Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-10 / 187. szám

1961. augusztus 10.

TOLNA MEGYEI NEPÜJSAO

Vasárnap a VÍZ-en

Horgász ember ritkán szánja rá magát, hogy feleségét is kivigye a VIZ-re. Nagy szó az, ha már az asszonynépséget is az ember a VÍZ közelébe engedi. Hosszas alkú előzi ezt meg. Valahogy így: — Jó, nem bánóin. Eljöhetsz. De ott nem szólsz egy szót sem. Én vagyok a horgász, én mondom, mit csinálsz. Kapsz egy nyelet, leültetlek a parton és áztatod a zsinórt. Ja, igen! Eszembe jutott, hogy pótolni kell a felszerelést. Szükségem volna ... a zöld peremorsót már ki kell selejtezni, az új orsóhoz zsinór kell. A szák már annyira rossz, hogy újat kell helyette venni... Szóval, Édes, mikor indulunk? Hatkor? Hát hogy gondolod? Nem sétaút lesz ez, hanem horgászás. Ja! Siess a városba, az üzlet még nyitva van, vedd meg azt a pár dolgot, amit az előbb mondtam. És hajnalban indulunk.

És elindultunk.

A VÍZ várt bennünket. Eresen apadt, s ebből következtettem arra, hogy fogás itt vajmi kevés lesz, kifogás annál több. Na, mindegy! Tíz perces készülődés, és már vízben ázik a három zsinór. Egy kukoricával, egy sajttal, egy kishallal. Biztos, ami biztos.

Hét óráig semmi.

Nyolckor egy vontató húz erős dohogással Sztálinváros- nak.

Kilenckor motorcsónak verte hullám kuszálja össze a zsinórt.

Tízkor feleségem megszólal:

— Fiacskám! Van ebben a vízben hal?

Bíztatom, hogy van, csak türelmesnek kell lenni.

Tizenegy órakor a Szent István húz el előttünk. Kirándulók integetnek a hajóról. Zene szól,

nagy a vígság a hajón, itt a parton néma csend.

Tizenkettőkor az asszonypajtás ismét megszólal:

— Ne ebédezzünk?

— Együnk.

Ettünk. Ittunk egy kis vízben hűtött sört. És áztattuk tovább a zsinórt.

Egy órakor hitvesem már türelmetlen.

— Többet sem jövök veled a VIZ-re.

Két órakor még mindig semmi.

— Menjünk haza.

Nem veszem észre invitálását.

Három órakor:

— Na, én megyek, látom, most készül haza a barátod. Kérd meg, hogy vigyen el.

Megkérem barátomat.

Elviszi a feleségemet.

Egyedül maradok.

Négy óra: Még mindig semmi. Két cigarettám van már csak.

öt óra: Fogy a csali.

Hat óra: Elfogyott minden ital.

Hét óra: Na! mi az? Jöttök? Úgy! Szépen, na még egy kicsit. Hopp! Hát meg van az első. Méretes? Tudj isten. Keszegben ritka az ilyen példány, amely be tudja kapni ezt a nagy horgot. Egy araszos.

Nyolc óra: A fenékhorgot megrázza valami. Bevágok. Húzza a zsinórt veszettül valami a mélybe. Arasznyi törpe ficánkol a zsinór végén.

Fél kilenc. Sötét van, csomagolok, indulok haza. Az asz- szony már alszik. Hagyom pihenni, hisz nagyon elfáradt.

Hétfőn reggel ígéretet kaptam, többet nem rontja el vasárnapját azzal, hogy elkísér a VIZ-re.

Lehet, hogy néki van igaza ...

(Ács)

> Szovjetunióba és Kolozsvárra indít ésszel kiilönvonatokat az IBUSZ

Az IBUSZ összeállította őszi külföldi különvonatainak menetrendjét. Eszerint október 21-én kéthetes kirándulásra viszi utasait a különvonat Moszkvába és Leningrádba, október 20-án és 25-én, valamint november 3-án és 21-én pedig tíznapos kirándulásra indulnak különvonatok Kijevbe és Moszkvába.

Továbbra is — egészen novemberig — minden másnap elindítják azokat a hatnapos túrákat is, amelyeknek résztvevői Moszkvába látogatnak el.

Ezenkívül egészen az év végéig minden hét végén megszervezi az IBUSZ a négynapos ko- í lozsvári társasutazásokat is.

