Tolna Megyei Népújság, 1962. július (12. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-29 / 176. szám

ISS2. július 29,

*rötSA Begyei SfEpűjS^o'

3

Véres folt a zabtáblában

Helyszíni szemle — Mikor lőhet a vadász? — Mit mondanak a törvények

és az emberiesség szabályai a segélynyújtásról?

■ Nyaktörő terepen vezet az út íde: az egyik helyen alig fér el kocsink a keskeny szurdikban, a másik helyen az útra hajló bokrok akadályozzák az előrehaladást, néhol az erdő fái alatt, néhol az erdő melletti szántóföldeken kanyargunk, odébb egy mélyedés mellett kell kicentizni a keréknyomot. Hosszú kilométerek után végre megérkezünk a zabtáblához,

Egyik oldalon az erdő sűrűje, közvetlenül mellette út, majd következik . a zabtábla, amely meglehetősen lejtős, a völgy felé nyúj tözik. Nyugatra a Kapos völgye terebélyesedik és vész el a kék messzeségben. A zabtáblában autónyomok, taposás, az egyik letaposott részen pedig — vérfolt.

Az erdő kilométerekre húzódik a hegygerinceken,, több községet szegélyez. Sűrűje tele van vaddal. A vadászoknak valóságos paradicsoma, ezernyi kedves vadászélmény színhelye. Elég azonban égy pillanatra is eldobni a felelősségérzetet, az élményből tragédia lesz.

Megérkezik a rendőrségi autó is. Rendőrtisztek szállnak ki belőle és a két tettes: Ferenczi Lajos és Ferenczi József.

— Ez volt a színhely?

— Igen.

— Most elismételjük a történteket, mindent úgy csináljanak, ahogy az vasárnap történt.

— Ezen az úton jöttünk. Nálam volt puska.

— Kérem, mutassák be.

Amikor ide értünk, megpillantottuk ott a zabtáblában a sötét foltot, amiről azt hittük, hogy vaddisznó.

A távolság talán 30 méter lehet. Ferenczi Lajos jó magas ember.

— Megálltunk, céloztam és lőttem.

— Tudták, hogy mire lőnek? Meggyőződtek róla? A vadászok szabályzata, amely megtalálható tagkönyvükben is, pontosan, félreérthetetlenül kimondja, hogy csak akkor lehet lőni, ha kétséget kizáróan felismerték a vadat.

Ferenczi Lajos kicsit zavart lesz, aztán idegesen kezdi bizonygatni:

— Rosszak voltak a látási viszonyok. Nem ismertem fel, hogy mi van ott a zabtáblában.

A rendőrtiszt az óráját nézi.

— Kérem, ez az időpont pontosan megegyezik azzal az időponttal, amelyikben történt az eset. Akkor ráadásul nem volt felhős, most borult az ég. Kérem, forduljanak az erdő felé. Ügy... Most forduljanak vissza. Milyen színt lát ott a zabtáblában, ahol maguk a vaddisznót vélték?

— Barnát.

Kérem, emelje fel a sapkáját.

A zab közül magasba emelkedik egy barna sapka.

— Hát ez milyen szín?

—■ Kék.

— És ez?

<—• Zöld.

— Fehér.

Tehát pontosan megkülönbözT ermelosz© vetkezetek I Termelőszövetkezeti tagoki Egyéni termelők, állattartóki

Változarian átvételi árakkal, kedvezőbb feltételekkel megkezdődött az 1963. évi szerződéses sertés, süldő, kocatartási akcióban a szerződéskötés

A háztáji és egyéni gazdaságokkal

a leszerződött hízott sertések után darabonként 150 kg, a kocatartási akcióban ugyancsak 150 kg takarmányt biztosi tunk.

A süldőneveiési akcióban

lekötött süldők után 1963. január 1-i szállítás esetén süldő darabonként 50 kiló takarmányt kap a termelő.

A takarmánykiváltás

1962. október 1-e után lehetséges.

Előleg tsz-tagok és egyéni termelők részére hízósertés darabonként 400 Ft, süldő darabonként 200 Ft, kocatartási akcióban 600 Ft.

Termelőszövetkezetek a szerződés alapján rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe és az átvételi árakon felül az eddigiekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak.

Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Állatforgalmi Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kirendeltség nyújt.

TOLNA MEGYEI ÄLLAT FORGALMI VÁLLALAT

(4)

'JhMl éfiULidám

I Nagyítón gi Vegyesipari Ktsz-el

Előnyös feltételek mellett rövid határidőre VÁLLALUNK

kislakásépítést, átalakítást, belső és külső szerelési

munkát ácsmunkát külön is. stb.

A környékbeli községekben megrendelés esetén külön kedvezményeket is biztosítunk.

