Tolna Megyei Népújság, 1961. december (11. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-10 / 291. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! fA MAGYAR SZOCIALISTA 'MUNKÁSPÁRT-TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A JEGYET - fANACS- L.A'P J A (---------------------------------^ V a sárnap I 1961 I december 10. XI. évfolyam 291. szám ARA: 70 FILLER .LCR j fl Minisztertanács határozata egyes fogyasztási cikkek árának felemelésére, illetve leszállítására I A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács a belkereskedelmi miniszter és az Országos Árhivatal elnöke előterjesztése alapján határozatot hozott több fogyasztási cikk árának leszállítására és egyes fogyasztási cikkek árának felemelésére. Az árváltozások december 10- én, vasárnap lépnek életbe. A kormány határozata értelmében mától olcsóbb a kávé, a tea a kakaó, a csokoládé és cukorka, a narancs, citrom és más déligyümölcs, bors és más fűszerféle a vendéglátóiparban kiszolgálásra kerülő étel, továbbá a legtöbb cukrászsütemény, valamint néhány iparcikk, viszont drágább lett a sör és a cigaretta. Az áremelés, illetve az árleszállítás kihatása kölcsönösen kiegyenlíti egymást. A kormány az árváltoztatás elrendelésénél alapvetően abbói indult ki, hogy az árak alakításával is kedvező irányba befolyásolja a lakosság fogyasztását. A mától kezdve olcsóbban vásárolható cikkek jelentős részénél a várhatóan megnövekvő fogyasztás kívánatos az egészségesebb táplálkozás szempontjából. A sör és a cigaretta árának emelése fedezi az egészségesebb táplálkozás céljából nagyobb mennyiségben eladásra kerülő élelmicikkek árának leszállítását Az áremelés a dohányipari termékeknél átlagosan 17 százalékos. A „Terv” cigaretta ára 1° fillér, a „Munkás” cigarettáé 12 fillér a „Kossuth” cigarettáé 14 fillér lett. A szivarok ára darabonként átlag 30 fillérrel emelkedett. A pikoló világos sör ára 20 fii? lérrel, a pohár söré 30 fillérrel, a korsó söré pedig 50 fillérrel lett magasabb. Valamelyest nagyobb mértékű a palackozott sörök árának emelkedése. A déligyümölcsök közül a citrom ára 21 forint helyett 19, az első osztályú narancs 36 forint helyett 25, a banán 40 forint helyett 25 forint lett. 31 százalékkal csökkent a füge, 37 százalékkal a datolya, 20—22 százalékkal a mazsola ára. Jelentősen olcsóbb lett a kakaó és a csokoládéáru. A 130 forintos kakaópor ára ezután 100 forint, a 18 forintos csokoládéé pedig 11 forint. Egyidejűleg csökkent a kü lönböző táblás nougát-áruk, valamint a kimért és előrecsomagolt cukorkák ára. A 400 forintos pörkölfkávé ára 200 foript, a 360 forintosé 160 forint, a 320 forintosé pedig 130 forint lett. A vendéglátóiparban (eszpresszókban) kiszolgált dupla fekete új ára 3 forint, a szimpla adagé pedig 1,50 forint. A bors ára 500 forintról 300 forintra, a tea ára pedig 300 fo- rontról 200 forintra csökkent. 22 —33 százalékkal lett olcsóbb a szegfűszeg, a szegfűbors, és a fahéj, Az osztályon felüli éttermek kivételével a vendéglátóiparban kiszolgálásra kerülő ételek ára átlagosan 10 százalékkal lett alacsonyabb, A cukrászsütemények ára átlagosan 5 százalékkal csökkent. Az árleszállítás kiterjed néhány iparcikkre — közöttük az importált fényképezőgépekre — is. Politikánk az egész népé, s azt csak az egész nép valósíthatja meg Kádár János elvtárs felszólalása a Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülésén Tizenötezer holddal csökkent a mélyszántásán terület megyénkben Az elmúlt hét kedvező időjárá sa kihatott a traktorosok munkájára is, s jelentősen emelkedett a mélyszántott terület nagysága. Míg a korábbi héten mindössze 12 000 hold mélyszántást tudtak' végezni, az elmúlt hét eredménye 15 000 hold. Ez azt jelenti, hpgy az átlagos 3 holdnyi műszak- norma helyett egy-egy gépre 5 hold mélyszántás jutott, s így a megyében 108 000 holdra emelkedett a mélyszántott terület. Ha ezt az eredményt a tavaly ilyenkori helyzettel vetjük egybe, feltétlenül jobban állnak termelőszövetkezeteink, mert jelenleg a mélyszántás tervteljesítése megközelíti a 68 százalékot, az elmúlt évben pedig December Közepén az előirányzottnak mindössze 40 százalékát végezték el. Munka azért