Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-27 / 202. szám

lsei. augusztus Wí

BrOLNA MEG* FT NFPÜJSAÖ

9

A jövő év terveiből

A pálfai Egyetértés Tsz vezetősége és tagsága sokoldalúan fejleszti gazdaságát. Eddig nem foglalkoztak nagyüzemi baromfineveléssel. de úgy tervezik, hogy jövőre már a baromfinevelést is beiktatják a tervekbe. Még az idén az őszi mezőgazdasági munkák befejezése után hozzáfognak egy 1500-as baromfitelep létesítéséhez.

A tagok foglalkoztatására jó jövedelmet biztosító üzemágak bevezetését tervezik. A Kisszékely felé eső domboldalát, amely 50 holdat tesz ki, szőlővel telepítik be, s ehhez a szükséges vesz- szőt saját anyatelepükön állítják elő. Az elmúlt évben hat holdat, az idén újabb hat holdat telepítettek be fekete ribizilvel. de ezt a területet is bővítik. Ez év tavaszán négy holdon málnatelepítést végeztek, de a jövő tavasszal újabb négy holdon termelnek málnát. A távlati tervben ugyanis egy málnahűtő létesítése szerepel, s ennek megvalósítására akkor kerül majd sor, amikor a málnás már biztosítja az üzemeltetéshez szükséges termést.

A tsz vezetősége munkaigényes és jó jövedelmet biztosító üzem- ágak- létesítését tervezi, egyrészt a tsz-tagság jövedelmének növelésére, másrészt a mezőgazdaság fokozatos gépesítésével felszabaduló munkaerő foglalkoztatására.

ítélet

ct vegyicmyag- iigyben

Nagyszabású vegyianyag-pana- mát lepleztek le a nyomozó szervek. A Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalatnál a bűncselekmények egész sorozatát követték el. Sikkasztottak, okiratot hamisítottak. üzérkedtek és így tovább. Ez ügyben több mint húsz vádlott került bíróság elé. A vádlottak nagy része budapesti volt. A tárgyalásra a közelmúltban került sor Szekszárdon, Dr. Tutsek Gusztáv tanácsa tárgyalta az ügyet, és a minap sor került az ítélethirdetésre is.

A bíróság a vádlottakat társadalmi tulajdon sérelmére ismételten és bűnszövetkezetben elkövetett sikkasztás és egyéb bűn- cselekmények miatt vonta felelősségre. Sárosi Antalt, a Vegyi- enyag Nagykereskedelmi Vállalat szekszárdi lerakatának vezetőjét 4 évi, Jenővári Józsefet, a lerakat helyettes vezetőjét 3 évi, idős Par- ragh Ferencet, a szekszárdi festékbolt volt vezetőjét 2 és fél évi, a fiát, ifjú Parragh Ferencet pedig 1 évi börtönbüntetésre ítélte a bíróság. A többi vádlottat iski- sebb-nagyobb súlyú börtönbüntetéssel sújtotta a bíróság.

Katalógust bocsátottak ki a legújabb mezőgazdasági épület-tervekről

A Földművelésügyi Minisztérium Mezőgazdasági Tervező Vállalata a termelőszövetkezeteknek ajánlott legújabb mezőgazdasági épülettervekről katalógust készített, hogy így segítséget nyújtson a megyék, a járások és a Nemzeti Bank illetékes szakembereinek az 1962. évi építkezési beruházások megtervezéséhez. A minisztériumban adott tájékoztatás szerint a közeljövőben elkészül a katalógusok bővített — az egyes épületek anyag Szükségletét, továbbá a legfontosabb műszaki és gazdaságossági mutatókat is tartalmazó kiadása. az építkező termelőszövetkezetek számára.

: A Tolna megyei Népújság

■ Szerkesztősége PERFEKT

■ GÉPÍRÖT keres azonnali be

• lépésre. Fizetés kollektív : szerint. Jelentkezés minden

• nap 11-től 17 óráig, Mártí- ; rok tere 15—17,

Kinek termelt a nagymányoki kőbánya?

— Kinek darált a nagymányoki daráló?

— Kit képviseltek a volt nagymányoki

vezetők?

Először is engedjék meg, hogy sorra bemutassam a vádlottakat: Radnai György volt nagymányoki vb-titkár, Bábel Ernő volt nagymányoki vb-elnök, Ziener János volt nagymányoki darálókezelő, Ivanovics Sándor nagymányoki kőműves és Ziener József volt nagymányoki italbolt- kezelő. (A két Ziener testvér.)

