Tolna Megyei Népújság, 1962. május (12. évfolyam, 1000-125. szám)
1962-05-10 / 107. szám
R Of.FTAR.TAl. EGYESÜLJETEK! XII. évfolyam, 107. szám. ÁRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1962. május 10. Egész társadalmunk szívügye Együtt figyeltük az időjárás- az ok, mindig azokon a tagokon jelentéseket, városiak, falusiak, és vezetőkön múlik minden, akik munkások, parasztok, értelmisé- az ilyen szövetkezetekben dol- giek és együtt bosszankodtunk a goznak. Ezért tehát a hiányossá- tavasz késő érkezésén. S most gokat meg lehet szüntetni, a ter- együtt örülünk azoknak a jelen- melés emelésének módját a gyen- tésefcnek, amelyek hírül adják, ge termelőszövetkezeteknél is hogy termelőszövetkezeteink nagy meg lehet találni, erőfeszítésekkel, minden kedvező Hogyan lehet emelni termelő- ld.ot,.^ lehetőséget kihasználva szövetkezeteinkben gyorsan a pótolták a lemaradást, gyors termelést? Mit mutat a jó szö- ütemben végzik az időszerű ta- vey^^tek és az állami gazdasávaszi munkákat. gok példája? A mezőgazdasági termelés ügye Mindenekelőtt szorgalmas mun- ma mar országos üggyé vált. kára> a soroa következő munkák Nincs a mi hazaikban olyan em- iddben történő és jó minőségben bér akit valamilyen formában ne való elvégaésére van szükség. A érintene. A szövetkezeti tag köztagok szorgalma a legfontosabb vétlen jövedelmén, életszínvona- feltétele a termelőszövetkezet lan érzi meg a termeles jo, vagy termelési eredményeinek, de felrossz voltat. A városi ember pe- tétele ennek a jó vezetés is, továb dig az ellátáson, a boltok pult- az élenjáró módszerek széles- íam.es sajat asztalan meri le a körű alkalmazása. Feltétele a be- mezogazdasagi termeles alakula- ruházáa^k hatékonysága, a helyi sat. össznépi erdekazonossagga a£j0ttságok jó kihasználása, az vált nálunk a mezogazdasagi tér- életképes hagyományok nagyüzemi«5 fejlesztése, a szocializmus mi szinten való továbbfejlesztése, építésé, népünk életszínvonala a gazdasági eszközökkel való ta- fugg ettől a fontos kérdésből. karékoskodás és még sok más Ezért figyeljük együtt a pa- tényező, rasztsággal az időjárást, ezért ol- . , , vassuk el a mezőgazdasági mun- Nem minden tsz-nek sikerült kékről szóló jelentéseket és ezért felismernie a termeles fokozasa- értünk egyet a párt Központi Bi- nak lehetőségeit, legjarhatobb ut- zottságának márciusi határozata gazdasagaink elenjaro szellemével, amelyből azt olvas- termelőszövetkezeteink, _ tanácsi tűk ki, hogy legfontosabb felada- szerveink, de mindenki, akinek ta a magyar mezőgazdaságnak a valami köze van a mezogazdasag- termelés gyors ütemű fejlesztése, hoz, segítheti a gyenge tsz-ek gazdálkodásának jo irányba tereidén megyénkben is az összte- lését. Gyenge termelőszövetkeze- rület döntő többségén 96,7 száza- teinket úgy emelhetjük fel a jók lékán szocialista nagyüzemek, ál- színvonalára, ha egész társadal- lami gazdaságok, és termelőszö- műnk szívügyének tekinti segíté- vetkezetek gazdálkodnak. A nagy- süket. üzem léte önmagában hordja a örömmel adhatjuk hírül, hogy termeles gyors Ütemű fejlesztése- ezen a taVaszon a legtöbb gyenge nek lehetőséget, örömmel latjuk, tóz is megállja a helyét. Az idei hogy állami gazdasagaink mellett esztendö első lépése, a tavaszi mind több teimeloszovetkezet is munkák végzése a gyenge tsz-ek- kimagaslo eredményeket er el a ben is sikerrel haladt. A máso- termelesben bizonyítván a nagy- dik_ harmadik és a többi lépés üzemek fölényét. örömünkbe mdg hátra van, s ezek is nehéz, azonban urom is vegyül amikor ^lán a tavaszinál nehezebb lépé- azt latjuk, hogy termeloszovet- sek iesznek. Ahogy szívügyünk- kezeteink egy részé tavaly rossz nek (-ekjnt-jdk a mezőgazdasági eredményeket ért el, nem tér- termelés úgy nyújtsunk melt többet, vagy alig többet mu- mind több és hatékonyabb segít- tat fel, rrnnt az egyem kisüzemi séget