Tolna Megyei Népújság, 1962. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-04 / 154. szám
1962. július 4. TOLNA MEGYEI NfiPtJSAÖ 5 Miért kell a távlati tervezés a községfejlesztésnél is ? Á községpolitikai munka kere- csak a kezdet lesz nehéz s tán túlteljesíthessék azt. így volt tében a tanácsok az idén készí- csak ahhoz kell pénz —, mert ha ez tavaly is. Egy keresőre a metettek először távlati fejlesztési nem bírják tovább anyagilag az tervet. Erre nagy szükség volt, építkezést, és • ezt észreveszik a gyében 12,18 forintot terveztek, és 30 forint volt a teljesítés. A lis. JSz a probléma a legkirívóbban Szekszárd városban mutatkozik meg. Az öt évre összesen 266 hiszen az évi fejlesztési tévé- felsőbb szervek, majd „segíte- tervezés nyilván nem volt reá- kenység rendszerint kapcsolatban nek”. Ezek a tanácsok természe- van az előző, vagy a következő tesen elszámították magukat, évekkel. Egy-egy nagyobb léte- mert a felsőbb szervek közbe- sítményhez néha több éves elő- lépésére nem jutottak tovább a ezer forint értékű társadalmi készítés kell. Ha ötletszerűen, „tervezésnél”. Ilyen megalapozat- munkát terveztek, noha a múlt előre meghatározott távlati cél lan tervezés főként a művelődé- évben is 192 000 forint volt a tel- nélkül készítik az éves terveket si otthonoknál volt. Ugyanakkor jesítés. Ha pedig a múlt évi térés hajtják végre, az rendszerint örvendetes, hogy a termelőszö- vet és teljesítést hasonlítjuk ösz- meg is látszik a község képén: vetkezetek is egyre nagyobb részt sze, még meglepőbb az ered- bizonyos feladatok megoldatlanok vállalnak a község gondjainak, mény, mert mindössze 20 000 forint értékű társadalmi munka szerepelt a tervben, a teljesítés maradnak, noha fontossági sor- bajainak orvoslásából. Több he- rendben azok előbbre valók let- lyen nemcsak társadalmi munkát tek volna. Mindez azt mutatja, ajánlottak fel, hanem — mint pél- tehát csaknem 1000 százalékos. hogy éppen ideje volt a távlati dául Nagyszokolyban és Szedre- tervezést bevezetni a községpoli- sen — pénzhozzájárulást is. tikai munkában is. A tanácsok a lehetőségeknek Igaz, ahol gondosabbak, körül- megfelelően többnyire helyesen tekintőbbek voltak a tanácsi ve- szabták meg a tennivalókat, a zetők, eddig sem ötletszerűen dől- legfontosabbakat helyezték elő- goztak, hanem volt valamiféle térbe. A legnagyobb összeget, 42 távlati elgondolás, az éves terv millió forintot járdaépítésre forIgaz, hogy nem lehet milli- méternyi pontossággal számba- venni, hogy ki mennyi közösségi munkát végez majd három év múlva, ilyen feladatot nem is lehetne kitűzni a tervezésnél. Többnyire azonban nem erről van szó, hanem, hogy a tanácsi végrehajnek, hogy esetleg fáradozniok kelljen a társadalmi munka érdekében. Pedig ez is-a rejtett-és, jelenleg még csak részben' ki ar Kényszerpihenő Vigasság és keserűség — Az ötven forintos féldeci — Kaland a kavicshalmon Kölesdi ismerősöm, akinek a féldeci cseresznyepálinkát — lónevét saját kérésére hallgatom dította, mert nekem bevallotta el, a szekszárdi sziget Tolna fe- ivott ő bizony három cseresznyét löli oldalán ült, közel a Sió híd- is, s alig tíz perce tette le az jához, s kiábrándultán bámult utolsó poharat Az ittasok ókos- maga elé. Mellette stenderre ál- ságával azonban mentegetőzött, litva árválkodott kedvenc Danú- — Tessék engem megérteni, készítésénél az év végénél mész- dítják. Húszmillió forintot for- tó bizottságok meg akarják előz szebbre néztek. Egyebek közt ép- dítanak a vízellátás megjavító- ni a gondokat, nem akarják ki- pen ez is mutatta, hogy szüksé- sára. Ugyanekkora összeget köl- tenni magukat annak a veszély- ges a községfejlesztési tervezési tenek villanyhálózat bővítésére Tendszer módosítása. Sok még a és különféle községrendézési cékihasználatlan lehetőség, követ- lókra. ........ .............. ........... k ezésképpen mindenütt meg kell Az egész tervezésnek nagy prob teremteni a széleskörű előre- lémája a társadalmi munka. Ál- használt lehetőségek közé tartó- látást, hogy a lehetőségből való- talános tapasztalat, hogy feltű- zik. ság legyen. Az éves tervezéssel nőén keveset téfvézh'fek,'”h'óg^' áza községfejlesztési munkát nem——------------------------------------------------mindig lehetett kellően beépíteni a népgazdasági tervezésbe és fejlesztésbe. Gyakori volt a keresztezés, párhuzamos fejlesztés, ami semmi esetre sem szükséges. Hogy ez ne forduljon elő, vagy legalábbis sokkal kevesebb esetben, szükség van a községpolitikai munka több éves előrelátó megtervezésére. A kormányrendelet tavaly jelent meg a távlati tervezésről. Eszerint 5 évre kell meghatározni a célokat, legalábbis a legfontosabbakat. Emellett természetesen megmarad az éves tervezés korábban bevezetett rendszere. Az éves tervek a távlati fejlesztési terv irányelvei alapján készülnek. A megye községi tanácsai ösz- szesen 166 és félmillió forint kiadást terveztek az ötéves községfejlesztési időszakra, amelynek utolsó éve 1965. Ebből az összegből a többi közt a gazdasági ágazaton 93 millió, a szociális ágazaton 7 millió, a kulturális ágazaton 25 millió forint szerepel. A bevételek végösszege 183 millió forint. Ez a lakosság hozzájárulásából, állami hozzájárulásból, bankhitelből, társadalmi munkából és egyéb bevételekből tevődik össze. A kiadások megtervezésénél a | tanácsok természetesen figyelembe vették az esedékes bankhitelek visszafizetését, a bevételi forrásokat és minden olyan körülményt, ami befolyásolja a munkát. Sajnos, még most is akadt olyan község, amelyik erejét meghaladó tervjavaslatot készített. Arra gondoltak a vezetők, hogy Giuseppe Garibaldi 155 évvel- ezelőtt,, 1807. július 4rén született, GIUSEPPE GARIBALDI olasz nemzeti hős, aki hazája felszabadításáért csapataival 1848-ban az osztrákok, mojd a -franciák -és ,n, nápolyi király, ellen har- .fccIfcöAl RI5QKGtMEf$TO (e|t«*^.rlsz©*dzsi- mento), az olasz nép felszabadulásáért és egységéért folytatott küzdelemben 1860. Apjus ,1.1-Sn. az .6... vezatéie-akrtt: «álltok PJEiÄO CAP- portugál tengeréit-Jíedait« portra Szicíliában ' alak a- lelkes csapa- fel. viaja. — Üzemanyaghiány? — érdeklődtem. — Többlet — válaszolt ironikusan. Meglepődve néztem rá, s értetlenségem láttán a körülményeket kezdte magyarázni. — Az úgy történt — körülmé- nyeskedett kicsit restellkedve most született a kisfiam. Az ellenőr mosolygott, még gratulált is, de ez semmit sem változtatott a helyzeten. Az órájára nézett: — Most egy óra van — rendelkezett ellentmondást nem tűrő hangon —, legalább másfél órára van szüksége, hogy teljesen tiszta legyen a feje. Fél háromig itt •A p r o i r Az apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1.