Tolna Megyei Népújság, 1962. április (12. évfolyam, 77-99. szám)

1962-04-06 / 80. szám

f

'vh.Ag pSorrr Arját. égypsÍIt tétek*

TOLNA W

msgh; sz;dc-halist-a mun;kas.pá»t íqima .mélyei t.zcr sáü/. í$ a m egt ‘t nnács. -'M-.

XII. évfolyam, 80. szám.

Ara 50 FILLÉR

Péntek, 1062. április 6.

Népünk sikerrel dolgozik az ötéves terv megvalósításán

Kádár János elvtárs nyilatkozata a szovjet rádiónak és televíziónak

Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke április 4-e alkalmából a szovjet rádiónak és televíziónak nyilatkozatot adott, amelyet a szovjet rádió valamennyi adóállomása sugárzott, és a moszkvai rádió idegennyelvű adása 39 nyelven közvetített. A nyilatkozat szövege — amelyet a magyar rádió és televízió is közvetített — a következő:

Kedves Elvtársak, Barátaim! Mindenekelőtt forrón, szívből köszöntőm minden szovjet testvérünket április 4-e, a magyar nép legnagyobb nemzeti ünnepe, a felszabadulás napja alkalmából, és örülök, hogy lehetőség nyílott számomra a moszkvai rádió és televízió útján szólni szovjet barátainkhoz.

Évszázadokon át küzdöttek magyar nép legjobbjai a szabadságért, mégis — akkori urainak bűnös, népellenes politikája következtében — a második világháború időszakában idegen érdé' kékért vérzett és hitlerista megszállás alá került Magyarország Végveszélybe került az ország, a nemzet. Most 17 esztendeje, 1945, április 4-én verték ki Magyarország területéről a felszabadító szovjet csapatok az utolsó Hitler- fasiszta hordákat. Ezen az évfordulón népünk hálával és kegyelettel emlékezik a szovjet nép hős fiaira, mert harcuknak köszönhető, hogy a magyar nép isméi visszanyerte nemzeti függetlenségét és megnyílt előtte a szabad ság, a társadalmi fejlődés útja. Április 4-e ezért számunkra mindenkor a szovjet-magyar barátság bensőséges ünnepe is lesz.

Hogyan köszönti ez évben a magyar nép április 4-ét, legnagyobb nemzeti ünnepét?

A magyar nép a szocialista építés békés munkájával van elfoglalva.

Népünk lendületesen és sikerrel dolgozik az ötéves terv célkitűzéseinek megvalósításán mind a népgazdaság, mind a kultúra egész területén.

A. párt a soronlevő VIII. kongresszusra készül, amely ez év utolsó negyedében ül össze. A kongresszus minden bizonnyal meg fogja erősíteni pártunknak a gyakorlatban bevált és a nép legszélesebb tömegei által támogatott politikájának fő irányvonalát. Ugyanakkor a kongresszus alkalmat ad pártunknak arra, hogy az elmúlt évek tapasztalatait hasznosítva, még tovább javítsuk munkánkat. Népünk egyre szilárduló erkölcsi és politikai egységének szép megnyilvánulása az a széleskörű kezdeményezés, amely a munka legkülönbözőbb területein a dolgozóktól indult ki. hogy a kongresszus tiszteletére szocialista felajánlásokat tegyünk és azok teljesítésével is növeljük az építőmunka eredményeit.

A múlt hét péntekén ért véget a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának legutóbbi ülése. Ez az ülés tárgyalta a mezőgazdaság helyzetét hazánkban és az téren előttünk

álló feladatokat. Megállapította, hogy

termelőszövetkezeteink ez év februári zárszámadó közgyűlései a fejlődés egész szakaszát zárták le,

mert e közgyűléseken az első olyan év eredményeit vették számba, amikor hazánkban már a szántóföld 95,5 százaléka az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek birtokában volt. Központi Bizottságunk megállapíthat ta, hogy hazánkban befejeződött a mezőgazdaság szocialista átszervezése, s ezzel egész népgazdaságunkban osztatlanul uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok.

Komoly eredménynek tartjuk, hogy az átszervezés esztendői alatt a magyar mezőgazdaság tér melése is emelkedett 8,5 százalékkal, az állatállomány létszáma is valamivel magasabb, mint az átszervezés kezdete előtt volt. Mezőgazdaságunk fejlődésében most új fejezet nyílik, erőinket most már a mezőgazdaságban egyetlen fő feladatra, a termelés gyors ütemű fejlesztésére fordíthatjuk. Most az a feladat, hogy a terméshozamok, a termelékenység növelésével megteremtsük a mezőgazdasági termékek bőségét. Nincs okunk kételkedni mező- gazdaságunk az elkövetkező évek alatt sikerrel megbirkózik ezzel a feladattal is.

