Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-10 / 187. szám
2 1961. augusztus 10. TOLNA HEGTE! NEPÜJSÄG Moszkva iépe határtalan lelkesedéssel fogadta a Vosztok—2 hősét (Folytatás az 1. oldalról.) I mondata után felzúgott a taps-1 niszterelnök, a Központi Bizottvihar. ság első titkára emelkedett szóTyitov beszédének minden | Ezután Nyikita Hruscsov mi-1 lásra. Hruscsov elvtárs beszéde a Vörös téren Hruscsov elvtárs beszéde Hruscsov beszédében emlékeztetett arra, hogy Lenin annakidején a Vörös térről figyelte egy kis szovjet repülőgép útját. A repülőgép alacsonyan szállt, nem nagy sebességgel. — Van valami nagy és szimbolikus jelentősége annak — folytatta —, hogy mindössze négy vén évvel később mi ugyanezen a téren már másodszor üdvözöljük a világűr nagy hősét, mint az óriási akaraterő, határozottság és bátorság megtestesítőjét. Hát hogy ne lenne büszke népünk, hogyne örülne, amikor olyan hősök származtak soraiból, mint Jurij Gagarin és German Tyitov, a két űrhajós-testvér. Amikor Lenin a kis és lassanjáró repülőgép első útját figyelte, éles tekintetével látta azokat a magaslatokat, amelyekre szovjet hazánk ma felért — folytatta Hruscsov, majd hozzátette: „Lenin útmutatását teljesítve felépítettük a szocializmust. Hazánk a haladó emberiség élén jár, új utakat tör a tudomány számára.” A szovjet kormányfő megállapította, hogy Tyitov őrnagy hőstette örök időkre bekerült az emberiség történelmébe, majd szívélyes jókívánságait fejezte ki az űrhajósnak az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége, a szovjet kormány nevében és hálás köszönetét mondott hősiességéért, bátorságáért, amellyel hőstettét végrehajtotta. Hruscsov elismeréssel szólt a hatalmas erejű rakéták és az űrhajók építőiről. Hangsúlyozta, hogy German Tyitov ragyogóan teljesítette a rábízott nagyszabású tudományos kutatóprogramot és ezzel új adatokkal gazdagította a tudományt. — Hisszük és tudjuk — jelentette ki Hruscsov —, hogy nincs messze az idő. amikor az ember által irányított űrhajók megteszik az utat a Holdra, a naprendszer más bolygóira. A szovjet kormányfő közölte, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a „Szovjetunió hőse” címet adományozta German Tyitovnak. Megkapta a „Szovjetunió űrhajóspilótája” címet is. — Most ön, barátjával, Jurij Alekszejevics Gagarinnal együtt viseli majd e dicső címet. De csak a következő repülésig lesznek ketten, mert azután újabb szovjet űrhajóspilóták tűnnek majd fel. Nem kétséges, hogy az űrhajóspilóták családja növekedni és gyarapodni fog. Hruscsov jókívánságait fejezte ki Tyitovnak azzal kapcsolatban, hogy az SZKP Központi Bizottsága még a tagjelöltség lejárta előtt felvette őt tagjai sorába. ön állhatatos kommunistaként viselkedett a nehéz repülőút során — mondotta Hruscsov, majd Tyitov szüleit üdvözölte. Kijelentette, büszkék lehet nek arra, hogy ilyen bátor fiút neveltek. Jókívánságait fejezte ki a szovjet kormányfő Tyitov feleségének is, elismerését nyilvánította azért, hogy bátran búcsúztatta szeretett férjét, amikor az útnak indult, hogy végrehajtsa hőstettét a haza dicsőségére. Mint Hruscsov kiemelte, a világűr tanulmányozásában elért szovjet sikerek azt tükrözik, milyen hatalmas ered- menveket ért cl a szovjet nén szocialista hazája termelő erőinek fejlesztésében. Ezek az eredmények a szocializmus nagy előnyeit, a kapitalizmus fölötti fölényét is tükrözik. — A nyugati világ józan gondolkodás'! képviselői kénytelenek elismerni — mondotta Hruscsov —, hogy a szocializmus az a megbízható kiindulópont, amelyről a Szovjetunió felbocsátja űrhajóit. Tyitov repülése óriási jelentőségű — folytatta Hruscsov. — Benne mintegy összpontosulnak elsőrendű iparunk erői, a szovjet tudomány és technika hatalmas vívmányai és a szovjet rendszer jótevő éltető ereje, azé a rendszeré, amely feltárja a tömegekben rejlő tehetségeket és képességeket, megadja az embernek a teljes szabadságot, az építőmunkához és az ihletett alkotáshoz. Az űrrepülés nagyszerű ténye visszatükrözi a szovjet nép harcban és munkában megtett dicső útját, a Szovjetunió jelenlegi legyőzhetetlen erejét és nagyságát, törekvését a haladásra az újabb magaslatok és olyan ideálok felé, mint a béke, a népek szabadsága és barátsága. Hruscsov hangsúlyozta, hogy a szovjet űrhajó, mint a népek békéjének és barátságának