a me2Ögazdasági termelés gazdasagok eredményei voltak, fejlesztésének megvalósításához. Mi ennek az oka? Nem emberek tudatától és akaratától független Gy. J. Képviselői beszámoló Deesen Prantner József, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, megyénk országgyűlési képviselője vasárnap képviselői beszámolót tart Decsen. Az Egyházügyi Hivatal elnöke vasárnap, május 13- án délelőtt 11 órakor találkozik választóival a decsi művelődési házban. Ezermesterek a szövetkezetben Önkiválasxtó könyvesbolt nyílik Dombóváron Az Állami Könyvterjesztő Vállalat országszerte igen nagy gondot fordít boltjainak korszerűsíié- sére. E program keretében került sor az idei tavaszon a dombóvári könyvesbolt felújítására is. A mintegy 200 ezer forintba kerülő munka befejezéséhez közeledik, s a közeljövőben nyitják meg a vásárlók előtt a modem, ónkiválasztó rendszerben árusító üzletet. Mint elmondották: az idei ünnepi könyvhét és vásár megrendezésére már az új üzletben kerül sor. A felsőnánai Uj Élet Termelőszövetkezetben száz férőhelyes hizlaldát épít Neszter Márton és Szikhardt András. Egyik sem szakmunkás, csak olyan mindenhez értő, fúró-faragó paraszt. De munkájukban nem ajkad kivetnivaló. Hz idén befejeződik a vásárcsarnok épitése — 3 millió forintot költenek az irodaházra Szekszárd Város Tanácsa elfogadta az ötéves városfejlesztési tervet Szekszárd Város Tanácsa ülést tani. Különös súllyal szerepel- forintot, a szőlőhegyi bekötőút tartott tegnap délelőtt. A napi- nek a tervben útépítések, járda- építésére 205 000 forintot íordíta- renden öt pont szerepelt: jelen- építések, szociális és kulturális nak. Egyebek között tés a lejárt határidejű .tanács- létesítmények, a villanyhálózat és 800 000 forintot fordítanak a határozatok végrehajtásáról, a a vízvezetékhálózat bővítése. város ötéves városfejlesztési tervének tárgyalása, a tanács 1961. évi zárszámadása, bejelentések, interpellációk. A tanácsülés első két pontját végighallgatta — államigazgatási Sabb tétele: Az ötéves városfejlesztési terv 13 287 000 forint bevétellel és 13 256 000 forintos kiadással számol. kislakásépítkezésekhcz házhely biztosítására. A Bocskai utcában és a Béri Balogh Ádám utca nyugati oldalán 160 házhelyet alakítanak ki. Uj Az ötéves terv néhány fonto- rn0ZL tervezésére 200 000 forintot. ismereti óra keretében — a Babits Mihály Általános Iskola nyol cadik osztálya. Az ötéves városfejlesztési tervet dr. Nedók Pál vb-titkár terjesztette a tanácsülés elé. Mint az előterjesztés hangsúlyozta, az öt év alatt a kiadások 60 száza1962- bcn 977 000 forintos költséggel befejeződik a vásár- csarnok építése, 500 000 forintos költséggel épül járda és út, 287 000 forintos költséggel bővítik az alsóvárosi óvodát. 1963- ban a Várköz útburkolalékát a lakosság kommunális igé- tát építik át 270 000 forintos könnyeinek kielégítésére kell fordí- séggel, járdafelújításokra 200.000 Kétezer mázsa hal hazai piacra A Tolna—Baranya megyei Halgazdaságban a megkésett tavasz ellenére jól felkészültek az idei évadra. A tenyésztés biztonságosabbá tétele érdekében az állományt 5 dekás súlytól felfelé beoltották, s így sikerült elkerülni, hogy sok hal pusztuljon el has- vízkórban. A megyében négy tóból — Attala, Inám, Paradicsompuszta, Fürgéd — júniustól szeptemberig kétezer mázsa halat fognak ki, s szállítják a Halértékesítő Vállalat közvetítésével a hazai piacokra, üzletekbe. Az esőtől függ, milyen lesz a zöldségellátás A hónap végére várhatunk javulást a piaci felhozatalban Szegényes a szekszárdi piac, pedig ... Pedig a Szövetkezetek Tolna megyei Értékesítő Központjának kiskereskedelmi egységei a központi ellátásra kijelölt megyeszékhelyen és községekben 156 százalékra teljesítették terveiket az első negyedévben. Burgonyát, hagymát, vegyes zöldséget, ha keveset is, de lehetett kapni. Mit várhatunk