Tolna Megyei Népújság, 1961. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-02 / 207. szám
2- JOLIVÁ MEGYISJ IVitrUJSAO 1964. szepiemoer X. Hazánkba érkezett a román párt és kormánvEcüldöttség Tyitov megérkezett Berlinbe (Folytatás az 1. oldalról.) gének erősítéséhez, s ezzel a szocializmus ügyének erősödéséhez az egész világon. E nagy család tagjait megbonthatatlan kötelékek egyesítik; a szocializmus, a kommunizmus ügye, a béke védelmének ügye. Az imperializmus éppen olyan ellenségé a magyar népnek, mint a román népnek. Ezért lépünk fel egységesen mi magyarok és románok is, és a szocialista tábor valamennyi népe, amikor a béke ügyének védelméről van szó. A közelmúltban a varsói szerződéshez tartozó országok kommunista pártjai első titkárainak értekezletén valamennyien egyetértettünk abban, hogy végét kell vetni a német kérdésben kialakult rendellenes helyzetnek és itt az ideje annak, hogy 18 évvel a második világháború után megkössük Németországgal a béke- szerződést. Meg kell oldanunk ezt a minden nép számára életbevágóan fontos problémát, a második világháború veszélyes maradványainak felszámolását. Kedves Elvtársak! Kedves vendégeink! Barátaink! Őszinte, szívből jövő szeretettel és örömmel fogadjuk önöket hazánk földjén. Testvéri kézfogásunk itt Budapesten ismét tovább erősíti a magyar-román barátságot. Bizonyosak vagyunk abban, hogy mostani látogatásuk, megbeszéléseink tovább erősítik pártjaink, országaink kapcsolatait, szocialista együttműködésünket népeink javára. Kívánom, érezzék magukat nagyon jól látogatásuk minden órájában nálunk, a magyar dolgozó nép szívesen látott vendégeiként. Éljen a román és a magyar nép örök barátsága! (Taps). Éljen a szocialista tábor megbonthatatlan egysége! Éljen a szocializmus és a béke! Az üdvözlő szavakra Gheorghe Gheorghiu-Dej válaszolt. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs válasza A nagy tapssal fogadott beszéd után Gheorghe Gheorghiu- Dej válaszolt az üdvözlésre: — Kedves Kádár elvtárs! Kedves Dobi elvtárs! Kedves Mün- nich elvtárs! Kedves elvtársak és barátaink, Budapest lakói! Most, amikor megérkeztünk az önök szép fővárosába, párt- és kormányküldöttségünk nevében szívből köszönetét mondok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak a meghívásáért, hogy látogassunk el országukba, s a meleg fogadtatásért, amelyben részesítenek. Engedjék meg, hogy tolmácsoljam önöknek és az egész magyar népnek a román nép forró üdvözletét. (Nagy taps). örvendek, hogy e látogatás során alkalmunk nyílik közvetlenül megismerni a Magyar Szocialista Munkáspárt vezette testvéri magyar népet, s kiváló sikereit a gazdasági, társadalmi és kulturális építésben, az anyagi és szellemi jólét megteremtésében. A román nép — amely testvéri érzelmeket táplál a magyar nép iránt —, nagyra értékeli az országaink és pártjaink közötti mély barátságot és termékeny együttműködést. Népeink, kipróbált pártjaink vezetésével, együtthaladnak a szocialista országok nagy családjában; közösek a eélok; mindkét népet a szocializmus építésének nemes eszméi, a diadalmas marxi—lenini tanítások vezérlik. Népeink ezen az úton új és nagyszerű sikereket érnek el a szocializmus ragyogó épületének felépítésében, a boldog és gazdag élet megteremtésében. (Taps). Pártjaink és kormányaink szüntelenül fejlesztik testvéri együttműködésüket és kapcsolataikat a kölcsönös segélynyújtás szellemében; s így nagymértékben hozzájárulnak a hatalmas szocialista tábor egységének és összeforrottságának szüntelen erősödéséhez. A Szovjetunió és a többi szocialista ország sorában országaink következetes politikával küzdenek a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján való megoldásáért, az általános és teljes leszerelésért. Jelenleg a nemzetközi közvélemény figyelme a második világháború maradványainak felszámolására. a nyugat-német mi- litarizmus és revans-szellem veszélyének elhárítására irányul, a Németországgal való békeszerződés megkötése és Nyugat-Berlin- nek demilitarizált szabad várossá alakítása útján. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság javaslatait ennek az európai és a világbéke szempontjából oly létfontosságú kérdésnek a megoldására. A Román Népköztársaság teljes mértékben helyesli a szovjet k ármány nyilatkozatát a nukleáris fegyverkísérletekről, mert ezt az intézkedést a szocialista tábor biztonsága és a béke megőrzése szempontjából szükségesnek'tart- ja. A szocialista országok meghiúsítják a háborús gyújtogatok agresszív terveit és elszánt töDobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken a parlamentben fogadta a Gheorghe Gheorghiu-Dej vezetésével hazánkba érkezett román párt- és kormányküldöttséget. A parlament épülete előtt díszegység köszöntötte Gheorge Gheorghiu-Dej t, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, A Román Népköztársaság Államtanácsának elnökét, Ion Gheorghe Maurert, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának' tagját, a Román Népköztársaság Államtanácsának alelnökét, á Minisztertanács elnökét és a delegáció többi tagját. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke pénteken a parlament vadásztermében díszebédet adott a román párt- és kormányküldöttség tiszteletére. Az ebéden részt vett Gheorghe Gheorghiú-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Ion Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Román Népköztársaság Államtanácsának alelnöke, a Minisztertanács elnöke. Emil Bodnaras, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Mogyorós Sándor, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Alexandru Virladeanu, a Román rekvésük, hogy mindent megtesznek a népek biztonságáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a népek együttműködésének és barátságának fejlesztéséért, a világbéke győzelméért. (Nagy taps). Kedves elvtársak! Mélységesen megvagyunk győződve arról, hogy országunk küldöttségének látogatása és az elvtársi megbeszélések, amelyeket majd önökkel folytatunk, találkozásaink a dolgozókkal, újabb megnyilvánulásai lesznek a román és a magyar nép megbonthatatlan barátságának és hozzájárulnak a Román Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság termékeny együttműködésének fejlesztéséhez. Éljen a román—magyar barátság! — mondotta magyarul Gheorghiu-Dej elvtárs. (Hosszantartó nagy taps). Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és Központi Bizottsága, élén Kádár János elvtá's- sal! (Nagy taps). Éljen a szocializmus nagy és legyőzhetetlen tábora, a népek függetlenségének záloga, a béke! Éljen a világbéke! (Hosszantartó taps, lelkes éljenzés!) Gheorghe Gheorghiu-Dej szavai után a megjelentek hosszasan éltették a román és a magyar nép testvéri barátságát. Az ünneplés még fokozódott, amikor Gheorghe Gheorghiu-Dej elhaladt a téren összegyűlt dolgozók sorai előtt, s barátságosan üdvözölte őket. Ismét magasba emelkedtek a román és a magyar zászlók, s a fogadtatáson megjelent budapestiek meleg szeretettel köszöntötték a román nép küldötteit. Gheorghe Gheorghiu-Dej — Dobi István és Kádár János társaságában — a dolgozók leih es ünneplésétől kísérve nyitott gépkocsiban hagyta el a fogadás színhelyét. (d. n: . A parlament Munkácsy-termé- ben lezajlott fogadáson jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Apró Antal és Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettesei, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Sík Endre külügyminiszter, Hollai Imre, a Központi Bizottság külügyi osztályánál; vezetője és Némethi Béla, bukaresti magyar nagykövet. A fogadás mindvégig szívélyes I baráti légkörben zajlott le. Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Corneliu Ma- nescu külügyminiszter. Mihail Rosianu, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Román Népköztársaság budapesti nagykövete. Részt vett a díszebéden Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, d\ Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Apró Antal, Kállai Gyula, Kiss Károly, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, továbbá társadalmi és kulturális életünk több más vezető személyisége A díszebéden Dobi István és Gheorghe Gheorghiu-Dej mondott pohárköszöntőt. Dobi István fogadta a román párt- és kormányküldöttséget Áz Elnöki Tanács díszebédje a román párt- és kormányküldöttség tiszteletére Berlin (ADN): German Tyitov őrnagy, a Szovjetunió második számú űrhajósa pénteken délután Moszkvából megérkezett a berlini Schönefeld-i repülőtérre. Tyito- vot Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke, a német munkás- és parasztállam más képviselői és a diplomáciai testület tagjai fogadták. Az űrhajósra a repülőtéren lelkes tömeg várakozott. Amikor Tyitov megjelent a gép kijáratánál, a fényképezőgépek pergőtüze fogadta. Walter Ulbricht üdvözlő beszédében hangsúlyozta, Tyitov annak a szovjet népnek a fia, amely óriási áldozatok árán szabadította meg a német népet a hitleri fasizmus barbárságától és ■így lehetővé tette, hogy a német nép a béke és a humanizmus szellemében újjászülessen. Ulbricht kifejezte meggyőződését, hogy a szocializmus és a kapitalizmus világtörténelmi jelentőségű versenye a szocializmus javára dől el. German Tyitov megköszönte a meghívást az első német munkáséi parasztállamba, ahol a nép boldog életét építi. »Mi, szovjet emberek örülünk az önpk sikereinek« — mondotta, s hangoztatta, a szocialista tábor népei vállvetve harcolnak az NDK-val a nyugatnémet militaristák és revansisták ellen, valamint azért, hogy még ebben az évben aláírják a békeszerződést. »Éljen a világbéke!