Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
I9C1. augusztus 8. 3 TOI,NA MEOYFI NEPÜJSAG (Folytatás a 2. oldalról.) szüntessük a hadiállapotot, s Európában megtisztítsuk az utat a béke és a békés együttélés előtt. — Ne teremtsünk háborús pszichózist. Tisztítsuk meg a légkört — hangsúlyozta a szovjet miniszterelnök. — Támaszkodjunk értelmünkre, ne pedig a termonukleáris fegyverekre. Hrus csov ezután felhívta a semleges országok népeit és kormányait: — Önök sem lehetnek közömbösök, csak minden nép együttes erőfeszítésével érhetjük el, hogy az agresszorra kényszerzubbonyt húzzunk és az emberiséget megszabadítsuk a harmadik világháború veszedelmétől Csak minden nép és kormány erőfeszítésével érhetjük el, hogy teljes mértékben diadalmaskodjanak a békés együttélés magasztos elvei, csak így lehet elérni a szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelést. A szovjet miniszterein ti: ezzel össze fű 'Tvé',,'on kijelentette: a nyugati hatalmak most veszélyes mesgyére taszítják a világot. Nem zárhatjuk ki annak lehetőségét, hogy az imperialisták katonai támadást intéznek a szocialista államok ellen. Figyelemmel fogjuk kísérni az események további fejlődését és a helyzet alakulásától függően fogunk eljárni — mondotta, majd hozzáfűzte: lehetséges, hogy a közeljövőben meg kell növelnünk a nyugati határ mentén állomásozó hadseregünk létszámát és a Szovjetunió más vidékeiről kell hadosztályokat áthelyeznünk a nyugati határhoz. Ezzel kapcsolatban esetleg be kell hívnunk a tartalékosok egy részét, hogy hadosztályaink létszáma teljes le gyen, s hogy felkészüljünk mindenféle meglepetésre. Hruscsov hangoztatta, hogy ezek válaszintézkedések. Az Egyesült Államok ugyanis mozgósítás- jellegű intézkedéseket foganatosít és a háború kirobbantásával fe- nyegetődzik. Az Egyesült Államok agresszív tömbökben szövetségesei támogatják ezt a veszedelmes politikát. »Amikor ilyen helyzet alakul ki. megengedhetetlen volna, hogy ölhetett kézzel üljünk. A történelem tapasztalata arra tanit; ha az agresszor látja, hogy nem részesül visszautasításban, elszem- telenedik. Ha viszont visszautasításban részesül, csendben marad-“ — mondotta Hruscsov. Amikor védelmi intézkedéseink hez hozzáfogunk és erősítjük szocialista hazánk potenciálját — folytatta —, változatos rakéta- technikát hozunk létre: ballisztikus, interkontinentális rakétákat, különféle hatósugarú rakétákat, sratégiai és taktikai rendeltetésű rakétákat, atom- és hidrogénbomba töltetű rakétákat. De a többi fegyverfajtára is a szükséges gondot fordítjuk. Hruscsov hangoztatta, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságában és kormányában olyan előzetes vélemény alakult ki, hogy nincs szükség a szovjet fegyveres erők megerősítése végett még több költségelőirányzatra. Elegendő az az összeg is, amelyet imáris előirányoztunk honvédelmünk megerősítésére, elegendő az a fegyverzet is, amelyet az ipar már most megteremtett, vagy most készít. Nem megyünk bele abba, hogy népünk vállára szükségtelen és az ügy érdekei által nem igazolt nehézségeket hárítsunk. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága c-s a szovjet kopmány ma is és a jövőben is megtesz mindent, ami tőle függ, hogy elhárítsa a háború kirobbanását. Megtettünk és a jövőben is megteszünk minden tőlünk telhetőt, hogy békés úton, nyugodt légkörben oldjuk meg a vitás nemzetközi kérdéseket. A Szovjetunió senkivel sem akar háborúzni, nincs szükségünk senki földjére, senki gazdaságára.” Hruscsov emlékeztetett arra ~ válaszra, amelyet az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormánya küldött a Szovjetuniónak a német kérdésben hozzájuk intézett emlékiratra. Ismételten hangsúlyozta — a nyugati hatalmak újból ki akarnak térni a békeszerződés elől. A békeszerződéssel a németek önrendelkezésének, Németország újraegyesítésének eszméjét helyezik szembe. Az önrendelkezés jelszavával azok spekulálnak, akik a német nép nemzeti érdekeinek megrögzött ellenségei. Ma ezt a | jelszót állandóan hangoztatja Adenauer kancellár. Adenauer teljesen egyértelmű tendenciával használja ezt a jelszót: a Német Demokratikus Köztársaság bekebelezését kívánja. Hruscsov hangoztatta, hogy Németország nemzeti egysége a németek ügye. Ezt maguknak a németeknek kell megoldaniok. (Hruscsov elvtáts beszédének I befejező részét lapunk holnapi Számában közöljük.) Közlemény a Varsói Szerződés tagállamaiban működő kommunista- és munkáspártok központi bizottságai első titkárainak értekezletéről Moszkva (TASZSZ): A Varsói Szerződés tagállamaiban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságainak első titkárai augusztus 3- án és 5-én Moszkvában értekezleten vitatták meg a német békeszerződés megkötésének előkészítésével kapcsolatos kérdéseket. Az értekezlet munkájában részt vettek a Varsói Szerződés tagállamaiban működő kommunista és munkáspártok képviselői. Jelen voltak az ázsiai szocialista országok testvérpártjainak képviselői is. Az értekezlet résztvevői széleskörű eszmecserét folytattak a német békeszerződés megkötésének előkészítésével kapcsolatos külpolitikai és gazdasági kérdésekről. Az értekezlet valamennyi résztvevője azt az egyöntetű véleményét juttatta kifejezésre, hogy a német békeszerződés megkötése és a nyugat-berlini helyzetnek ezen az alapon való rendezése már régen megérett kérdés ős megoldása nem tűr halasztást. Hangsúlyozták, hogy a német békeszerződés megkötésének meg határozatlan ideig való halogatása egyértelmű annak tudatos elősegítésével, hogy fokozódjék az új háború veszélye Európában, sőt nemcsak Európában. Az értekezlet résztvevői kifejezésre jutatták, hogy készek minden eszközzel elősegíteni annak elérését, hogy a nyugati hatalmakkal egyetértésben történjék meg a békekötés a két német állammal. A német béke- szerződés hivatott lerögzíteni a háború után Európában kialakult tényleges helyzetet, jogilag meg- formulázni a jelenlegi német határok (megingathatatlanságát, ren dezni a nyugat-berlini helyzetet, megteremteni a jobb feltételeket a két német állam közeledéséhez és együttműködéséhez, biztosítani a békés fejlődés feltételeit mind Németországban, mind Európa többi államában. Az értekezlet résztvevői abból indulnak ki, hogy az ilyen békekötés nem okoz kárt egyetlen országnak sem és össszhangban áll mindazoknak az érdekeivel, akik valóban az egyetemes béke fenntartására és megszilárdítására törek szenek. Az értekezlet részvevői egyhangúlag leszögezték, hogy a békeszerződésnek a két német állammal való megkötése esetén Nyugat-Berlin, mint demilltari- zált szabad város, akadálytalanul fenntathatja kapcsolatait a külvilággal. Egyetlen szocialista ország sem törekszik a Nyugat- Berlinben fennálló társadalmi rend megváltoztatására. A nyu- gat-bérlini ügyekbe való szigorú be nem avatkozás, valamint a Nyugat-Berlinbe való eljutás biztosítására a békeszerződés megbízható és hatékony garanciákat fog tartalmazni. Az értekezleten kifejezésre jutott az összes részvevők megingathatatlan elhatározása, hogy még ebben az évben kivívják a német békeszerződés megkötését. Ennek kapcsán egyhangúlag elhatározták, hogy ha a nyugati hatalmak továbbra is kitérnek a német békeszerződés megkötése elől, akkor az érdekelt államok kénytelenek lesznek a Német Demokratikus Köztársasággal megkötni a békeszerződést, amely pontot tesz majd az elmúlt háború után és biztosítja a feltételeket a helyzet stabilizálására Európának ebben a részében. A békeszerződés határozottan megvédi majd a Német Demokratikus Köztársaság szuverén jogait is, beleértve a szárazföldi, a vízi és a légi térségre vonatkozó jogait. A békeszerződés rendezi majd a nyugat-berlini helyzetet is. — Mint szabad város, Nyugat-Berlin szabadon élheti majd saját, önálló, független életét és a Német Demokratikus Köztársaság gal kötendő egyezményeknek meg felelően élvezi majd azt a jogot, hogy akadálytalanul kapcsolatot tartson fenn a külvilággal. Az értekezlet megbízta a megfelelő illetékes szerveket, hogy dolgozzák ki mindazokat a szükséges külpolitikai és gazdasági intézkedéseket, amelyek biztosítják a német békeszerződés megkötését, e szerződés rendelkezéseinek betartását, beleértve a Nyugat-Berlinre, mint szabad városra vonatkozó rendelkezéseket. Az értekedet a teljes egyetértés légkörében folyt le és kidomborította, hogy a szocialista országok megingathatatlan elhatározása: megszüntetik a második világháború maradványait. Ülést tartott a laoszi kérdéssel foglalkozó értekezlet Genf (MTI): A laoszi kérdéssel foglalkozó genfi értekezlet hétfőn délelőtt kétórás zárt ülést tartott, amelyen Puskin szovjet küldött elnökölt. A következő ülést kedden 15 órára tűzték ki. A hétfői tárgyalás résztvevői melegen üdvözölték a szovjet "'döttség vezetőjét a Vosztok 2. 