Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-15 / 191. szám
TOLNA MEGYEI VßPÜJSAO 1961. augusztus 15. Magyar államférfiak üdvözlő távirata koreai államférfiakhoz Dobi István, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke táviratot intézett Kim ír Szén elvtárshoz, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága elnökéhez, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökéhez és Coj Jen Gén elvtárshoz, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népi Gyűlése Elnöksége elnökéhez, melyben a koreai nép nagy nemzeti ünnepe, országuk felszabadulásának 16. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és népünk nevében szívből jövő üdvözletüket és legőszintébb jókívánságaikat küldték a koreai államférfiaknak. 1 Dr. Sík Endre, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere Pák Szung Csu elvtárshoz, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszteréhez intézett üdvözlő táviratot, a koreai nép nemzeti ünnepe alkalmából, a SZOT Elnöksége pedig a koreai szaki szervezeti szövetséget üdvözölte. Áz NDK minisztertanácsának határozata (Folytatás az 1. oldalról.) Az Adenauer-kormány tervszerű előkészületeket tesz a Német Demokratikus Köztársaság ellen indítandó polgárháborúra. A Német Demokratikus Köztársaság Nyugat-Némelországba látogató -állampolgárainak fokozott terrorista üldöztetésben van részük. A nyugatnémetországi és nyugatberlini ügynök-központok rendszeresen megkörnyékezik a Német Demokratikus Köztársaság állampolgárait és szabályszerű emberkereskedelmet szerveznek. Ahogy a bonni kormány hivatalos okmányaiból és a CDU— CSU pártvezetőségének politikai nyilatkozataiból kitűnik, ez az agressziós politika és zavartkeltő tevékenyre § azt tekinti céljának, hogy egész Németországot bevonja a NATO-ba, a nyugati katonai tömbbe, s hogy a Német Szövetségi Köztársaságban fennálló militarista uralmat a Német Demokratikus Köztársaságra is kiterjessze. A nyugatnémet militaristák csalárd mesterkedésekkel, így például a «-szabad választásokkal-« először az Oderáig akarják kitolni a katonai bázisukat, hogy aztán megindítsák a háborút. A nyugatnémet revansisták és nilitpristák kihasznál; 'k a Szovjetuniónak és a varsói szerződés tagállamainak Németország kérdőében folytatott békepolitikáját. Ellenséges uszítással, az állampolgárok elcsábításával, felforgató tevékenységgel kárt okoznak nemcsak a Német Demokratikus Köztársaságnak, hanem a szocialista tábor más országainak is. A Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa ezért — a varsói szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének határozatával összhangban — a Német Demokratikus Köztársaság védelme és a szocialista tábor országainak biztonsága érdekében a következő intézkedéseket határozta el: A nyugat-németországi és a nyugat-berlini revansista és militarist« erők el]en»éoes tevékenységének megakadályozására a Német Demokratikus Köztársaság határain — beleértve Nagy-Berlin nyugati övezetei nek határát — olyan ellenőrzési rendszert létesít, amely minden szuverén állam határain fennáll. A nyugat-berlini határon megbízható őrséget és hathatós ellenőrzést létesít, hogy eltorlaszolja a felforgató tevékenység útját. Ezeket a határokat a Német Demokratikus Köztársaság állampolgárai csak külön engedély- lyel léphetik át. Mindaddig, amíg Nyugat-Berlin nem alakul át de- militarizált, semleges, szabad várossá, a Német Demokratikus Köztársasí" fővárosában l«kó polgároknak Nyugat-Berlin határainak átlépéséhez külön igazolásra lesz szükségük. Nyugat-Berlin békés polgárai a nyugat-berlini személyi igazolvány felmutatásával látogatást tehetnek a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában (a demokratikus Berlinben). Revanspolitikusoknak és a nyugatnémet miliíarizmus ügynökeinek nem engedjük meg a belépést az NDK fővárosába (a demokratikus Berlinbe). A Német Szövetségi Köztársaság polgárainak a demokratikus Berlinben teendő látogatásánál továbbra is az eddigi ellenőrző intézkedések maradnak érvényben. Más országok állampolgárainak beutazását a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába ezek a rendelkezések nem érintik. A nyugat-berlini polgároknak a Német Demokratikus Köztársaság összekötő útjain a külföld felé teendő utazásainál továbbra is a jelenlegi rendelkezések érvényesek. A Nyugat-Berlinnek és Nyu- gat-Németországnak a Német Demokratikus Köztársaság te rületén keresztül lebonyolódó átmenőforgalmánál érvényes eddigi rendelkezéseket a jelen határozat nem változtatja meg. A belügyminiszter, a közlekedésügyi miniszter és a Nagy-Berlin főpolgármestere megbízást kapnak, adják ki a szükséges