Á BM Tolna megyei Rendőrfőkapitányság közleménye

a gépjárművezetők orvosi megvizsgálásáról

A 46-75/1961 számú belügyminiszterhelyettesi utasítás gépjárművezetők orvosi megvizsgálását az alábbiak szerint szabályozza: A hivatásos gépjárművezető-jelöltek (ideértve a Magyar Honvédelmi Sportszövetség hivatásos, például sorköteles tanfolyamaira jelentőket is) alapkivizsgálása kizárólag a Budapesten működő rendőrorvosi szerveknél történhet.

A hivatásos gépjárművezetők időszaki orvosi megvizsgálását továbbra is a lakhely szerint illetékes megyei főkapitányságok rendőrorvosai végzik. A kétévenként esedékes időszaki vizsgálatra jelentkezők az alábbiakat kötelesek jelentkezésük alkalmával a rendőrorvosnak bemutatni: Húsz forint értékű okmánybélyeg, szűrővizsgálati lap (beszerezhető a járási, vagy megyei tüdőgondozó intézettől), vizelet- vizsgálati lelet (tartalmaznia kell a cukorra történt vizsgálat eredményét.)

A nem hivatásos gépjárművezető-jelöltek alapkivizsgálása továbbra is a lakhely szerint illetékes megyei főkapitányság rendőrorvosi hivatalánál történik. Az alapkivizsgálásra jelentkezők az alábbiakat kötelesek jelentkezésük alkalmával a rendőrorvosnak bemutatni:

£Lúsz forint értékű okmány bélyeg, mellkasvizsgálati lelet (a tüdő és szív állapotáról, alaki és nagyságbeli viszonyairól), vizeletvizsgálati lelet (fehérjére és cu korra).

A nem hivatásos gépjárművezetők időszaki orvosi vizsgálata azonos módon történik a hivatásos gépjárművezetőkével. A felsorolt vizsgálati leletek 30 nap nál régebbiek nem lehetnek. Alapkivizsgálás alkalmával a gépjárművezető-jelölt a felsoroltakon kívül olvashatóan kitöltött, 1 db 6x6 centiméter nagyságú igazolványképpel felszerelt vizsgajelentkezési lapot köteles a rendőrorvosnak átadni. Tolna megye területén a rendőrorvosi vizsgálatok helye és ideje: Szek- szárd, Tarcsay V. u. 2. minden hétfőn és csütörtökön 8—12 óra között. Jelen rendelkezés 1961. szeptember hó 1-én lép hatályba.

Leleményesség

Csúcsforgalom van. A 7-es buszon a gombostűt sem lehetne leejteni. A megállónál fiatal, magas nő várakozik. Mellette két hatalmas bőrönd sötétlik. Akkorák, amelyekkel egy tíztagú család szokott a Balatonra utazni. A kalauznő a megállónál tiltako- zóan emeli fel a kezét és lekiált:

— Ekkora bőröndökkel nem lehet autóbuszra szállni! A hölgy nem érti.

— Bitte schön... — csicsergi.

A kalauznő mosolyog. A férfiak leugrálnak. Felsegítik a hölgyet, felveszik a két nagy monstrumot. Érdeklődnek, honnan jött, hová megy? A kérdezett dallamos németséggel válaszolja:

— Szekszárdra fogok menni.

— Ah, schön, guter Wein (Szép, jó bor!) — világosítják fel...

A hölgy megismer. Szemével segélyt kérőén jelez. Nem árulom el.

Az állomásnál lesegítik a csomagját. Körülrajongják.

— Mi a csudának volt erre a cirkuszra szükséged? — tudako- lózom.

Villamossal már nem értem volna el a vonatot... A kisfiam meg vár! Tudom, kint lesz az állomáson.

így aztán minden érthetővé válik.

András bácsi mesél

Ebédszünetet tartanak. Áll a gép is. Az asszonyok már meghozták a gőzölgő, friss ételeket. Ki-ki leül embere mellé. Jól esik a néhány perces beszélgetés.

A cséplőgéptől nem messze mar befejezték az étkezést. András bácsi vette fel a beszéd fonalát és mesél.

— Tudjátok, 17-ben az Isonzónál is kutya világ volt. Úgy hullott a srapnell, mint az eső.

