd alkalmából kicseréltük nézeteinket arra vonatkozólag, hogy miként lehetne gyorsabban és jobban teljesíteni azokat a feltételeket, amelyeket N. Sz. Hruscsov és Kennedy elnök üzenetei tartalmaztak a' Karib-tsnger térségében kialakult veszélyes helyzet felszámolásáról és normalizálásáról, valamint Fidel Castro miniszterelnök öt pontból álló, ismert javaslataira vonatkozólag. A Szovjetunió igazságosnak tartja a kubai forradalmi kormánynak a Kuba függetlenségének fenntartását célzó javaslatait és támogatja azokat. Nagy megelégedéssel repülök az irántunk baráti Kubába,, a hói 1960. ’ februárjában már tartózkodtam, és ahol saját szememmel láthattam a kubai nép hőse, Fidel Castro által vezetett Kubai Köztársaság dolgozó népének hatalmas lelkesedését és összefor- rottságát. Hallottam, hogy az amerikai sajtóban és rádióban; és részben a mai lapokban is minden alapot nélkülöző találgatások és felTíz évvel ezelőtt hozták létre a bonyhádi szociális otthont tevések jelentek meg kubai utazásom céljáról. Azért megyek Kubába, hogy elvtársi eszmecserét folytassak közeli barátunkkal, Fidel Castro miniszterelnökkel és a nemzetközi helyzet kérdéseiről. Havannai tartózkodásom alatt találkoztam az azóta elhúnyt Ernest Hemingway világhírű amerikai íróval, akinek könyveit - széles körben olvassák a Szovjetunióban is. ö nagy amerikai volt és akkor méltó szavakkal beszélt nekem Kubáról, ezt mondva: „Egyet határozottan elmondhatok, a forradalom eredményeként Kuba első ízben jutott -tisztességes., kormányhoz.” Kuba forradalmi kormánya népének teljes tiszteletét élvezi. E kormánv senkit sem fenyeget, a népet a haladás és a boldogulás útján vezeti. A szocializmus rendszerét, ezt a társadalmi rendszert választotta Kuba népe és ezt tartja a maga számára a legjobbnak. Az őszinte barátság és a mélységes tisztelet érzését tápláljuk a kubai nép, annak kormánya és Fidel Castro miniszterelnök iránt, és„ Kubát sokoldalú támogatásban és segítségben részesítjük. N. Sz. Hruscsovnak október 28- án Kennedy elnökhöz intézett üzenete határozottan és világosan megnjandja, hogy mi. biztosítani kívánjuk Kuba népét arról, hogy vele vagyunk és neon akarjuk felmenten} magunkat az. álól,,» felelősség alól, hogy segítséget nyújtunk a kubai népnek — fejezte be nyilatkozatát Anasztasz Mikojan. Egyhetes kongresszusi műszak a lolircrircedi vasútáüeinóson A tolnanémedi vasútállomás* annak ellenére, hogy a kiskategóriájú állomások közé tartozik, jelentős a MÁV forgalmában. Az ' állomás kis kollektívája, a vasútüzemek dolgozóihoz hasonlóan a menetrend betartását, a kocsifordulók ideiének csökkentését, a ki- és berakási idő rövidítését tekinti legfonjosabb tennivalójának. A terv teljesítése, mely a vonatok rendességét írja elő, nem elegendő a felkínált áru elszállításához, a sok vonat gyors továbbításához. Ezért van szükség ezen az állomáson is többre, még jobb és pontosabb munkára. Ezt a többletet a dolgozók lelkes kongresszusi versenye adja. Az év tíz hónapjában rendszeresen az élüzem szint felett teljesítették terveiket. A vonatok menetrend szerint indulnak és érkeznek, különösen a kendergyár őszi nagy beszállítási szezonjában, a fuvaroztató- val. való eredményes együttműködés hatására csökkent a vagonok tartózkodási ideje. A pártkongresszus hetében — határoztak legutóbbi termelési tanácskozásukon a dolgozók — kongresszus) műszakot tartanak majd. Az ünnepi műszak idején még fokozottabb .gondot fordítanak a munkára, a más állomásokról késve érkező vonatok gyors továbbításával segítik a társ-állomások dolgozóinak munkáját. Kennedy elnök televíziós nyilatkozata a kubai helyzetről Akkor elhanyagolt tanya állt, kívül a falun, és a tíz év alatt itt teremtettek otthon helyett otthont a beteg, egyedül maradt, idős embereknek. Ahol valamikor csak gyom nőtt, most virágágyak díszlenek, a hajdani parasztházakban derűs világos, tiszta szobákban élnek az otthon lakói. Jövőre másfél millió forintos költséggel bővül új, modern pavilonnal az otthon. Washington (MTI). Kennedy amerikai elnök pénteken este háromperces televíziós nyilatkozatot tett a Fehér Házban. Az elnök elmondotta, hogy az amerikai felderítő repülőgépek Kubáról készített legutóbbi fény- képfelvételei azt mutatják, megkezdődött a szigeten elhelyezett szovjet fegyver-rendszerek leszerelése és eltávolítása, az ellenőrzés megtörténtéig azonban az Egyesült Államok fenntartja a Kuba-ellenes tengeri blokádot és folytatja a légi megfigyelést. Kennedy elnök ezután arra tett javaslatot, hogy a jövőben esetleg a Vöröskereszt nemzetközi bizottsága vegye át a Kubába irányuló áruszáüítmányök ellenőrzését. Végül megállapította, hogy a Karib-tenger térségében a béke biztosításához sikerült közelebb kerülni. Kijelentette, hogy az Egyesült Államok reméli, és törekedni fog rá, hogy még közelebb kerüljön a béke helyreállításához. Az UPI tájékoztatása szerint az amerikai elnök folytatja a kubai helyzet megvizsgálását, szombaton — magyar idő szerint 16 órakor — ismét találkozott a nemzetbiztonsági tanács végrehajtó bizottságának tagjaival. A Reuter és az AP New York-i értesülése szerint U Thant foglalkozik a Vöröskereszt bekapcsolását célzó tervvel. Az AP jóltájékozott források alapján úgy tudja, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt szombaton, vagy vasárnap küldi el magasrangú tisztviselőjét New Yorkba, hogy az megvitassa a részleteket U Thanttal. XII. évfolyam, 259. szám. ÁRA 70 FILLÉR Vásárnap, 1962. november 4. ft
