Tolna Megyei Népújság, 1962. június (12. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-12 / 135. szám
4 TOLVA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1962, Június 12. tavasz végén, a nyár elején Jegyxetek a Gyönki Gépállomás tanácsüléséről Rakodólapos áruszállítás — zsáktaliga helyett A gépállomási tanácsüléseken szövetkezeti vezetők, tanácsi vezetők, pártmunkások jönnek ösz- sze a gépállomások vezetőivel, hogy megbeszéljék az eddigi mun kát, a munka során felmerült tapasztalatokat, és számbavegyék a feladatokat. Ezeken az összejöveteleken, amelyeket most tartanak megyénkben, van miről beszélni. Nehéz, küzdelmes tavasz áll mögöttünk, s az előttünk álló nyári feladatok is bonyolultabbak a tavalyinál. Ezt tükrözte a Gyönki Gépállomás tanácsülése is. Fele idő alatt végezték el a tavaszi munkát A késői kitavaszodás a Gyönki Gépállomás vezetői, traktorosai elé is olyan feladatokat állított, amire a gépállomás történetében még nem volt példa. Fele idő alatt kellett elvégezni a munkát és dicséretükre legyen mondva, el is végezték. Kisebb hibáktól eltekintve, a gépállomásról elismerően beszéltek a termelő- szövetkezetek s a tanácsok vezetői is. A leszerződött 4819 hold szántás helyett 6758 holdat, 10179 hold vetés helyett 10 412 holdat végeztek el a traktorosok. A tavaszi idényre tervezett majdnem 30 000 normálholdnyi munkának eddig 86 százalékát teljesítette a gépállomás, s várható, hogy a nyári munkák megkezdése előtt teljesíti azt is, ami még vissza Van a száz százalékból. Miért a drágább megoldást választják a tsz-ek ? Érthetetlen, hogy a* gépállomás' takarmánybetakarító és növényápoló gépeit alig vették igénybe a tsz-ek. A drágább megoldást választották: kézzel kaszálták a pillangósokat, lófogatokkal művelik a sorközöket. A kézikaszálás és a fogatos sor- ltözművelés nemcsak drágább a gépi munkánál, hanem lassúbb is. Ez is oka, hogy a Gyönki Gépállomás körzetében megyei viszonylatban is talán a legrosz- szabbul áll a növényápolás. Tévednek a tsz-vezetők, ha azt hiszik: csak a gépállomásnak származik kára abból, hogy állnak a gépek, hogy a 7800 hold (Folytatás a 3. oldalról.) ra zárta a légmentes ajtót és kinyitotta az oxigénpalack csapját. Amint a levegő összetétele és a légnyomás megfelelő volt, levette a gázálarcot. Pajcsadze követte példáját. Melnyikov kezében a filmfelvevőgéppel néhány lépésnyire állt tőlük. Az űrhajó ablakában Be- lopolszkij arca látszott... Paj- csadze elfordította a fogantyút. A terepjáró teste alig észrevehetően megremegett: a hatalmas erejű motor hangtalanul működni kezdett. — Indülás! — mondta Kámov. A terepjáró az űrhajót körülvevő növények tömör falához ért. — Forduljon kissé balra. — mondta Kámov. A gép a jelzett irányba fordult, s egyre nagyobb gyorsasággal száguldott nyugatnak. Melnyikov abbahagyta a filmezést és a terepjáró után nézett. Aztán megfordult és lassan visz- szatért az űrhajóhoz. Belépett a kijárati kamrába, felhúzta a létrát és megnyomta a gombot. A külső ajtó becsukódott. Tíz másodperc múlva kinyílt a belső ajtó, majd mögötte ismét bezárult. Az újságíró levette gázálarcát és átment az obszervatóriumba. Az űrhajó most kihaltnak tűnt. Belopolszkij még mindig az ablaknál állt. — Még látom őket — mondta. Messze, a bozótok csúcsa fölött g terepjáró gyorsan zsugorodó, I