hírnöke szelte át a világűr térségeit. A hatalmas szovjet rakétákat, amelyekhez hasonlókkal egyetlen más ország sem rendelkezik, békés cé lókra, békés feladatok megoldására használjuk fel: a világmindenségről szerzett ismereteink bővítésére és elmélyítésére. Azok az újabb adatok, amelyeket a legutóbbi űrrepülés révén szerzett a szovjet tudomány, minden tudós, minden nép vívmányává válnak és ilyenformán jó szolgálatot tesznek az emberiség haladáRóma (MTI): Fanfani olasz miniszterelnöknek és Togliatti elv társnak Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz intézett üdvözlő táviratai után újabb, a szovjet űrrepülést méltató nyilatkozatok hangzottak el. v Carlo Levi, a híres olasz író egyebek között kijelentette, hogy a szovjet űrhajózás szemmel látható sikerei a Szovjetunióban végbement mélyreható változást tükrözik. Nem volt elegendő á számottevő technikai feilődés ennek a sikernek az eléréséhez, s nem véletlen, hogy éppen egy szocialista állam ért el ilyen ragyogó eredményt. A Rómában megjelenő II Mes- saggero című kormánypárti lap párhuzamot von a Szovjetunió űrsikerei és a két amerikai űrhajós teljesítménye között, s arra a következtetésre jut, hogy a Szovjetunióé a fölény az űrhajózás tudományának minden területén. Ez a fölény annyira mindent elsöprő, hogy szó sem lehet összehasonlításról. Elég, ha meggondoljuk, hogy Tyitov űrrepülésének időtartama ötvenszer annyi,' mint a, két amerikai űrhajósé együttvéve. Most már nincs kizárva, hogy a szovjet tudósok megtalálták annak mód'ót. miként küzdjék le az űrhajóst fenyegető sugárvesz.élyeket. Ilyen formán a szovjet űrhajósok előtt megnyílt a Hold és más bolygók felé vezető út. Csou En-Sai üdvözlete Peking (MTI): Csou En-laj kínai miniszterelnök kedden üdvözlő táviratot intézett Hruscsov- hoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez, a második szovjet űrhajó sikeres repülése alkalmából A távirat hangsúlyozza, hogy a kínai nép óriási örömmel értesült az embert szálsának, a béke ügyének. — A szovjet emberek gondolatai a békére, az emberiség boldogságára összpontosulnak — mondota Hruscsov. — Milyen megkönnyebbülten lélegeznének fel a népek, ha megszabadulnának a katonai kiadások terheitől és ezeket az óriási összegeket nz emberek anyagi és szellemi szükségleteinek teljesebb kielégítésére, a tudomány fejlesztésére fordítanák. A szovjet kormányfő kijelentette, hogy az SZKP programtervezetéből láthatja a világ, milyen nagyszerű távlatok nyíltak meg a szovjet nép előtt. — A nép a történelem alkotója, boldogságának kovácsa. Minél jobban dolgoznak a szovjet emberek a társadalom javára, annál gyorsabban érik el a kommunizmus magaslatait, építik ki a jövőbe vezető széles utat az egész emberiség számára — mon dotta Hruscsov, majd kijelentette: — Mi a világon elsőnek építettük fel a szocializmust, elsőnek törünk utat a világ űrbe. Elsőként jut el hazánk a kommunizmusba is. Beszéde után Hruscsov ismét megölelte, megcsókolta German Tyitovot. Az úttörők virággal kedveskedtek a két űrhajósnak, a párt és a kormány vezetőinek. Frol Kozlov ezután bezárta a nagygyűlést. A szovjet himnusz után a -Drága föld« induló ütemére megkezdődött a moszkvai dolgozók felvonulása, amely csaknem másfél órán át tartott. lító Vosztok—2 űrhajó diadalmas földretéréséről és tolmácsolja a kínai nép forró szercncsekívána- tait Nyikita Hruscsovnak, s rajta keresztül a szovjet népnek, a szovjet kormánynak, a szovjet tudósoknak és Tyitov őrnagynak, a Vosztok—2 pilótájának. Az ázsiai földrész más politikusai is melegen üdvözlik az űrhajóst és a népet, amely elindította történelmi útjára. Kasszem iraki elnök Hruscsovhoz intézett táviratában üdvözli a szovjet né- j pet annak a nagyszerű vállalko- 1 zásnak alkalmából, amit Tyitov kozmosz-beli repülése jelentett. | Az iraki miniszterelnök kifejezi meggyőződését, hogy ez az esemény egyaránt szolgálja a tudomány és az egész emberiség ügyét. Tokióban érdekes összehasonlítást tett dr. Hirano, a Béke-Vi- lágtanács tagja: -Augusztus 6-án Japánban rendkívüli erővel érezték a hatalmas különbséget két tény között. Ezen a napon tizenhat évvel ezelőtt az Egyesült Államok fegyveres erői atombombát dobtak Hirosimára, s ugyanezen a napon idén a tudomány új sikert ért el azzal, hogy feí- küldték a második ember-utas szovjet űrhajót, a Vosztok 2-t. Az atombomba az imperializmus régi politikájúnak szimbóluma, a történelem elmúlt időszakának jelképe. Az ember által irányított Vosztok 2. űrhajó az emberiség új szimbóluma. Ez az űrhajó megmutatta, milyen értelmetlen a fegyverkezési verseny. A világ minden népe, köztük a japán nép is megérti, hogy a fegyverkezési verseny helyét a békés együttélésnek kell elfoglalnia, meg kell szüntetni katonai kiadásokat és minden erőt a tudomány, és rajta keresztül a népek életszínvonalának emelésére kell összponto. sí tani.