Most pedig, bár nagyon nehéz lesz, megpróbálom röviden elmondani a bűnlajstrom lényegét Bevezetőül csak annyit, hogy az eset szerencsére nem általánosítható. Másrészt pedig azt mutatja, hogy nálunk a társadalom, a törvény ellen vétők nem kerülhetik el méltó büntetésüket, még akkor sem, ha éppen valamilyen fukciót viseltek.

Radnai György az iskola tatarozásánál Ivanovics Sándort alkalmazta. Mivel iparigazolvány- nyal nem rendelkezik, órabérben számolták el, állományon kívüli alkalmazottként. A tanács- titkár „jószívűségét” természetesen meg kellett valamivel hálálni — egy alkalommal ezer forintot adott Radnainak Ivanovics. Egy másik alkalommal pedig 200 forintot csúsztatott a titkár markába.

Ziener József fakitermelési engedélyt kért olyat fára, amelynek tulajdonjoga vitatott volt. Radnai azonban közbejárt, hogy a tulajdonjog-vita Ziener Józsefre nézve előnyösen dőljön el. Ezt sikerült is elérni és Ziener József megkapta a fakitermelési engedélyt. Ziener 500 forinttal jutalmazta a titkár közbenjárását.

Ezek viszonylag kisebb esetek voltak. A kőbánya-ügy viszont már annál nevezetesebb.

A község határában egy kőbánya volt használaton kívül. Megszületett az egyébként helyes elv: a kőbányát hasznosítani kellene, mert hiszen az a cél, hogy minél több helyi építőanyagot tárjanak fel a falufejlesztés érdekében. A helyes elgondolás ürügyén azonban tetemes panamát hajtottak végre. Már a kitermelési engedélyhez sem tisztes körülmények között jutottak hozzá. Ez azonban most mellékes. 1957-ben megkezdték a kőtermelést, Még egy csillevasutat is építettek a bányához állami hitelből. 1958-ban megkezdődött a kő eladásra való termelése. Radnai intézte az ügyeket és mindenekelőtt ő kezelte a pénzt. Elemi dolog lett volna, hogy a bánya iizemeletéséből befolyó összeget beépítsék a községi tanács költségvetésébe és az előírásoknak megfelelően minden fillérre vigyázva, kezeljék azt.

Ehelyett azonban külön kezeltek, körülbelül olyan formában, mintha senkinek sem tartoznának számadással. Mint mondani szokták, „zsebből gazdálkodtak”. Voltak olyan elgondolások, hogy a pénzen kultúrotthont építenek. A pénz azonban állandóan „el- csopogött”»

Egy ideig egyedül volt Radnai a Bankos, de később Bábel Ernőt is beavatta titkaiba — pontosabban bevonta a kőbánya- panamába. Közösen megállapodtak abban, hogy ezt a pénzt továbbra is külön kezelik. Közben növekedett a bánya termelése, s ennek következtében az eladás és bevétel, amellyel azonban nem tudtak elszámolni. A vádirat szerint közel 27 000 forint hiányzott a kőbánya bevételéből. Amikor megkérdezték a volt titkárt és elnököt, hova tették a pénzt, arra hivatkoztak, hogy különböző községi rendezvényekre fordították. Persze ennek nincs nyoma, mivel nem volt megfelelő könyvelés, s nem a szabályok szerint kezelték a pénzt.

Nagymányokon az a szokás, hogy a községi kultúrotthont kiadják bérbe különböző rendezvények megtartására. Ez eddig rend jén is lenne. Csakhogy a bevétel egy része „elcsöpögött”. Radnai átvette a kultúrotthon pénzének kezelését, s amikor elszámoltatták, mintegy 2000 forint hiányzott.

Most pedig következzék a daráló-ügy;

Ziener János üzemeltette azt a darálót, amely a tanács kezelésébe került. A tanács vezetői azonban elmulasztották a megfelelő megállapodást. Később pedig, amikor „elszámoltatták”, ho- gyan-hogyanse, olyan végeredményt hoztak ki, amely szerint a daráló vámkeresménye nem fedezte az üzemköltségeket, hanem még a tanácsnak kellett volna fizetnie, amiért működött a daráló. Később aztán kiderült, hogy nem is lehet csodálkozni az eredményen, mert Ziener János jóval több, mint 10 000 forintot elsikkasztott.

A társaság bíróság elé került. A Bonyhádi Járásbíróság dr. Farkas tanácsa a minap hirdetett ítéletet ügyükben a ki- lencnapos tárgyalás után, miközben több mint 160 tanút hallgattak meg. A vádirattal egyezően Radnait és Bábelt társadalmi tulajdon sérelmére ismételten és bűszövetkezetben elkövetett sikkasztás és hűtlen kezelés, valamint közhivatalnoki kötelességszegés bűntettében.