('34)

QGXíXDOOOGXSSQCXDGXDCXlXDOOOűXDOOOOOOOOOOOOOOCXilOQOOOQ

0

tethetők voltak még akkor a színek. Fél órával később megismétlik a színpróbát, akkor sem volt tévedés. De ha valóban nem ismerhető fel semmi a sötétségtől, akkor is ... A vadra csak akkor lehet lőni, ha felismerték — ez szigorú törvény.

— Mi történt a lövés után?

— Odamentünk megnézni, hogy ott maradt-e a disznó.

■— Mutassák be.

— Körülbelül itt jöttünk, itt álltunk meg (a távolság pár méter) és láttuk, hogy ott fekszik egy ember, vergődött és hörgött.

— A mellette levő halott gyereket nem látták?

■— Azt nem vettük észre a zabtól. Beszaladtunk az erdőbe.

— Pipellán József üljön pontosan arra a helyre, ahol várta a disznót. Maguk fussanak az erdő irányába, ahogyan akkor...

Pipellán József, a szerencsétlenül járt gyermek apja, futás közben ismerte fel Ferenczi Lajost. Azt akkor még nem tudta, hogy rru történt. Csak utána indult fia és Kockás Pál keresésére.

Ferencziék az erdőben elhagytak egy sapkát, azért visszajöttek, megkeresték (egyébként ez is igazolja, hogy még nem volt sötét), majd tovább várakoztak a hegytetőn. Pipellán József megtalálta halott fiát és haldokló vadásztársát — mindketten egy- egy nagyméretű sörétet kaptak —, lerohant a völgyben lévő kocsijához, a faluba hajtott orvosi segítségért.

Ferencziék ez idő alatt a baleset színhelyétől nem messze várakoztak, de eszükbe sem jutott, hogy segítséget kellene nyújtani a szerencsétlenül jártaknak, pedig ezt a törvény is előírja és az emberiességnek is alapvető törvé. nye. Megvárták, míg az orvos megérkezik, majd kerülő úton lementek a völgybe, a Kapos partjához. Itt kitiszfították a puska csövét, nehogy nyoma legyen a lövésnek. Úgy számoltak, hogy eltitkolják a történteket, meg is beszélték, hogy hallgatnak. Ezután hazamentek. Ferenczi Lajost otthon már várta a rendőr és őrizetbe vette ... Nem sokkal ezután letartóztatták Ferenczi Józsefet is.

Ide vezetett a vadásztörvény megszegése, és ami súlyosbítja felelősségüket, az áldozatot cserben hagyták. A bíróság fog ítélkezni felettük.

Boda Ferenc

Eseménynaptár i;

Fürst Sándor

vezető tagját, a kommunista sajtó egyik megszervezőjét. Mindkettőjüket 1932 július 15-én fogták el. Életükkel és halálukkal a harcos kommunisták példaképei voltak. Sírjuknál a fehér terror idején az évfordulón tüntetések voltak, nevük a műn* kásság ojkón élt tovább.

*

T45 évvel ezelőtt, 1817-ben e napon született IVAN AJVASZOVSZKIJ orosz festő. Művei közül a háborgó tengert, valamint tengeri csataképeket realista felfogásban ábrázoló képei emelkednek lei.

*

75 évvel ezelőtt, 1887-ben e napon halt meg ARANYI LAJOS orvos, a hazai kór- bonctan megteremtője, kiváló régész, akinek régészeti munkássága a Budai Vár

30 évvel ezelőtt, 1932 július 29-én í nap alatt lefolytatott statárlális per után végezték ki FÜRST SÁNDORT, az illegális Kommunisták Magyarországi Pártjának ki- felkutatását célozta, emelkedő harcosát és az ifjúsági szervezet *

egyik vezetőjét, és SALLAI IMRÉT, a KMP JÚLIUS 29-e a szovjet hadiflotta napja*

— Ügyeletes orvos 1962. július 29-én: dr. Scherer Sándor Szek- szárd, Beloiannisz utca 27. Telefon: 26—88;

— Tízéves találkozójukat tartják augusztus 12-én a Palánki Mezőgazdasági Technikumban azok a hallgatók, akik a felszabadulás után elsőként kerültek ki az iskolából a mezőgazdaságba, mint technikusok.

— A ►►Vízkereszt- című darabbal szerepel augusztus 5-én este 8 órai kezdettel a Déryné Színház művészkollektívája a Bonyhádi Járási Művelődési Házban.

— Nyolcszáz hold gyümölcsöst telepítenek az elkövetkező években az Alsópéli Állami Gazdaságban. A telepítés munkálatait ebben az évben megkezdik.

— Nyolcvan beiratkozott olvasója van a tabódi községi könyvtárnak. A tanács 4000 forintot kőit " 'a ■" község fejlesztési alapból ez évben a könyvtár állományának bővítésére.

— A könyvbarát-mozgalom őszitéli munkájára már most készülnek a községi népfront-bizottságok megyénkben. Felhasználják a nyári időt arra, is, hogy társadalmi erőket, aktívahálózatot szerveznek e fontos munka segítésére.