A magyar népet is élénken foglalkoztatják a külpolitika kérdései, az a lankadatlan és elszánt küzdelem, amelyet a Szovjetunió, a szocialista országok kormányai folytatnak az imperialista háborús tervek meghiúsításáért, az általános és teljes leszerelésért. A Központi Bizottság az egész magyar nép véleményét fejezte ki, amikor határozottan és egyértelműen foglalt állást a szovjet kormány nagyjelentőségű külpolitikai . kezdeményezései mellett és kifejezte töretlen hűségét azokhoz az elvekhez. amelyeket a kommunista és munkáspártok 1957 és

1960-as Moszkvai Nyilatkozatai szögeztek le.

Mint látják, kedves szovjet ba rátáim, a magyar nép jól hasz nálja fel a szabad fejlődés lehe tőségeit és szilárdan halad előre a szocializmus útján. Munka, leküzdeni való nehézség bőven akad. De bizakodás, egységes akarat, az akadályok leküzdéséhez szükséges erő is megvan és munka eredményesen folyik az élet minden területén.

A tavasz az idén megkésett nálunk, de most néhány napja, hogy az idő felengedett, a földeken is teljes lendülettel megindult a tavaszi munka. Ha képletesen szólunk, azt mondhatjuk, hogy a ma gyár nép az ggész szocialista tábor népeivel, minden békeszeretfí emberrel együtt azon fáradozik, hogy az egész emberiség a béke. a szabadság és az általános jólét új tavaszára ébredjen.

A magyar népnek e hatalmas munkában, a béke megőrzéséért folytatott harcában megnyugtató, hatalmas erőt, biztonságot ad annak tudata, hogy szorosan együtthaladunk legigazabb barátunkkal, a testvéri szovjet néppel. Fogadják a felszabadításért hálás magyar nép legjobb kívánságait. Minden jót, erőt, egészséget kívánunk szovjet barátainknak Sok sikert a nagy szovjet népnek a kommunizmus építésében.

Megyeszerte megünnepelték a felszabadulás évfordulóját

mrnrnm

Díszszemlével köszöntötték fegyveres erőink hazánk felszabadulásának 17. évfordulóját

Népköztársaságunk fegyveres erői, a néphadsereg, -a határőrség, a belső karhatalom, a légoltalom és a munkásőrség harco-ai, parancsnokai, az idén is ünnepi díszszemlével köszöntötték április 4-ét, hazánk felszabadulásának 17. évfordulóját.

A díszszemlére ünnepi köntöst öltött a felvonulás színhelye, ahol mintegy 50 000 budapesti dolgozó, meghívott vendég foglalt helyet.

Tíz óra előtt néhány perccel elfoglalta helyét a díszemelvényen Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kor mány elnöke, Apró Antal, Bisz- ku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, valamint Pap János belügyminiszter, Kiss Dezső, a Budapesti Párt bizottság első titkára, Veres József,-' Budapest főváros tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke, Úszta Gyula altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, Ugrai Ferenc altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Borbándi János, Kaszás Ferenc, Lakatos Béla vezérőrnagyok, hon védelmi miniszterhelyettesek Papp Árpád, a munkásőrség országos parancsnoka.

Pontosan 10 órakor kürtszó harsant, jelezve a katonai parádé kezdetét. A Népköztársaság útja felől megérkezett gépkocsiján Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, akinek Csémi Károly vezérőrnagy, a díszszemle parancsnoka jelentette: „Hazánk felszabadulásának 17. évfordulóján a Magyar Nép- köztársaság fegyveres erőinek díszegységei a díszszemlére felsorakoztak.

A miniszter köszöntötte az egységeket, majd felment a díszemelvényre. Megszólaltak a harsonák és Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter a mikrofonhoz lépett. Beszédében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány nevében • szeretettel köszöntötte az egységeket, a

(Folytatás a 2. oldalon)

Koszorúzás Szekszárdon.

Szerte a megyében bensőséges

ünnepségeken emlékeztek meg hazánk felszabadulásának 17. évfordulójáról. Az ünnepségek zömmel az ünnep előestéjén zajlottak le, s április negyedikén a szovjet hősi emlékművek, sírok megkoszorúzására került sor. Közben azonban a mezőgazdasági munkák is haladtak. A tsz-tagok, a gépállomási és állami gazdasági áűlíiSKéK. érezték, hogy az időjárás okozta kiesések pótlásával kpszönthetik legméltóbban ezt a nagy napot.