.........A p r 6 h i r d e t é s e k.........

A

z apróhirdetés díja; szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számit.

Fekete Pannónia igényesnek eladó. Megtekinthető: Szekszárd, Bezerédj u. 9. (138)

Szekszárd Városi Tanács VB Ipari és Műszaki Csoportja keres azonnali felvételre okleveles mérnököt, vagy nagy gyakorlattal rendelkező technikust műszaki főelőadói munkakörbe. Fizetés 523 kulcsszám szerint. Felvétel esetén lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben. Szekszárd Városi Tanács VB-nél. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (141)

Eladó 3 szoba, konyhás családi ház 50G négyszögöl szőlővel, 800 négyszögöl földdel, — beköltözhető. Bonyhád, Rákóczi u. 141. sz. (139)

Különbejáratú bútorozott szoba két személynek kiadó. Cím: szekszárdi hirdetőben. (136)

A bonyhádi közgazdasági technikumban működő ipari tagozatú levelező oktatásra szeptember 1- ig lehet jelentkezni. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban. (110)

A paksi postahivatal hírlap- kézbesítőt keres, napi 4—5 órai elfoglaltsággal. Kereseti lehetőség 600 Ft-tól felfelé, a teljesítménytől függően. Jelentkezni lehet személyesen a postahivatalnál.

A bonyhádi gépíró és gyorsíró iskolában augusztus 28-án délelőtt 10 órai kezdettel pótfelvételt tartunk. Jelentkezés: személyesen! (Ili)

Rózsákat: magastörzsű rózsafát. bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest, Dalszínház 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. (13)

ezen kívül Radnait még három rendbeli tiltott ajándék elfogadásának bűntettében mondotta ki bűnösnek. Ziener Jánost társadalmi tulajdon sérelmére ismételten elkövetett sikkasztásért vonta felelősségre. Ivanovics Sándort két rendbeli tiltott ajándékozás, Ziener Józsefet pedig egyrendbeli tiltott ajándékozás és közellátás érdekeinek veszélyeztetésének bűntette miatt ítélte el a bíróság.

Radnai 2 évi és 4 hónapi börtönbüntetést, 3 évi jogvesztést, ezen kívül pénzbüntetést kapott. Bábel Frnőt 1 évi és 2 hónapi börtönbüntetésre, 2 évi jogvesztésre és pénzbüntetésre ítélte a bíróság. Radnait és Bábelt együttesen kötelezte a bíróság a nagyösszegű kár megtérítésére. Ziener János 1 évi és 3 hónapi börtön- büntetést, 2 évi jogvesztést és pénzbüntetést kapott, ezenkívül kötelezte a bíróság az elsikkasztott összeg megtérítésére. Ivanovics Sándor 2 hónapi felfüggesztett börtönbüntetést és 1500 forint pénzbüntetést, Ziener József pedig 1500 forint pézbüntetést kapott.

Utóhang: Hol volt a bonyhádi járási tanács, amikor a nagymányoki vezetők panamáztak? Nagymányoktól alig néhány kilométerre. Sőt, az illetékesek idő- közönkint kijártak Nagymányok- ra is „ellenőrizni” csakhogy ezek olyan ellenőrzések voltak, amelyek legfeljebb a napidíj elszámolását tették lehetővé, de a panama felderítését nem. Például senkinek sem tűnt fel. hogy nincs nyoma a bánya bevételének, pedig a bánya üzemeltetéséhez (csillevasút-építés) még hi-' telt is adtak. De egyéb jelek is kézzelfoghatóan mutatják a járásiak felelősségét. Amikor a társadalom ítéletet mond az ügyben, ezt sem lehet figyelmen kívül hagyni,

Boda Ferenc

CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJC:

&

ISKOKÄBA.,

wép feái'i'totátfún

„Péter” legombolható ujjú iskolaköpeny, 6—16 méretig, 86—120 Ft-ig

„Éva” sötétkék iskolaköpeny, vászonból, legombolható ujjakkal, 2 fehér gal- i lérral, 6—18 méretig,

75—195 Ft-ig

Mellesnadrág fiúknak és lányoknak egyaránt alkalmas viselet politechnikai ok tatáshoz, sötétkék vászonból 13—18 méretig,

110—140 Ft-ig

Kapható a kijelölt áruházakban és szaküzletekben.

ooocxxxxxxxxxxxxxxjooóo

3OQOOOOOOOOGOOGOOO©O0nv

FIGYELEM!