— 6,4 százalékos forgalomemelkedést ért el a Tolna megyei Népbolt Vállalat az első félév folyamán a bázishoz viszonyítva. A MÉSZÖV bolti forgalma 1,4

. •. .A p

r o

i r

d e t é 8 e k... •

Az apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1.— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastaqon szedett szó két szónak számít.

Eladó háromszobás, kertes családi ház, OTP-vel. Szekszárd (Kertváros). Tárcsái Vilmos u. 25. (126)

Fiatal varrógépműszerészt azonnali belépésre felvesz Mértékszabóság Kaposvár, Május 1. utca 29. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. (143)

Felvételre keresünk

építőipari technikust, szakmai gyakorlattal előnyben. Jelentkezés izemélyesen, vagy írásban, útiköltséget felvétel esetén térítünk Nagydorogi Vegyesipari Ktsz. (134)

ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Elsőrendű fehér építési ciklop- és falazókövet szállítunk, melynek ára vagonba rakva tonnánként ciklopkő: 120 forint, falazókő: 80 forint. Cím: Kossuth Termelőszövetkezet Vászoly, Veszprém megye. (135)

Vasúti szállításhoz

rakodó munkásokat keres azonnali belépésre a MÉK, Széchenyi u. 62. sz. alatti jelentkezéssel.

(136)

Az É. M. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat, kőműveseket,' ácsokat és állványozókat vegyes munkára. Tanács-igazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. (6)

Jó állapotban lévő 350-es Jáwa oldalkocsival, vagy külön- külön eladó. Szék- szárd, Béke-ház, II 10.

_____________(153)

Szekszá

rdon, Barti- na 35. sz. családi há: beköltözhetően eladó 164 öles kerttel. Ér deklődni: Munkácsy

u. 9. (154)

Két szoba, összkom. fortos ház azonnal be- költözhetően eladó. 226 öl lugasszőlővel Szekszárd, Vak Botv- tyán u. 7. (155)

Skoda 445, karambolozott eladó. Megtekinthető Csutorái Tibor, Szekszárd. Szluha György u. 6 Érdeklődni Bonyhá- don, Lenin u. 1. és Tolnán, Bartók Béla u. 17. alatt. (128>

Jáwa 350-es eladó Hradek, Szekszárd, Petőfi u. 16. (146)

Tolna főterén utcai háromszobós, hallos összkomfortos ház 500 négyszögöles gyű mölcsössel beköltözhetően azonnal eladó Brucker, Tolna, Főtér 4. (124)

125-ös Danúvia sürgősen eladó. Tolna, tanácsháza. Baráth.

(156)

százalékkal magasabb a múlt év azonos időszakához képest

— Huszonhatezer forintot adtak a tamási járás földművesszövetkezetei a tavalyi nyereségből a járás községeiben a könyvtárak fejlesztésére. Az összeget Nagyszékely, Tolnanémedi, Regszemcse, Magyarkeszi, Ozora, Felsőnyék, Nágyszokoly, Pincehely és Udvari községek között osztották ki.

— Beindul ez évben a Szek- szárd-palánki Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum I. évfolyama. E levelező oktatásban részt vevők egyik csoportja számára előkészítő tanfolyam indult a felvételi vizsgákra.

— Uj‘ könyvek. Laxness, Hall- dor: Az éneklő hal (Kossuth); Galina Nyikolajeva: Útközben (Európa), Fodor Gábor: A boldogság udvara (Magvető), Gábor Andor: Tarjca rímek (Szépirodalmi).

— A Televízió műsora: 9.00:

Csepeli és pesterzsébeti úttörők vetélkedőjének közvetítése a soroksári Duna-ágból. 10.00: A blackpooli cirkusz. (Angol film). 17.25: A Spartacus SE nemzetközi kézilabda-tornájának közvetítése. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Világifjúsági Találkozó. A megnyitó ünnepség közvetítése Helsinkiből. 21.00: Ordasok között.IL TV-játék. 22.00: Telesport. 22.15: Hírek. ■

A hőmérséklet csökken

Várható időjárás vasárnap estig: a hőmérséklet keleten is csökken, túlnyomóan felhős idő, több helyen eső, néhány helyen még zivatar. Mérsékelt, helyenként élénk északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északon 20—24; délen 24—27 fok között.

Az ÉM Pécsi Cementár ii ipari Vállalat dombóvári telepe

nehéz

rés

fizikai munkára keférfi

auÉaerőt

Egész napi étkezést, munkásszállást biztosítunk. Kereseti lehetőség kb. 1600 Ft- tól felfelé, teljesítmény szerint. Felvételhez szükséges: munkakönyv, MILL-lap, személyazonossági igazolvány, katonakönyv, 1 hónapnál nem régebbi keletű tanácsi igazolás, munkátokon Ttítő

lap. (149)