A szekszárdi járás, községeiben a kedd esti ünnepségeken az ünnepi beszédek után a KlSZ-fiata- lok és az úttörők adtak műsort. Sárpilisen a községet patronáló Ikarusz dolgozóinak 40 tagú küldöttsége is részt vett az ünnepségen, s fellépett a kultúrcsoportjuk is. Bemutatta műsorát a Sárközi Népi Együttes is. Az ünnepség után a termelőszövetkezeti gazdák saját otthonukban vendégelték meg az Irakusz gyáriakat.

Másnap koszorúzási ünnepségeket tartottak a községekben, de folyt a munka a földeken is. Bá- taszéken 50 holdon a ta vaszi árpa, 40 holdon a borsó és 30 holdon a cukorrépa magja került a földbe. Bogyiszlón 50 holdon tavaszi árpát, 40 holdon borsót és 30 holdon zabosbükkönyt, Decsen 50 holdon borsót és 10 holdon burgonyát vetettek.

— A palánki felsőfokú és a Csapó Dániel középfokú mező- gazdasági technikum KlSZ-szer- v.ezete is ünnepséget rendezett — írja Engelhardt István levelező — amelyen Zsili Ildikó KISZ-titkái méltatta a felszabadulás óta elért eredményeket. A kultúrcso- port tagjai ezután szavalatokat és Illés Béla kis jelenetét: „Milyen erős a Szovjet Hadsereg” címmel adták elő. Majd a DÍVSZ induló hangjaival végétért az ünnepség.

A dombóvári járásban is ünnepségek és koszorúzások voltak felszabadulásunk 17. évfordulója alkalmából. A dombóvári ünnepség után a munkásőrség zenekara és énekkara adott színvonalas műsort.

A paksi járás községeiben zsúfolásig megteltek az ünnepségek színhelyei: Dunafeldváron mintegy 600-an, Pakson 400-an vettek részt az esti előadásokon. E két helyen a helyi vezetők fogadást is rendeztek a szovjet vendégek tiszteletére.

A paksi koszorúzási ünnepségre több mint 150-en vonultak fel, a dunaföldvárin mintegy 200-an vettek részt. S közben a járás községeiben folytak a tavaszi munkák is.

A tamási járás községeiben a kedd esti ünnepségeken köze! ötezer ember vett részt. A koszorúzási ünnepségeken túlnyomó többségükben nők vettek részt, mert a férfiak a határban dolgoztak. - • Tamásiban közel 500-an vonultak fel, s megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet. Simontor- nyán szintén tartottak koszorúzási ünnepséget.

A bonyhádi járásban több mint háromezren vettek részt a kedd esti ünnepségeken. Kedves jelenet játszódott le például a teveli ünnepségen. Az általános iskola egyik osztálya itt vállalta el, hogy a szovjet hősi emlékmű környékét gondozzák. Azt akarják, hogy mindig szép legyen. Mórágyon a Ludas Matyi című darabot mutatták be.

Két műszak között, kedden délután két órakor tartották meg a felszabadulási ünnepséget Szekszárdon a Bőr- és Műanyagfeldolgozó Vállalatnál.

Az 1 üzem párttitkárhelyettese, Papp László mondott megemlékezést. Beszélt' a felszabadulás óta eltelt tizenhét esztendő eredményeiről. Az ünnepi beszéd után mutatkozott be néhány énekszámmal az üzem nemrég alakult énekkara.

Ezután Kiváló dolgozó okleveleket és pénzjutalmakat adott át Benedek József telepvezető. Kiváló dolgozó oklevelet és pénzjutalmat kapott Szabados Teréz, Illés Jánosné, Maródi Jánosné, Horváth Sándorné, Kányási Jó- zsefné, Nagypál Istvánná, Török Zoltánná, Körösztös Györgyné, Bodrogi György, Ambach Antal, Balogh József, Balogh László, Tegzes Mihály, Dömösi Józsefné és id. Pintér Sándor. Pénzjutalomban kilenc dolgozót részesítettek.

Kihirdették az április 4-e tiszteletére indított munkaverseny és az üzemrészek közt indított tisztasági verseny eredményeit is. A brigádok versenyét a Szabadosbrigád nyerte, 117,1 százalékos munkateljesítménnyel, második lett a Kosztolányi-, harmadik a Sziijár+ó-brigád. A tisztasági versenyt a táskaüzem .nyerté a tanműhely és az előkészítő előttv

r