— Ftr vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít. Fiatal, gyermektelen házaspár szoba- konyhás lakást keres Tolnán vagy Szek- szárdon. Cím: szekszárdi hirdetőben. _________________(21) 175-ös, jó karban levő Tünde eladó. Szekszárd, Kisbödő 18. (20) Vezetőállású férfi részére különbejára- tú, kényelmes albérleti szobát keres a Bőr- és Műanyagfeldolgozó Vállalat, Szekszárd, Mártírok tere 8. (191) Tizenötezerért fekete Pannónia sürgő- -sen eladó. Döbrököz, Szent Imre 54. (16) Bontásból származó 3 db jó karban levő ajtó és ablak eladó. Béndek, Szedres. (19) Bérbe vennénk Szekszárd területén egy 40—50 m2 alap- területű száraz raktárhelyiséget (esetleg pincét) faanyagtárolás céljára. Moziüzemi Vállalat Szekszárd (18) hogy szaporodott a családunk. Az kell maradnia.... örömhírre persze motorra ültem, Ismerősöm maradt. Megunta az s meg sem álltam, csak a kór- ücsörgést, babrált a motorral, kőháznál. sőbb azt is megunván, begyalóNos, a többihez nem kell nagy g0lt Szekszárdra. Ivott vagy há- fantázia. Nyilván: a kórház után rom feketét, s mikor találkoz- felkeresté a szekszárdi ismerősö- tunk, már másodszorra telepedett két, s az öromr.e, az újszülött je az árokpartra. Kesergett, egészségére koccintottak) ‘ — Drága féldecik lesznek ezek. — Az öcs,ém mondta; he indul- Ha jól számolom, négyet ittam, s jak el, de csak nekivágtam-. ha megúszom kétszáz forinttal, S ilyen a szerencse. Alig jutott akkor is-ötvenbe került egy. el a szigetig, levegőbe emelke- _ vigyázni kell — mondom dett a „megálljt” jélző- tárcsa, s neki — elég sok a közúti baleset. tetszik, nem tetszik, válaszolni _ g0k a vad motoros — hagyk ellett a kényelmetlen .kérdések- ja jóvá a megállapításomat. — re. Az öröm hirtelen ürömmé A múltkor is Paksról mentem haváltozott, mert ilyeneket kérde- za> Biritó pusztá felől. Sötét volt, zett az ellenőr: már csah az utolsó percben tud— Mikor ivott, és mennyit? tam megelőzni a motort. Ügy — Körülbelül másfél órája, egy ment az°úton, hogy azt még jóindulattól sem lehet egyenesnek nevezni. Az a csuda, össze nem törte magát az az embeí. S mondja: leszállította az Illetőt, hogy pihenjen egy kicsit, mert már vagy három kavicshalmon hajtott keresztül. Az a csoda, nem borult fel, „ Hallani kellett volna, milyen elítélően beszélt a kavicshglmo- kon csetlő-botló motorosról. Én mosolyogtam magamban, arra góndoltam: ha nem jön az„ ellenőrzés, talán ő is úgy jár, mint a másik, csak lehet, hogy heki nem lett volna akkora szerencséje... e t e 8 e k.. * • Az É. M. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Budapest, V., Kossuth. L. tér 13—15) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára. Tanács-igazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. (6) Biztoshatású DRO- ÍIOKA tyúkszemtapasz 3,60-ért kapható Horváth drogériában, Szombathely, Kossuth L. u. (97) Eseménynaptár = = tok, melyek soraiban Türr és Tüköry ezredesek is ott voltak („MARSALAI EZER”). A magyar szabadságharc utáni emigrációt kapcsolatai és a Habsburg-elnyomás ellen folytatott . következetes harca miatt Garibaldi Magyarországon .is igen népszerű volt. VÁLOGATOTT ÍRÁSAI magyarul 1955-ben jelentek meg. * Július 4-e az Amerikai Egyesült Államok nemzeti ünnepe: 1776-ban ezen a napon az addigi angol gyarmatból független köztársaság lett. e ÉRDEKES TALÁLMÁNYOK ÉS FELFEDEZÉSEK 490 évvel ezelőtt, 1472-ben