végrehajtási rendelkezéseket. Ez a béke biztosítását, a Német Demokratikus Köztársaság, különösképpen pedig fővárosa, Berlin védelmét és a szocialista országok biztonságának szavatolását szolgáló rendelkezésekről hozott határozat a német béke- szerződés megkötéséig marad érvényben. Berlin, 1961. augusztus 12. (MTI) Argentínában letartóztatták az államcsíny résztvevőit Kuwait hivatalosan kérte a brit csapatok kivonását az országból Kuwait (MTI): Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint Abdullah Asz Sza- lem sejk hivatalosan felkérte a brit kormányt, hogy vonja ki Ku- j v.’aitból a július 1. óta ott állo- j másozó csapatait. A kuwaiti uralkodó és Hasz- | szuna, az Arab Liga főtitkára ! szombaton este egyezményt írt alá a Kuwaitban állomásozó | brit csapatoknak arab fegyveres erőkkel való felváltásáról. Erzsébet királynő és az iráni sah krakkói gobelineket vásárol Világszerte nagy hírnévnek örvend a krakkói »Wanda« népműTokio dolgozói szívélyesen fogadták Mikojant Buenos Aires (MTI): Hamon Amado Abrahim, az argentin légierő minisztere szombaton benyújtotta lemondását Frondizi elnöknek, aki a lemondást még nem fogadta el. Jólértesült körök szerint a miniszter azért határozta el magát erre a lépésre, mert a pénteken kudarccal végződött államcsíny-kísérlet egyik vezetője a légierő magasrangú tisztje volt. Szombaton a késő esti órákban az argentin hadügyminisztérium bejelentette, hogy letartóztattak öt tisztet és 117 katonát, akik részt vettek a pénteki államcsíny kísérletben. A közlés szerint az összeesküvést Hilario Maldonado, a légierők egyik magasrangú tisztje vezette. A letartóztatásban levőket illetékes bíróságaik elé állítják — hangozhatja a köziemén#. vészeti szövetkezet. A lengyel j népi iparművészet évszázados hagyományait folytató szövetkezetben a régi szokásnak megfe- ’ lelően egy terv alapján legfeljebb öt gobelint készítenek. A szövetkezet gyártmányai közül igen sokat szállítanak az Egyesült Államokba, de a megrendelők között szerepel Erzsébet angol királynő, Baudouin belga király, az iráni sah és sok más nevezetes személyiség is. Házak — gyufából A lengyelországi Krynica Mors- ka üdülőhelyen 3 személyes cam- ping-házacskák vannak, amelyek újszerű építőanyagból készültek: gyufából. Egy ötletes mérnöknek ugyanis az a gondolata támadt, hogy a gyufagyárban a minőségi ellenőrzés által visszadobott sokmillió gyufaszálat hidraulikus préssel lemezekké lehet préselni, ezekből a lemezekből épültek a nyaraló-házacskáit, amelyek nagyon népszerűek az üdülők körében. Mosható könyvek Lehet, hogy nemsokára ki-ki könyvmosást tart otthon, a házban. Egyre valószínűbbé válik ugyanis, hogy rövidesen műanyagra is fognak könyveket nyomtatni, olyasfélékre, mint amilyenből esőkabátokat és térítőkét gyártanak. A lenivel tengerparton, Webrzezna város műanyaggyárában próbálkoznak Len gyelországban először az ilyesfajta nyomtatással. A helyi szakembereken kívül a varsói műanyagintézet és a könyvkiadók képviselői is részt vesznek a kísérletben. Gépkocsipróbapálya Moszkvában Moszkva mellett most épül a Szovjetunió első gépkocsi-próbapályája. Itt fogják kikísérletezni az új szerkezetű és márkájú kocsikat. A pályán számos különféle út épül, így nehezen járható, gidres- gödrös, kátyűs földút, s különleges dinamometrikus út, amelyen automata relék segítségével ma- [ ximális sebességet érhet el az új típusú gépkocsi, s ki lehet próbálni a kocsi dinamikai és más tulajdonságait. Továbbá porkamrát is létesítenek, ahol a vezető- | fülkéket próbálják ki, jól záród- 1 nak-e. Ezenkívül kutató laborató- í riumok, javítóműhelyek és gará- i zsok lesznek a pályán. Tokió (TASZSZ): A. I. Miko- jan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese hétfőn különrepülőgépen Tokióba érkezett, hogy részt vegyen a szovjet ipari és kereskedelmi kiállítás augusztus 15-i megnyitásán. A japán főváros dolgozói meleg vendégszerettei fogadták a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesét. Jóval Mi- kojan érkezése előtt sok ezren gyűltek össze a repülőtéren, hogy kifejezzék a japán népnek a szovjet nép iránti baráti érzéseit. Koszaka japán külügyminiszter, Szatc külkereskedelmi és iparügyi miniszter, valamint a japán politikai pártok és az üzleti élet ismert képviselői, szak- szervezeti vezetők, közéleti személyiségek és sok ország diplomáciai képviseletének vezetői és munkatársai fogadták Mikojant a repülőtéren. Mikojan a kölcsönös üdvözlések után beszédet mondott a repülőtéren. Bevezetőben tolmácsolta a szovjet nép üdvözletét és köszönetét mondott a meleg fogadtatásért. Azután így folytatta: — Nem titkolom, hogy érdeklődéssel