az idén, javul-e az ellátás? A szakemberek szeÚj vízmű épül Kurdon Szinte minden községben probléma a vízellátás. Kurdon is, bár épült korábban egy kisebb víztároló, mégis kevesellik az ivóvizet Ezért a községi tanács úgy határozott, hogy a lakosság segítségével a szőlőhegyen új vízmüvet épít. A tervek szerint a két ötven köbméteres tartályt a hegy oldalán helyezik el, s onnan a Kapóson keresztül vezető főcsövön az egész községet ellátják jó, egészséges ivóvízzel. Ezekben a hetekben dolgozzák ki a végleges kivitelezési terveket, s ezek elkészülte után a vízmű elkészítésére 290 ezer forintot költenek, a lakosság pedig mintegy 50 ezer forint értékű társadalmi munkával segíti az új létesítmény megvalósítását. rint, ha eső jön, akkor hamarosan megszűnik a jelenlegi helyzet, s jelentős élénkülés várható a felhozatalban. A MÉK a szeszélyes időjárás ellenére is tervez. Sőt! Körültekintőbben, gondosabban, Hiszen 1060 vagon burgonya, zöldség és gyümölcs fedezné csak Szekszárd, s néhány más, nagyobb község ellátását. A múlt évben termett készletek már elfogytak, mindent viszont primőrből, a mostani időjárás miatt nehéz biztosítani. A zöldövezet, elsősorban Dunaföld- vár és Paks környéke, valamint a szekszárdi járás néhány községe felkészült. Uj burgonyából 560 holdnyi területre kötöttek szerződést a közös gazdaságok. A megjavult termelési körülmények csökkentik az időjárás okozta kieséseket, de nem szüntetik meg teljesen. A sóska, a zöldhagyma már megjelent a piacon, retket is lehet kapni. A tavasz késése miatt azonban mindenből kevesebb kerül a vásárlókhoz, mint más, jó időjárású esztendőben. A szakemberek megítélése szerint nagyobb mennyiségű zöldborsóra; hagymára, vegyes zöldségre csak május végén, június elején számíthatunk. Uj burgonya pedig valószínű csak június közepén kerül a piacra. Kisebb mennyiségben megjelent a MÉK elárusítóhelyein a spárga is. Ebből, mint új cikkből 55 holdon telepítettek megyénkben Bátaszéken, Pálfán, Belecskán, Dunaföldváron, Kaj- dacson és Nagydorogon. A telepített területek nagyobb részé még csak az elkövetkező években fordul termőre. Nagy gond vár a falvak ellátásában a földművesszövetkezetekre. A MÉK ugyanis nem tud a mezőgazdasági foglalkozású lakossággal bíró községek számára burgonyát és zöldségféléket biztosítani. Ezt ott helyben, helyi felvásárlással kell megoldani. a sportpályán fedett lelátó építésére 250 000 forintot irányoznak elő. 1964- ben az északi kertváros főútvonalának kiépítésére 200 000 forintot, a Wesselényi utca alsó szakaszának kiépitésére 250 000 forintot, az új lakótelepek villanyhálózatának kiépítésére 200 ezer forintot, vízvezetéképítésre 84 000 forintot irányoz elő a terv. 1965- ben járdaépítésre ismét 200 000 forintot, a Mikes utca felújítására 408 000 forintot, villanyhálózat-bővítésre 200 000 forintot, a szőlőhegyi általános iskola bővítésére 250 000 forintot fordítanak. A városfejlesztési tervről sok tanácstag mondta el véleményét, és tett fel kérdéseket. Felmerült például az irodaház és a tv-relé- állomás építésének ügye is. A hozzászólásokra adott válaszában dr. Nedók Pál elmondotta, hogy az irodaház építésére az elmúlt tanácsülésen megszavazott egymillió forintot visszatérítik majd a beköltöző vállalatok. Mint mondotta, a Komlói Állami Építőipari Vállalat igazgatójának ígérete szerint az idén 3 100 090 forintot építenek be az irodaházba, amelybe az OTP, az Állami Biztosító és a Tcrményforgal- mi Vállalat költözik majd be. Németh József vb-elnökhelyet- tes a tv-reléállomás építésével kapcsolatban közölte, hogy az anyagszállítás folyik, az épületet az építőipari vállalat ipari tanulói június végéig megépítik. A tanácsülés egyhangú határozattal elfogadta az ötéves város- fejlesztési tervet, majd a tanács 1961-es zárszámadását. Ezután bejelentések és interpellációk hangzottak el.