Szekszárdi munkahellyel felveszünk gépkocsirakodókat,

7. ÉPFU szekszárdi kirendelt sége, Keselyflsi út 6.

X (137)

OQOOOOOG0OGGOOOQOÖOÖC

<‘j)S4£őe^í 1"

— Ügyeletes orvos: dr. Jakua Magdolna, Szekszárd, új kórház. Telefonszáma: 25—44. 25—45.

— A kilencszáz éves Szekszárd jubileuma alkalmából rendezett kiállításokat a szekszárdi múzeumban közel ezren nézték meg eddig.

— Gleccserekkel a szárazság ellen. Kínai tudósok, a parasztok és a hadsereg segítségével április óta több mint kétmillió köbméter jeget olvasztottak meg a Himalája gleccsereiből. Az így nyert hatalmas vízmennyiséggel öntözik a rendkívül száraz Urumcsi, Hami és Fuking térségét.

— Rendőrségi közlemény. Talált tárgyként egy női táskát és egy gyermekkabátot adtak be a rendőrségnek. A talált tárgyakat jogos tulajdonosuk átveheti a Szekszárd Városi és Járási Rendőrkapitányság Várköz 4. szám alatti helyiségében.

— A világ tíz legnagyobb városa. A világ tíz legnépesebb nagyvárosa sorrendben a következő: Tokió, New York, Sanghaj, Moszkva, Bombay, Peking; Buenos Aires, Sao Paolo, Chicago és London. A világ legsűrűbben lakott területe Monaco; ahol egy négyzetkilométerre 15 ezer ember jut. A legritkábban lakott terület Grönland, ahol ezer négyzetkilométerre mindössze egy ember jut. A világ népsűrűségi átlaga négyzetkilométerenként 22 ember.

— Tűzkár Pálfán. Kéményből kipattanó szikra meggyújtotta Rábai Lajos pálfai lakos szalmás pa.itatetőjét, és a pajtatetőn kívül egy disznóól és szalmakazal is leégett. A tűz továbbterjedését a tűzoltók megakadályozták, a bekövetkezett 2200 forint kárt az Állami Biztosító a termelőszövetkezeti tagok háztáji biztosítása alapján megtérítette.

— Művelődési otthont létesítettek községfejlesztési alapból Alsónyék községben. Az új művelődési otthont ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének.

— Napenergiával működő lemezjátszó. New Yorkban forgalomba hozták az első napenergiával működő lemezjátszókat. A napsugarakat 48 szeléncella gyűjti össze és alakítja át elektromos árammá. Az újfajta lemezjátszó különösen a nyári táborozóknái igen közkedvelt.

— A dolgozók jutalmazására 268 000 forintot irányoztak elő az idei évre a Hőgyészi Állami Gazdaságban. A gazdaság vezetősége, a pártszervezettel és a szakszervezeti bizottsággal karöltve kidolgozta a premizálás-jutálmazás feltételeit. Ennek alapján a gabö- nabetakarítási munkálatok végén 32 000 forintot osztottak ki a dolgozók között. A legnagyobb méretű premizálásra az őszi betakarítás és vetés végén kerül sor.

— Páratlan bűnözési hullám Libanonban. 1958. óta páratlan bűnözési hullám öntötte el a kis Libanoni Köztársaságot. Szinte alig múlik el nap anélkül, hogy egy vagy több gyilkosság ne fordulna elő az 1,5 millió lakosú országban. Az 1958. évi zavargások óta rengeteg lőfegyver maradt a lakosság birtokában, s az egymást követő kormányok nem mertek hatásos intézkedéseket foganatosítani f egy vérré jtegetőkkel szemben, mert félnek, hogy felborul az ország amúgy is rendkívül ingatag társadalmi egyensúlya.

— A televízió műsora: 10.00: Úttörő-hírek. 10.10: Ifjúsági film- matiné. 1. Békaherccmő. Szovjet rajzfilm. 2. Varázsemberke. NDK mesefilm. 15.30: 34. sz. Magvar Híradó. 15.40: A Magyar Hirdető műsora. 15.55: Az FTC—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése az Üllői úti sportpályáról. 18.30: Utazás a Föld körül. 1. Romániai képeslap. Magyar kisfilm. 2. Karlstein v a. Csehszlovák kisfilm. 19.00: Mő- ujság. 19.50: Vasárnapi vers. Arany János: Szibinyáni .Tank. Előadja: Slnkovits Imre. 20 00 \z ötödik ügyosztály. Magyarul beszélő csehszlovák film. Kb. 21,30: Hírek.