gépi kapálás helyett például csak 1400 holdat kapáltattak meg géppel a termelőszövetkezetek. A gépek elosztásával is segítik a gyenge tsz-ekét A tanácsülés arról is döntött, hogy melyik tsz hány gépet kap a gabonák betakarításához. A tsz-ek saját gépeit is beszámítva, a gabonának 66 százalékát aratják le géppel a Gyönki Gépállomás körzetében. A különböző adottságú tsz-eket — figyelembe véve azok munkaerő-helyzetét, gazdasági erejét, a tagok munkához való viszonyát — különbözőképpen latja el géppel a gépállomás. A gyengébb tsz-eknek több gépet adnak. Van olyan tsz is, ahol a gabonának 87 százalékát, de van olyan is, ahol 44 százalékát aratják géppel. A gépek elosztása körül mindig volt és talán mindig lesz is vita, amíg csak lesz gépelosztás. Örvendetes, hogy ezen a tanácsülésen viszonylag nem volt heves vita a gépek elosztása körül. Legalábbis nem merült fel olyan probléma, amit ne lehetett volna orvosolni. Gépállomáson is. Minden felszólaló említett olyan géphibát, amely a felelőtlen gépjavításból ered. A nyári gépszemlét már Gyünkön is megtartották. Az észlelt hibákat június 15-ig ki kell javítani. A Gyönki Gépállomás műszaki gárdája érezzen komoly felelősséget munkájáért, mert a gépjavítás jó minőségétől is függ a nyári mezőgazdasági munkák sikere. S az is, hogy a gépállomás teljesíthesse 42 ezer normálholdas tervét. Sok jé ötlet, egészséges kezdeményezés Hasznos tanácskozás volt a gyönki gépállomási tanácsülés. Sok jó ötlet, egészséges kezdeményezés látott napvilágot, ami bizonyára segíti majd a munkát. Szó esett a nyári mélyszántásról, a másod- és tarlóvetésekről, az aratási és cséplési munkák jó megszervezéséről, silózásról és sok másról. Tanácsokat kaptak a termelőszövetkezetek a kiesések pótlására, a takarmányhiáA dombóvári vasútállomás raktárfőnökségén az idén valamennyi érkező és továbbításra váró áru mozgatását gépesítették. Hazai gyártmányú villamos emelőtargoncákat állítottak üzembe, melyek megszüntetik az addig alkalmazott módszeri: zsáktaliga helyett gép végzi a nehéz fizikai munkát. Az árukezelés meggyorsult, teljesen megszüntették az árusérülést, olcsóbbá tették a munkát a targoncák alkalmazásával. Képünkön Prokos Attila targoncakezelő ládák ba rakott árut szállít a vagonból gépkocsira. Nem vezet jóra az ellentét A Gyönki Gépállomás kapcsolata általában jó a tsz-ekkel. Ezért sajnálatos dolog, ami ezén a tanácsülésen is kiderült, hogy a gépállomás és a miszlai Búzakalász Tsz között elégké elmérgesedett a viszony. Nenéz lenne az ülésen elhangzottakból ítéletét mondani, megállapítani, vajon ki is a hibás? Nem is ez a fontos A fontos az, hogy meg kell keresni a zavartalan és gyümölcsöző együttműködés útját. A vitás helyzetet fel kell számolni, mert a gépállomásnak is, a tsz-nek is egy a célja, nincs tehát alapja ellentéteiknek. A nyári munkák sikeres elvégzése a gépállomástól is, a tsz- től is erőfeszítéseket kíván. A feladatokat úgy tudják sikeresen megoldani, ha veszekedés helyett barátságosan működnek együtt a közös cél megvalósítása érdekében. Még egyszer a gépjavítók felelősségéről' Igen, sajnos a' gépjavítók felelősségével baj van a Gyönki mi»» fehér teteje látszott. Aztán eltűnt a szem elől. A rádióállomás ellenőrző lámpájának vörös fénye megnyugtatóan mutatta, hogy a terepjáró rádiója dolgozik. Kárttov