— Nem is kívánhat épeszű ember háborút — jegyzi meg egy fiatalabb legényke.

András bácsi folytatja:

Több évig működő „rádióaktív“ égők

Egy Düsseldorfban megtartott villamosenergia többi része mm vegyészeti kongresszuson közöl- kívánt és felesleges hővé alakul, ték, hogy a »rádióaktív világítás«

megvalósítása már nem késik so- A müncheni műszaki főiskolán káig. Rádióaktiv világítást első- megállapították, hogy az eddig is- sorban ott lehetne használni, ahol mert mintegy 1000 rádió-izotóp takarékoskodni kell a villamos- közül vagy tiz alkalmas arra, sági berendezésekkel és az aram- hogy »rádióaktív lámpákban« fel költséggel, továbbá, ahol állan- lehessen használni. Az iparnak dó fényforrásra van szükség. tehát olyan égőket kell majd elö- A kongresszuson kifejtették, állítatna, amelyek teljesen elszi- hogy a hagyományos energiafor- getelik az izotópok rádióaktiv rások fénytermelése rendkívül sugárzását. Egy másik szempont, csekély. A használatos villany- hogy »hosszúéletű« égőket gyárt- égők az áramnak csupán 5 szá- sanak, tehát olyan rádióaktiv zalékát alakítják át fénnyé, a anyagokat használjanak fel, ame- legújabb, nemesgázzal töltött égők lyeknek felezési ideje több esz- legfeljebb 15—20 százalékát. A tendő.

L/l

Uj

<vwwwwvwv

könyvtárat létesítenek | alkalmazott sztrájkba lépett. A

Györköny és Madocsa községben. Mindkét helyen a kultúrotthonhoz építenek könyvtárhelyiséget, és így oldják meg a könyvtár problémáját. Az építési munkálatokat már megkezdték.

— Lengyel festészeti kiállítás New York-ban. A New York-i Modern Képzőművészeti Múzeumban 15 lengyel festő művei ke rülnek kiállításra. A művek október 1-ig láthatók New Yorkban, azután bemutatják őket az Egyesült Államok más városaiban és Kanadában is. A műveket mint a jelenkori lengyel festészet legkifejezőbb alkotásait, a New York-i múzeum igazgatója önállóan választotta ki.

— Szép eredménnyel dolgoznak a paksi járás diákfiataljai a ba- latonlellei országos építőtáborban. A dunaföldvári brigádok vezetnek a brigádversenyben a legutóbbi értékelés alapján. Átlagosan több mint 4 köbméter földet termelnek ki naponta. A paksi gimnázum pedig a középiskolák versenyében vezet. Egy

• T^játi5 fü.SZer beCSa,P0tt fő átlagosan 3,6 köbméter földet a mi fedezékünkbe is egy atko- termel ki naponta.

zott bomba.

— No, és?

— Meg is haltunk, vagy negyvenen — válaszolja habozás nélkül az öreg.

Bállá Tibor levelező

PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY

A Somogy megyei Tanács VB Egészségügyi Osztálya pályázatot hirdet az alábbi kimutatásban felsorolt községekben újonnan szervezett körzeti ápolónői állások betöltésére.

Ezen állásokra általános ápolónői, szülésznői és védőnői oklevéllel rendelkezők jelentkezhetnek. Illetményük havi 1200 forint, valamint a körzetre megállapított utiáltalány.

Jelentkezők a megfelelően felszerelt pályázati kérelmüket 1961. augusztus 20-ig a pályázatot hirdető címre adják be.

Nagyberki, Babócsa, Szülök, Zákány,. Iharosberény. Lakócsa. Vízvár, Barcs II., Balatonrnária, Balatonszentgyörgy, Fonyód, Bö- hönye, Marcali II., Nemesvid, Attala, Felsőmocsolád, Hedre- hely, Kadarkút, Zselicszentpál, Kaposfüred. Kaposmérő, Magyar- atád, Nagybajom I., Nagyberki

11., Szentbalázs, Toponár, Cső- köly, Görgeteg, Nagyatád II., Balatonkiliti, Kőröshegy, Siófok

111., Tab II., Tab III., Nagyatád

111., Babócsa II.