tért vissza útjáról NYIKITIN AFANASZII orosz utazó, aki beutazta Elő-Azsiát és Indiát. Az itteni országok politikai, kulturális és szociális viszonyairól NYIKITIN AFANASZIJ ÚTJA HÁROM TENGEREN AT című könyvében számölt be. ,-r-f net)/Unt !c •* A A Délnyugat-Afrikában lévő ANGOLA területét 480 évvel ezelőtt, 1482-ben — 27 000 forint értékű könyvvel gyarapodik az idén a duna- földvári : községi könyvtár. Tízezer forintot költségvetésből, tízezret községfejlesztésből biztosítanak erre a célra, hétezer forint értékű könyvét pedig a MÉSZÖV ajándékozott a szépen fejlődő könyvtárnak. — Vidám nótaestet rendeznek Pakson július 6-án, pénteken este a Béke étteremben. Az est műsorán fellép Serfőző Ilona ope- rett-én;ekesnő:,' Szuhai Balázs, a Vidám Színpad tagja és Szikora Dénes a Magyar Rádió és Televízió énekese. — Véradó napot rendez ma, július 4-én, szerdán a Bonyhádi Járási Vöröskereszt és a községi népfront-bizottság Mázán. — Háromszáz mázsa éticsiga exportra. A földművesszövetkezetek összesen 300 mázsa éticsigát vásároltak fel a megyében, kilónként 4 forintos árban. A csigagyűjtéssel főkópt a gyerekek foglalkoztak, akiknek összesen 120 ezér .forintot fizettek ki a • felvásárló részlegek. Az éticsigát nyugat-európai országokba Július 5-én nyereménybetétkönyv- sorsolás Nagykőrösön A nyereménybetétkönyvek 1962. második negyedévig sorsolását július 5-én, csütörtökön délután Nagykőrösön, az Arany János Művelődési Házban rendezi az Országos Takarékpénztár. A húzáson minden június 29 exportáljuk, amely jelentős va-- lutát hoz a népgazdaságnak. — A nedves aratásra is felkészültek a Dalmandi Állami Gazdaságban. A hibridüzem gépjavítási munkálatai már befejeződtek, csupán rövid átfutású építészeti munkálatok vannak vissza, amelyek el végeztével az üzem készen várja az aratás megkezdését, amennyiben szárításra is szükség lenne. — Meleg étel az aratóknak. Az Ozorához tartozó Tordi-pusztán az Új Korszak Tsz tagjainak tavaly nagy problémát jelentett az aratók meleg étellel való ellátása. Az idén ezt úgy oldják meg, hogy a földművesszövetkezet főz a tagok részére és az ebédet kiszállítja a határba. — A féléves gazdasági tervek értékelésével és a termelőszövetkezetek aratásra való felkészülésével foglalkoznak a községi népfrontbizottsági ülések július 6-án pénteken Fürgédén, Szakályban és Koppányszántón. — Negyvenhárom mozgóbolt járja az aratás idején a tamási járásban a határt. A mozgóbolthálózat élelemmel, hűsítő itallal, cukorkával látja el az aratókat. A mozgóboltok néhány helyen már fel is keresték a határban dolgozó tsz-tagokat. — A Televízió mai műsora. 18.00: Gyalogjárók, figyelem! 18.30: TV-világhíradó. 18.45: Automaták kora. (Csehszlovák kis- film.) 19.00: Pygmalion. G. B. Shaw színművének közvetítése a Debreceni Csokonai Színházból. ig váltott és a sorsolás napján ' (14 éven aluliaknak nem ajánl- érvényben lévő nyereménybetét- juk!) Kb. 22.00: Hírek. A TV- könyv részt vesz. 1 világhíradó ismétlése. ="7TTYYTVTVTYYYYTVTTTTYYYYTfYYYYTVYVVYYTYTYYTYYTYYYVVYTYTTTYYTTYTTTn A jószívű őr... Felhős, hűvös idő Várható időjárás szerda estig erősen felhős, hűvös, esős idő, mérsékelt, helyenként élénk-nyíl- ;j gáti szél. Várható legmagasabb hőmérséklet holnap délkeleten 20—23, az ország többi részén 16 —19 fpk között. — N cin scuivi. iiiég elesik és összetöri magát..