azt ígérte, hogy fél óra múlva jélfcntké- zik. Ez alatt a tareb járó jókora utat tesz meg. Melnyikov leült a készülékhez, Belopolszkij céltalánul őgyelgfett az obszervatóriumban, azután melléje telepedett. Mind a ketten türelmesen várakoztak. Végre letelt a fél óra. A hangszóróban éles kattanás hallatszott. — Kámov beszél — hallatszott az ismert hang. — Jól hallanak engem? — Jól halljuk — felelte Belopolszkij. — Én is jól hallom magukat. Egyelőre semmi újság. Terepjárónk olyan tájon halad, amely semmiben sem különbözik az űrhajó környékétől. Állandóan egy irányba haladunk. Maguknál mi újság? — Semmi. Minden a régi. — Figyeljék a környéket. A beszélgetést pontosan egy óra múlva folytatjuk. Megszakítom az adást A hang elhalt. — Bemegyek a laboratóriumba. Szergej Alekszandrovics megkért, hogy még ma hívjarh elő a filmszalagot. Mindjárt visszajövök — mondta Melnyikov. (Folytatjuk^ Huszonhatezer köteF falálf gazdára az ünnepi könyvhéten nyok megszüntetésére. Az őszinte bírálatok és a nehézségek nyílt feltárása mellett is optimista volt ennek az összejövetelnek a kicsengése. Mutatta, hogy gépállomási, tanácsi és termelőszövetkezeti vezetőink, falusi pártmunkásaink tavaly óta is nagyot nőttek, s egyre jobban tudják megoldani a nehéz feladatokat is. —1 Szombaton este megyénk építőipari munkásai ünnepségeket tártották. Megemlékeztek az építők nádjáról Tolnán és Dombó- várott. A megye legnagyobb községében, Dombóvárott tartott ünnepségen részt vett Daradics Ferenc elvtárs, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának titkára is. A vasutas művelődési otthonban tartott ünnepségre eljöttek a három téglagyár és a cementáru- üzem dolgozói. A művelődési ott- hónt zsúfolásig megtöltötték az építőmunkósok. Kiss Ferenc, az építők szakszervezetének megyei elnöke emlékezett meg az építő- munkások több évtizedes harcos A kereskedelmi szervek már felmérték, milyen forgalmat bonyolítottak le a könyvesboltok és a könyvet is árusító földművesszövetkezeti boltok az ünnepi könyvhéten. A könyvhét, mint minden évben. az idén is a közönség nagy érdeklődése mellett nyílt meg és ez az érdeklődés megmaradt az munkásmozgalmi múltjáról, szólt a jelen feladatairól is. Az ünnepi beszéd után a késő éjszakai órákig együtt voltak a négy üzem munkásai. Tolnán, az építők művelődési otthonában tizenhét nyugdíjast látott vendégül a szakszervezet. Az idős építőmunkások még napjainkban is aktív tagjai a szak- szervezetnek. A szombaton este tartott fogadáson Szűcs György, az SZMT titkára mondott pohárköszöntőt. A fogadással egyidő- ben a művelődési ház összes helyiségében bál kezdődött. Irány Finnországi egész hét folyamán. Különösen a községekben volt jelentős a vásárlás. A boltosok tájékoztatója szerint Illyés Gyula: Ebéd a kastélyban című kötete, Pákolitz István új verseskötete, Tóth Árpád ösz- szes művei, Dante összes művei hátit volt a legnagydbb a kereslet, de sokan vásárolták Neruda: Száz szerelmes vers című gyűjteményét, Veres Péter: Tiszántúli történetek című kötetét, Sarkadi Imre: Szökevény-ét és Németh László könyvét, a Lányaim-at. Összesen több mint negyed- millió forintot forgalmaztak az ünnepi könyvhéten. A szekszárdi könyvesbolt egyheti forgalma, beleszámítva a harmincöt üzemi bizományos és a könyvsátor forgalmát is, elérte a hetvenezer forintot. A földművesszövetkezetek, a négy könyvesbolt, a bizományosok és a különböző, könyvet is árusító boltok kétszázezer forint forgalmat bonyolítottak le. Mintegy huszonhatezer kötet talált gazdára megyénkben az ünnepi könyvhét folyamán. ________________Gy. J. É pítők napi ünnepségek Úpmbóvárott és Tolnán A tejet hordó kislány skőmorú esete az elvetemült öregemberrel A Tamási Járásbíróság dr Csá- ky Árpád tanácsa T. J.