(28)

Szilvalekvár-, paradicsom-befőzéshez

most vegye meg;

kb. 40 literes csiszolt üst, füllel kb. 105,— Ft kb. 50 literes csiszolt üst, füllel kb. 120,— Ft

Kapható: vaskereskedelmi szaküzletekben és áruházakban, szövetkezeti boltokban

— Jégmentes utak. A Londonból nyugat felé tartó autóutakat ez év őszétől kezdve olyan burkolattal látják el, amely alatt elektromos kábelek futnak. Havazás, illetve jégképződés esetén az elektromos kábelek megakadályozzák, hogy az út síkossá váljék. Ezzel a módszerrel a téli időszakban meggyorsul és biztonságosabb lesz az országúti forgalom.!

— Egymillió forint értékű bébiruhát, keztyűt és kötöttárut exportál az idén a Bonyhádi Háziipari Szövetkezet.

— Sztrájk a koppenhágai vidám parkban. A híres Tivoli nevű szórakozóhelyen, Koppenhága hatalmas vidámparkjában 400

sztrájk a magasabb béreken kívül a fizetett ebédidőért folyik. Első ízben történt, hogy a 118 év óta fennálló szórakozóhely alkalmazottai beszünteték a munkát.

— KISZ-alapszervi értekezletet tartottak a közelmúltban a szekszárdi járásban. Ezen megvitatták az Ifjúság a szocializmusért mozgalom helyzetét, és az ezzel kapcsolatos teendőket. Ezenkívül tárgyaltak az oktatási év előkészítéséről.

— Négylábú kacsa. A magde- burgi körzetben lévő Genthinben négylábú kacsa jött a világra. Az állatorvosoknak sikerült életben tartani a torzszülöttet. Bár négy lába van, azért csak kettőt használ; a másik két lábát» csak lógatja«.

— Budapest XI. kerületi üzemeinek több KISZ-szervezete patronáló munkát végez Tolna megyében. Az érdekeltek elhatározták, szeptemberben összehívják a patronált tsz KlSZ-szerve- zetek titkárait és megbeszélik a ratronálás tapasztalatait.

— Gina Loliobrigida »Mária Magdaléna« szerepében A mexikói »Noveadades« című lap írja, hogy az Universo Films társaság négymillió peso (320 000 dollár) költséggel filmet készít, melyben Gina Loliobrigida játsz- sza »Mária Magdaléna« szerepét) A lap azt is közli, hogy a filmszínésznőnek állítólag több mint százezer dollárt fizetnek ezért a szerepért. A film forgatása három hónap múlva kezdődik meg.

— A televízió műsora: 18.00: Kisdobosok műsora. 18.30: Szünet. 18.45: A jövő hét műsora; 18.50: Pásztorfaragók. Dr. Zöld József előadása. 19.15: TV-hír- adó. 19.35: Cimborák. Magyar film.

•A p r ó h

í r

d e t é s e k.

Az apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számit.

Eladó egy használt jazzdob-fel- | A Várdombi Gépállomás trak- szerelés. Cím: Gubányi József, toros brigádvezetőt keres felvéTamási, Széchenyi u. 14.

(57)

A Tolna megyei Terményforgalmi Vállalat azonnali belépésre keres 1 fő kereskedelmi érettségivel, vagy közgazdasági technikumi vég zettséggel rendelkező, pénzügyek intézésében jártas férfi dolgozót

pénzügyi csoportvezetői munkakörbe

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában. A vállalat keres továbbá 1 fő dolgozót

bérelszámolói

munkakörbe

? Fizetés megegyezés szerint. | (46)

leire szekszárdi munkahelyre ______ _ (58) _

A

z IBUSZ szekszárdi fiókja autóbusz-különjáratot indít augusztus 15-én és 17-én a‘Szegedi szabadtéri Játékokra, Az ember tragédiájának előadására. A színházjegyeket az IBUSZ biztosítja. _______________________(56) __

B

átaszék, Somogyi Béla u. 4. OTP-kölcsönnel épült 2 szoba, összkomfortos ház sürgősen eladó.

_________________ (44)

6

000 kilométert futott fekete Pannónia eladó. Érdeklődni minden nap délután 6—8-ig. Tolna, Széchenyi u. 51.

__________ _ _ (50)

D

ugattyúgyűrű — szovjet gyárt mányú — gépkocsikhoz minden méretben megrendelhető. Matúz, Törökszentmiklós.

(49)