még bőven van, mert a szövetkezeti földeken még 50 000 holdat kell mélyszántani. Maga a tervteljesítés azonban nem mutat egyenletes képet. A megye gépállomásai már megközelítették évi tervük teljesítését, mert több mint százezer holdnyi mélyszántást végeztek, a megyei terv azonban még csak 67,2 százalékon áll, ami azt jelenti, hogy több mint 50 000 hold mé'yszántást ke’l még elvégezni. Ebben vannak egyénileg megművelt földek is, de jelentős terület1 A Hazafias Népfront Országos Tanácsa pénteken ülést tartott, amelyen Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja mondott politikai beszámolót. A vitában felszólalt Kádár János elvtárs, 0 forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének tagja is. — Tisztelt Országos Tanács, kedves elvtársak! Barátaim! Meghallgattam a beszámolót ét elolvastam a felhívás tervezetét. Mind a kettővel egyetértek. Néhány kérdéshez szeretnék hozzászólni — kezdte beszédét Kádár János, s bevezetőben az időszerű külpolitikai kérdésekről szólt. Hangsúlyozta: — Meggyőződésünk, hogy külpolitikai irányvonalunk helyes, s olyan irányvonal, amelyet nagy erő támaszt alá. Célja: megőrizni népeink számára a békét, íékentartani az imperializmus agresszív erőit, s állandóan harcolni az általános és teljes leszerelésért. Külpolitikai céljaink vár mélyszántásra a szövetkezetekben is, amelyek a tsz-ek sa!át terveiben szerepelnek, tehát saját gépeikkel kell elvégézniök Erre mutat az Is, hogy a hét végére még mindössze 15 közös gazdaság végzett a mélyszántással. A kukoricatörést gyakorlat’lag befejezték szövetkezeteink. Több mint 94 000 holdról takarították be a termést, a hátralék mindösz- sze 600 hold. Ez a mennyiség 11 közös gazdaság között oszlik meg s közöttük a szakcsi Uj Életnek 100, a bölcskei Rákóczi Tsz-nek és a sióagárdi Sió Gyöngyének 120?—120 hold kukoricája töretlen. A kukoricaszár-vág ást 75 közös gazdaság fejezte be, s itt sokkal jobhan állunk, mint az elmúlt évben, mert a megyei tervteljesítés 92 százalék, Az elkövetkező napok legfontosabb feladata a mélyszántás meggyorsítása, hogy a nagyobb fagyok beállta előtt végezni lehessen ezzel a fontos munkával A gépállomások ezért rendelték el a mai napra a kötelező munkát, amikor még azokat az erőgépeket is kivezónylik a földekre, amelyek eddig szállítottak vagy egyéb munkát végeztek. Igv vasárnap összesen 800 erőgép dolgozik majd a földeken, hétfőtől pedig á gépállomásokon megkezdődik a téli gépjavítás, s a leromlott gépeket folyamatosan kivonják a munkából, (i) I Külpolitikánk ; jejét elsősorban azzal növelhetjük, ha erősítjük belső egységünket, tovább szilárdítjuk rendszerünket. S azzal, ha azt a nemzetközi frontit, amelyhez tartozunk, tovább szilárdítjuk. Mindenekelőtt tovább mélyítjük a barátságot a Szovjetunióval, hűen a varsói szerződéshez, erősítjük a szocialista tá bor egységét, úgyszintén közössegünket a nemzetközi munkásmozgalommal és általában az imperializmus ellen harcoló minden erővel. Meggyőződésünk, hogy külpolitikai céljaink megvalósulnak, az összes népekkel együtt végül is sikerül kivívni az általános és teljes leszerelést, s sikerül megszabadítani a háború át* hátéi az emberiséget. Kádár elvtárs elmondotta, hogy legközvetlenebb külpolitikai célunk a német békeszerződés megkötése, az abnormális nyugatberlini helyzet megszüntetése és általában a nyugat-németországi militarizmus visszaszorítása. Ez világos törekvés — mondotta —, és olyan, amelyet népünk helyesel, szükségszerűnek, igazságosnak talál és támogat. Érti és érzi, hogy külpolitikánk védi hazánk érdekeit, szocialista vívmányainkat, függetlenségünket, békénket. Belpolitikai kérdésekről szólva Kádár János elvtárs így folytatta: Belpolitikai irányvonalunkat, a párt politikai harcát úgy nevezzük, hogy kétfrontos harc. Azon az úton megyünk előre, amelyet nekünk a marxista-leninista elmélet, pártunk, kormányunk, népünk politikai tapasztalata sugall. Közben — úgy oldalról — azért kísérgetnek bennünket az ilyen nagy »menetet-« rendszerint követő bögölvök jobbról is, balról is, csipkednek bennünket Ezek ellen harcolni fogunk továbbra is. Mert meg kell mondani: bár felszámoltuk a személyi kultuszt, még nem