-t egy évi és tízhónapi börtönbüntetésre ítélte megfértőztetés és szemérem elleni etajizak bűntette miatt. T. J. lakására járt naponta egy 12 éves kisleány tejért. Egy alkalommal, amikor egyedül volt otthon, T. J. behívta a szobába a kisleáriyt és nemi bűncselekményt követett el vele szemben. Ezt követően több alkalommal is hasonlóképpen járt el T. J., s néhányszor pár forintot is adott a kisleánynak. A kisleány egy darabig nem mert szólni senkinek, de egy -alkalommal elpanaszolt mindent anyjának, aki aztán megtette a feljelentést. T. J. egyébként 1898-ban született és a tárgyaláson beismerte bűncselekményét. A tárgyaláson vitatott volt az erőszak kérdése, mivel a k!sleány az első eset után is eljárt T. J.-hez tejért, és nem szólt szüleinek. A bíróság az ítélet indoklásában megállapította, hogy mivel a kisleány még nem töltötte be a 12. életévét, függetlenül a beleegyezésétől, T. J. cselekedete mindenképpen szemérem ellent erőszaknak tekinthető. A látottakat itthon hasznosítani Vaskos könyvek, szétszórt jegyzetek hevernek az asztalon. Vizsgára készül, és ha azt sikerül letenni, utazik Helsinkibe, i Vili. Világif- júsági Találkozóra. Hinkel Károly, a megyei KISZ bizottság szervező titkára a V1T tapasztalatait közvetlenül szeretné hasznosítani mindennapi munkájában. — Sokat várok a VIT-től. Olyan élményeket szeretnék gyűjteni, amelyeket munkámban úgy tudok felhasználni, hogy az színesebbé, vonzóbbá tegye a mozgalmat az itthoni fiatalok előtt. Ameny nyire időnk engedi, szeretnék megismerkedni a külföldi fiatalok. és elsősorban a vendéglátó finn ifjúság életével. Minden bizonnyal számos érdekes vonást fogok találni az ö ifjúsági szervezeti munkájukban, amelyet valamilyen formában idehaza tudok gyümöl- csöztetni. — A világifjúsági találkozók legfontosabb jelszava a béke megvédésének gondolata volt, és lesz a jövőben is. A világ ifjúságának kiállását a béke ügye mellett ismertetni és tudatosítani kell idehaza, úgy, hogy abba benne legyen a konkrét élmény, hogy ne érezze azt senki frázisnak. — Persze, nem csak ilyen jellegű kérdések érdekelnek. Szeretnék például ismerőseimmel találkozni a VIT-en. Január végén itt járt megyénkben négy finn fiatal, akik Magyarországon tanulták nyelvünket, hogy majd Helsinkiben ők kalauzolhassák « magyar delegációt. Amikor Bonyhádon és Hőgyészen együtt voltunk, barátságot kötöttünk egymással és barátokkal találkozni messze a hazai földtől, nagyszerűi érzés lehet. — Abban is reménykedem, hogy 1960-ban Moszkvában megismert szovjet komszomolisták valamelyikével összetalálkozom Finnországban. — Sokat hallottam erről a testvérnép lakta ország szépségeiről, amelyet minden bizonnyal sikerül az ott töltött idő alatt megismernem. — Egy régi latin közmondás azt mondja, hogy minden út Rómába vezet. Az idén, legalábbis a fiatalok gondolatában minden út Helsinkiben találkozik. Monostori