« és Tyitov űrrepülése minden más nemzetközi eseményt háttérbe szorított ezekben a napokban, és méltán, mert a Vosztok 2. útja világtörténelmi jelentőségű esemény volt, s ezt követően Hruscsov elvtárs beszéde újabb bizonyítéka volt annak a békeszerető külpolitikának, amit a Szovjetunió kezdettől folytat. A két esemény vitathatatlan bizonyítéka annak, hogy mind a tudományban, mind a nemzetközi életben a Szovjetunió kezében van a kezdeményezés. Tyitov őrnagy hőstettét méltó módon kommentálták a világ minden részén, s az általános elismerést és csodálatot az sem zavarhatta meg, hogy egyes amerikai lapok beszámolóit az irigység és a féltékenység sugalmazta. A Szovjetunió ebben az esetben is — mint a szputnyikok, a holdrakéta, vagy az ember első űrrepülése alkalmával — sietett kijelenteni, hogy tudományos ered menyeit és annak adatait az egész emberiség előrehaladásának szolgálatába állítja. Ugyanakkor Hruscsov elvtárs rádió- és televíziós beszéde azt bizonyította be, hogy a Szovjetunió változatlanul kész tárgyalni minden olyan vitás kérdésről, amely napjainkban megrontja a nemzetközi helyzetet. Az ma már senki előtt nem kétséges, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben a vezető hatalmak egyetlen kötelessége, mindent elkövetni annak érdekében, hogy a háborús konfliktus ne robbanhasson ki. A Szovjetunió valamennyi nagyhatalomnak példát mutatott, s évek óta számos bizonyságot szolgáltatott arra, hogy a lenini békepolitika híve s mindent elkövet annak érdekében, hogy megkímélje az emberiséget egy újabb háború borzalmaitól. Hruscsov elvtárs ezt nyomatékosan kifejtette legutób bi beszédében, de utalt azokra az ellenséges akciókra is, amelyek a nyugati hatalmak, elsősorban az Egyesült Államok politikájára jellemzők ezekben a napokban. Míg a Szovjetunió tettekkel és konkrét, a békét szolgáló javaslatokkal igyekszik elsimítani a vitás nemzetközi kérdéseket, az Egyesült Államok kormánya érvek híján a fegyverkezési hajsza fokozásával, háborús fenyegetésekkel válaszol mindenre. Hruscsov legutóbbi beszédével kapcsolatban a nyugati kommentárokból az derül ki, hogy Párizs és elsősorban Bonn hajthatatlannak mutatkozik, ugyan akkor azonban Washington bizonyos lehetőségeket hagyott nyitva a tárgyalások előtt. Természetesen, ma még nehéz lenne megállapítani, hogy a Ken- nedy-kormányt a valóságos helyzet felismerése, vagy pedig a háborús úszítók indulatai vezetik-e majd. Kennedy elég homályosan utalt a tárgyalások felvételének lehetőségére, s mint a Daily Express című angol lap írja, a nyugati szövetségesek közül elsősorban az Egyesült Államok és Anglia az, amelv inkább hajlik a tárgyalásokra. A Daily Mail azt írjav hogy ideje lenne a nyugati vezetőknek találkozniok Hruscsov- val, a Guardian pedig arra figyelmeztet, hogy sajnálatos lenne, ha a Nyugat elhalasztaná a tárgyalások lehetőségét. A nyugati lapokból általában az derül ki, hogy a közvélemény sokkal reálisabban ítéli meg a jelenlegi helyzetet, mint politikai vezetői. Az egyszerű emberek Nyugaton békét akarnak, s ezért sürgetik a tárgyalásokat. A Szovjetunió ismételt ajánlata, kifejezett békés szándéka nagy visszhangra talált a nyugati országok közvéleményében is. Ezt kell megérteniük a nyugati államférfiaknak, s nem utolsó sorban azt. hogy népeik akarata ellenkezik azoknak a monopóliumoknak a szándékával, amelyek fantasztikus profitra tesznek szert a fegyverkezési hajszából. A népek békét akarnak, azonban a világ népeinek érdekét csak a Szovjetunió képviseli, a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben. Ennek volt bizonysága Hruscsov elvtárs legutóbbi beszéde is. Cséplőmunkás... Idős Jaczek Pét« bogyiszlói toz-tag, a cséplőcsapat egyik tagja, Tyitov űrrepülésének időtartama ötvenszer annyi, mint a két amerikai rakétautasé együttvéve