végeztünk teljesen a dogmatikus gondolkodás- móddal, a szektás magatartással és a revizionizmussal sem. Van a személyi kultusznak egy olyan tapasztalata, amelyet továbbra is számon kell tartanunk most is, miután a személyi kultusz fáját gyökerestül kiemeltük és ledöntöttük. Lelkiismeretes emberek milliói foglalkoznak az ország sorsával A személyi kultusz idején a társadalmi tényezők tíz- és százezrei felmentve érezték magukat a gondolkodás kötelezettsége és a felelősség alól. Ha ugyanis olyan helyzet van, hogy azt mondják: van az országban öt ember, vagy egy ember, aki mindenre gondol, akkor ez azt jelenti, hogy nekünk tulajdonképpen nem is nagyon kell törnünk a fejünket. A személyi kultusz idején az ilyen gondolkodás nem volt véletlen, hiszen ha nine? széleskörű tanácskozás a dönté sekről, ha az embereknek Semmilyen beleszólásuk sincs abbé, hogy mi a teendő, akkor azért a teendőért semmiféle felelősségei nem éreznek. Most, a személyi kultusz megszűnte után, új helyzet van:. az embereknek valóban gon? dolkozniuk kell, hogy kialakítsák helyes vélefnényüket, döntéseket kell hozniuk a maguk munkaterületén és ezekért viselniük is kell a felelősséget. Végbement nálunk károm esztendő alatt egy nagy horderejű, az egész társadalmat érintő folyamat: a falu szocialista átszervezése. Ennek egy vonását a tanulság miatt érdemes felidézni Miután megértek a feltételek, Központi Bizottságunk döntötte el, hogy hozzá kell látni a tömegek szervezéséhez. A Központi Bizottság azonban ezúttal egyetlen alkalommal sem mondta ki, hogy hány százalékkal kell epremen ni az egyes megyékben és az országban. Rájöttünk, hogy hiába mondjuk él az összes követelményeket —1 ne alkalmazzanak nyomást, csakis a meggyőzés eszközével dolgozzanak, stb. — Ha előírjuk a százalékot. Mindenféle százalékos előírás országos méretben csak sablonra vezetett volna, holott ahány megye, járás, község van az országban, mindegyikében más-más az élet, a feltétel. Ezért minden megye maga készítette el a fejlesztési tervét. Figyelembe véve az ottani adottságokat, a járások közti különbségeket is. A három év alatt a fejlődés egyenetlen volt, némelyik megye rendkívül gyorsan ment előre, mások lassabban, de egyetlen megye sem kapott emiatt szemrehányást Az idén jártam Zala megyében, s erről beszélgettem Darabos Iván élvtárssal, a megyei pártbizottság titkárával. Két dolgot mondott nekem. Először azt, hogy nagyon hálásak a Központi Bizottságnak, mert ők jó ideig le voltak maradva, s senki nem szégyenítette meg, senki sem ütötte őket menet közben. Továbbá azt mondta: „Tudja Kádár elvtárs, milyen terhet raktak maguk reánk, amikor nem mondták meg, mennyivel kell előremenni?” (Derültség.) Mondtam: tudjuk, mert e? bizony nem véletlenül történt így. Higgyék el, százszor nyugod- tabbak lehetünk az ország sorsa felől, ha tudjuk, hogy lelkiismeretes emberek százezrei vagv — nyugodtan mondhatom — milliói foglalkoznak az ország sorsával, mintha csak tizenöt, öt, sőt esetleg csupán egy ember foglalkozik vele. A szocialista törekvés, amely az egész felszabadult nép energiáit mozgásba tudja hozni, óriási erőket szabadít fel, ha nem köti gúzsba a személyi kultusz. Politikánkat illetően még mindig sokszor hallani, hogy azt mondják: ha mindenhol az lenne, amit a Központi Bizottság, az országgyűlés meg a kormány mond, szívvel-lélekkel mellette volnánk, de nem mindenhol történik az. Vagyis még mindig vannak olyanok, akik nem pontosan azt a politikát valósítják meg, amelyet a párt hirdet, amelyet a kormány realizálni akar, amelyet a Hazafias Népfront a párttal egyetértésben sajátjának tart Az ilyenek elten is harcolunk, s harcolni fogunk azok ellen is, akikben még mindig olyan nézetek vannak, amelyek gátolják a fejlődést, akik Justák gondolkozni és nem akácnak felelősséget vállalni. Természetesen tovább fogunk harcolni a jobboldali nézetek ellen is. Az ilyen nézetek képviselői között mostanában valami kis élénkülésfélét tapasztalhatunk. Persze azért ők is tudják nagyjából, mih<*j tartsák magukat, (Derültség.) De mégis valahogy tüsszögnek, itt-ott köhintgetnek, mert azt hiszik, miután a XXTI. kongresszus ismét igen (Folytatás a 2. oldalon.) i