« — kiáltotta Tyitov német nyelven, amire az egybesereglett tömeg lelkes tapssal válaszolt. Tyitov válaszbeszéde után a vendégek és a vendéglátók a barátságosan integető berliniek sűrűn tömött sorfala között autójukhoz lépkedtek. Ezután megkezdődött a berlini diadalmenet, amely egészen a repülőtértől Tyitov Niederschönhausen-i szállásáig tartott. A szemben álló katona! erők hadmozduhtokat hallanak végre Brazíliában Goulard Montevideoba érkezett Sao Paulo (MTI): A brazíliai 3. hadsereg — amely Goulart elnöki beiktatását támogatja — megszállta a dél-brazíliai Para- nágua kikötővárost- és 50 kilométert haladt előre a Porto Aleg- re-t Sao Paulóval összekötő országúton. Az 5. katonai kerület parancsnokát, Galhardo Esse tábornokot Denys hadügyminiszter megfosztotta tisztségétől, de a tábornok katonáival együtt a 3. hadsereg egységeihez csatlakozott. A 3. hadsereg 19. zászlóaljának 1500 katonája elindult Atuba felé Esse tábornok támogatására. Porto Alegre-ben toborzó irodákat állítottak fel, ahol máris több ezer önkéntes jelentkezett a város védelmére. Porto Alegreben a feszült helyzet ellenére nyugalom uralkodik. Csak a 3. hadsereg csütörtök esti közleménye szerint a Denys parancsnoksága alatt álló brazíliai tengerészgyalogság egységei partraszállást hajtottak végre Santa Catarina állam partjain, Porto Alegre-től mintegy 450 kilométernyire Észak-Keletre. A katonai helyzet ellenére a brazil kongresszusban csütörtök este derűlátó hangulat volt tapasztalható. A szenátorok és a képviselők véleménye szerint jó úton haladnak a békés megoldás felé és a katonai miniszterek számára nem marad más hátra, mint elfogadni a kongresszus határozatát — jelenti az AFP. Brazília legnagyobb szakszervezetének, a vasutas szakszervezetnek vezetője csütörtökön bejelentette, amennyiben valamilyen államcsíny folytán diktatúrát akarnának felállítani Brazíliában, akkor a törvényesség és az alkotmány védelmére általános sztrájkot hirdetnének meg. Goulart alelnök csütörtökön este Buenos Airesből Montevideó- ba érkezett. Megérkezésekor újságíróknak kijelentette, hogy a brazíliai nép egységbe tömörült, hogy védekezzék azokkal a sötét erőkkel szemben, amelyek a törvény megkerülésével ártani akarnak neki. A Venezuelai Kommunista Párt Politikai Bizottsága nyilatkozatot adott ki a brazíliai helyzetről. A nyilatkozat megállapítja, hogy a Quadros—Goulart kormány ellen szőtt reakciós összeesküvés célja volt megakadályozni, hogy a brazil kormány független külpolitikát folytasson. A jelenlegi válság megoldását előmozdító döntő intézkedés az lenne, ha Goulart-t beiktatnák az elnöki tisztségbe — hangsúlyozza a nyilatkozat, amely végül felszólítja a venezuelai kommunistákat és hazafiakat, hogy fejezzék ki szolidaritásukat a testvéri brazil nép iránt. Megkezdődött a semleges országok vezetőinek belgrádi értekezlete Belgrád (MTI): Az ünnepélyesen fellobogózott jugoszláv főváros utcáin nagy tömeg üdvözölte a különböző országok államférfia- it, közöttük Nehrut, Sukarnót, Nasszert, Nkrumah-ot, Osvaldo Dorticost, Modibo Keitát, valamint más küldöttségvezetőket, akik pénteken délelőtt egymás után érkeztek az értekezlet színhelye, a jugoszláv parlament elé. A konferencia teljesjogú résztvevői között foglal helyet Afganisztán, Algéria, Burma, Kambodzsa, Ceylon, Kuba, Ciprus, Etiópia, Ghana, Guinea, India. Indonézia, Irak, Libanon, Mali, Marokkó, Nepál, Szaud-Arábia, Szo- máliföld, Szudán, Tunézia, az Egyesült Arab Köztársaság, Jemen és Jugoszlávia képviselője és megfigyelőként vesz részt Bolívia és Ecuador küldöttsége. Délelőtt 10 órakor Joszif Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Nép- köztársaság elnöke megnyitotta 24 ázsiai, afrikai és latin-amerikai ország vezetőinek tanácskozását. Megnyitó beszédében üdvözölte a konferencia résztvevőit, s annak a véleményének adott hangot, hogy a béke megőrzésének elsőrangú kérdésében a konferencia megegyezésre jut majd. A megnyitóbeszéd elhangzása után az értekezlet résztvevői egyhangúan elfogadták a belgrádi értekezletet előkészítő kairói konferencia napirend-tervezetét, mely a következőket tartalmazza: 1. Eszmecsere a nemzetközi helyzetről; 2. A nemzetközi béke és biztonság helyreállítása és megszilárdítása; 3. Az egyenlőtlen gazdasági fejlődés problémája, s a nemzetközi gazdasági és műszaki együttműködés előbbrevitelének kérdései. Ezután Sukarno elnök, az Indonéz Köztársaság küldöttségének vezetője emelkedett szólásra, hogy kifejtse véleményét az első napirendi kérdésről,