'rés útja alkalmából. Mint a TASZSZ jelenti, Sou-1 vanna Phouma nyilatkozott a Vietnami Tájékoztatási Iroda Pnom Phen-i tudósítójának. Kijelentette, hogy bármit állít is Phoumi Nosavan. ő (Souvanna Phouma) semmiféle tárgyalást nem folytat Nosavan és Boun Oum küldöttségével. Pnom Pher- neb. Megcáfolta azt az állítást is, hogy a három tárgyaló fél a kambodzsai fővárosban albizottságot nevezett ki a koalíciós kormány megalakításának megKádár üános elvfárs hazaérkezett Moszkvából Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn hazaérkezett Moszkvából, ahol részt vett a Varsói Szerződés tagállamaiban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságai első titkárainak értekezletén. Vele együtt érkezett Budapestre Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és V. J. Usztyinov, a Magyar államférfiak távirata szovjet államférfiaknak az űrrepöiésben elért újabb siker alkalmával Leonyid Iljies Brezsnyev elvtársnak, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsa elnökének, Szovjetunió budapesti r és meghatalmazott nagykövete. Fogadtatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága Külügyi osztályának vezetője, ott volt a fogadtatáson A. A. Sztarcev nagykövetségi tanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Moszkva. Kedves Elvtársak A magyar dolgozó nép és a magunk nevében legőszintébb jókívánságainkat küldjük Önöknek és Önök útján az egész szovjet népnek a Szovjetunió legújabb tudományos hőstette, az embert szállító Vosztok 2. űrhajó felbocsátása és sikeres visszatérítése alkalmából. Tyitov őrnagy űrrepülése a világűr meghódítására törő emberiség újabb fényes diadala, s egyben újabb világra szó ló Jele a szocialista tudományosság magasabbrendűségének. Kérjük. adját át szívbőljövő üdvözletünket nz űrrepülés megvalósításában részt vevő munkásoknak, mérnököknek és tudósoknak és személyesen German Sztyepanov *es Tyitov elvtársnak, a hős űrrepülőnek. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, Dr. Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. A Vosztok 2. útja világszerte érdeklődést, lelkesedést és csodálatot váltott ki, s a nyugati) kommentárok is kénytelenek elismerni azt a ha talmas fölényt, amit a Szovjetunió vívott ki az űrkutatás terén. Tyitov őrnagy teljesítménye világtörténelmi jelentőségű. a dicsőségben azonban vele együtt osztoznak azok a munkások, mérnökök és tudósok, s az egész szovjet nép, amely ezt a nagyteljesítményű űrhajót létrehozta. Az Egyesült Államokban — bár nem tudták elhallgatni cső dálatukat — elég vegyes érzelmeket váltott ki a Vosztok—2 25 órás űrrepülése. Az amerikai űrhajózási hivatalban az első hírek hallatára összehasonlítást végeztek: milyen ered ménnyel járt a szovjet űrkutatási program, mit tud ezzel szemben felmutatni az Egyesült Államok. George Low. az amerikai űrutazást előkészítő részleg vezetője azonnal kénytelen volt kijelenteni, hogy nincs mód az amerikai űrprogram meggyorsítására, amely már jelenleg is igen feszített. Ezzel kapcsolatban az AP kom mentárja megállapítja, még abban az esetben is, ha az Egyesült Államoknak sikerülne az év végén, vagy a jövő év elején, két, esetleg három fordulatra a Föld köré küldeni az első amerikai űrhajót, nem valószínű, hogy a jelenlegi Mercury-kabinnal hosszabb ideig lehetne az űrben maradni. Az angol lapok vezércikket szentelnek Tyitov őrnagy űrrepülésének. A Daily Herald azt Írja. hogy Gagarin rekordja mindössze négy hónapig tartott és most már annyira meggyorsult a verseny, hogy a Hold-utazás időrendjét nem évtizedekkel, hanem évekkel lehet mérni. A Daily Telegraph vezércikke megállapítja, a Szovjetunió nem fogja megbánni, hogy erőfeszítéseit az ember űrrepülésére összpontosította. Az első ember fellövése, az első hosszantartó repülés emberrel az űrben, s majd az első ember a holdon, olyan teljesítmények, amelyek világszerte megragadják az egyszerű emberek képzeletét. Az Egyesült Államok kétségtelenül messze mögötte marad a Szovjetuniónak a nagymegter- helésű űrhajók fejlesztésében és irányításában, A Daily Mail beszámolójának már ezt a címet ‘adta: Legközelebbi célpont a Hold. Az egész világ ujjongva és lelkesedve köszönti Gagarin után az űr (második hősét, Tyitov őrnagyot. Vele együtt köszönti azt a szovjet népet, amely olyan magasra fejlesztette a tudományt és a technikát, hogy ma a világ egyetlen országa sem versenyezhet vele. Ez a repülés önmagáért beszél — mondotta hétfő esti beszédében Hruscsov elvtárs. Ennek alapján az emberiség újabb nagy lépést tett a bolygóközi közlekedés megvalósításának útján. Ilyen teljesítményre azonban csak a Szovjetunió volt képes, és a Vosztok 2. fellövése, amely időben majdnem egybeesik az SZKP új programtervezetének közzétételével, a kommunizmus építésének nagyszerű diadala,