indultunk erre az útra. A Szovjetunióban nagyra értékelik a japán nép alkotó energiáját, sok évszázados sajátos kul túráját, a béke megszilárdítására irányuló törekvéseit, örülünk, hogy felkereshetjük országukat, megismerkedhetünk életével, találkozhatunk vezetőivel, társadalmának képviselőivel, üzletembereivel, egyszerű dolgozóival. A szovjet kormány síkraszáll a népek sokoldalú kapcsolatainak fejlesztése, az államférfiak, valamint az üzlet) és társadalmi körök képviselőinek találkozói mellett. A szoros, sokoldalú kapcsolatok különösen hasznosak a szomszédos népeknél, mint amilyen a Szovjetunió és Japán. Úgy hallottam, a japán nép azt mondja, hogy a jószomszéd jobb a távol élő rokonnál. Mi pedig jó szomszédok akarunk lenni egymással. Azt akarjuk, hogy a szovjet kiállítás — amely kedden nyitja meg kapuit a japán közönség előtt — hozzájáruljon népeink kölcsönös megértésének megerősítéséhez, a szovjet—japán kapcsolatok megjavításához. A jelenlévők viharos tapssal fogadták Mikojan felszólalását; Ezután Mikojan és kísérete a szovjet nagykövetségre indult. A repülőtérről a nagykövetség épületéig, Mikojan szállásáig felsorakoztak a japán főváros lakosainak tízezrei, hogy üdvözöljék a vendégeket. A tömeg sarló-kalapácsos vörös zászlókat, japán állami emblémákat, Mikojant üdvözlő feliratokat, transzparenseket tartott a magasba. A japán sajtó nagy figyelemmel foglalkozik Mikojan látogatásával. Mikojan kedden hivatalos látogatást tett Koszaka japán külügyminiszternél és Szato külkereskedelmi és iparügyi miniszternél. Münnich Ferenc és kísérete Uj Delhibe érkezett Dr. Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége, valamint a kíséretében lévő személyiségek, úton Indonézia felé, augusztus 14-én délelőtt repülőgépen Uj-Delhibe érkeztek. Útközben a Kínai Népköztársaság légiterét érintve Münnich Ferenc táviratban üdvözölte Csou En-lajt, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnökét. Az Uj- delhi-i repülőtéren az indiai kormány képviseletében Laksmi Me non asszony, külügyminiszterhe- lyettes, Banerjee protokollfőnök, a szocialista országok és Indonézia diplomáciai misszióinak vezetői és tagjai, valamint több más vezető személyiség üdvözölte a Minisztertanács elnökét, majd Münnich Ferenc és a fogadására megjelent személyiségek szívélyesen elbeszélgettek. Münnich Ferenc és kísérete helyi idő szerint 11.50 órakor tovább repült Rangun, a Djakar- tába vivő légiót következő állomása felé. Tunézia felhívta a Biztonsági Tanács figyelmét a megismétlődő francia provokációkra és védelmi intézkedéseket helyezett kilátásba A TAP tunéziai hírügynökség vasárnap esti jelentése szerint a francia katonai erők újból súlyosan megsértették a fennálló tűzszünetet. A francia tüzérség algériai területről szombaton 105 milliméteres lövedékekkel 50 sorozatot adott le tunéziai területre az ország északnyugati részén lévő Ain Draham térségére. Egyidejűleg egy francia gyalogsági oszlop tankokkal és légitámogatással megkísérelte a behatolást tunéziai területre. A tüzérségi támadásnak két halottja és két sebesültje volt. A francia katonák a tunéziai katonai egységek beavatkozásakor visszavonultak algériai területre. Vasárnap a kora reggeli órákban francia csapatok támadást intéztek a Bizertától mintegy 20 kilométerre nyugatra fekvő egyik farm ellen. A támadás során három tunéziai meghalt. A tunéziai kormány vasárnap este közleményt adott ki, melyben beszámol a francia támadásokról és rámutat, hogy ez a tűzszünet súlyos megsértését jelenti. Monzsi Szlim tunéziai nagykövet kormányn utasítására levelet intézett a Biztonsági Tanács elnökéhez. Levelében felhívja a Biztonsági Tanács elnökének figyelmét a sorozatos francia támadásokra és bejelenti, hogy kormánya megfelelő védelmi intézkedéseket helyez kilátásba, ha a francia támadások folytatódnak. Felszólítja az elnököt, tájékoztassa a tanács tagjait arról a veszélyről, amelyet a francia erők Tunéziában végrehajtott sorozatos agresszív ténykedései jelentenek. Az afrikai-ázsiai népek szolidaritási tanácsának titkársága felhívta a világ demokratikus szervezeteit, augusztus 15-e és 21-e között mozgósítsák a közvéleményt. Tiltakozó táviratokban követeljék a francia kormánytól a tunéziai agresszió megszüntetését és nagygyűlésekkel fejezzék ki szolidaritásukat a tunéziai néppel. Az A1 Gumhurija hétfői jelentése szerint szombaton Frankfurtban meggyilkolták Szálán Ben Jusszef volt tunéziai államminisztert, az Isztiklal párt volt titkárát, aki Burgiba hatalomra jutása után, a köztük támadt nézeteltérések után Kairóba menekült. A volt tunéziai politikus orvosi kezelés alatt állott Frankfurtban.
