Tolna Megyei Népújság, 1961. július (11. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-18 / 167. szám
___ — -------------------------;------ *,,v . • •; >•. A,v A . MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPARI TOLNA' MEGYEJ 8 (Z O.T J'S Á G’Á/ .É S' VjMEGYEi TaNaCS LaP3a Méh i y • e ks z árd --Uyetp™: """ yvtár VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! TOLMA MEGYE Kedd 1961. július 18. XI. évfolyam 167. szám * ARA: 50 FILLÉR Eredményes félesztendő Szabadságunk éveiben megba- nak alakulása kedvezőtlen volt rátkoztunk a számokkal. Ma mar a Központi Statisztikai Hivatal jelentéseit nemcsak a gazdasági szakemberek figyelik, hanem foglalkozásra és képzettségre való tekintet nélkül egyre többen várjuk és keressük az összefüggést a számok és a mögöttük zajló mindennapi életünk között. A számok rólunk beszélnek, a mi munkánkat, a mi eredményeinket, Vagy nehézségeinket, a mi életünket tükrözik vissza. Ezért esemény a Központi Statisztikai Hivatal jelentése minden félévben és minden esztendő végén. Különösen örvendetes esemény most, amikor olyan számok bukkannak elénk a jelentések tömör soraiból, amelyekre méltán büszkék lehetünk, mert mind- annyiónk erőfeszítései állnak mögöttük. Mindenkit örömmel tölt el az, hogy az állami ipar napi termelése 13 százalékkal volt magasabb a múlt évinél, s a teljes termelés 4 százalékkal több a tervnél és a termelés kétharmad részét a termelékenység emeléséből biztosítottuk. A termelékenység emelésének fontosságát számtalanszor hangoztattuk, mert ez nemcsak gazdasági életünknek, hanem társadalmi rendszerünknek is kulcskérdése, ahogy Lenin tanítja: ez a szocializmus győzelmének elsőrendű feltétele. A termelékenységnek ez a kedvező emelkedése azt is bizonyítja, hogy nemcsak helyes, hanem szükséges is volt az elavult normák rendezése, új, műszakilag és tudományosan megalapozott normák képzése. A régi normákkal nem tudtuk elérni ezt a kétharmadot, állandóan csak a fele-fele bűvkörében mozogtunk. A tervnek megfelelően leginkább a gépipar és a vegyipar termelése nőtt az elmúlt félévben. E két iparág fejlődése újabb sikeres feltétele és előzménye az ipar, a mezőgazdaság technikai fejlődésének, a termelékenység további emelkedésének. Ugyanakkor nem maradtunk el a fejlődésben a közszükségleti és fogyasztási cikkeket termelő iparágakkal sem, az Élelmezésügyi Minisztérium vállalatai 5, a Köny nyűipari Minisztérium vállalatai 2 százalékkal teljesítették túl a tervet. Két szám tűnik elénk a második fejezetben a mezőgazdaság eredményeinek jelentéséből. Az ország szántóterületének 95 százaléka tartozik a szocialista szektorhoz, a tsz-tagok száma meghaladja az egymillió kétszázezret. Nagyon röviden közli ezt a jelentés, de mindannyian tudjuk, hogy e két szám a falu forradalmi átalakulásának befejezéséről számol be. Sokat mond nekünk ez a két szám, nagyszerű jövő, a szocializmus teljes győzelmének a képét vetíti elénk. A szocialista mezőgazdaság idei eredményeiről még korai jóslásokba bocsátkozni, de kedvező képet adnak erről is az első félévi számok. Az, hogy több gabonánk lesz, mint amennyi az elmúlt évben volt és annál is több mint amennyit terveztünk; az is, hogy emelkedik a sertésállomány, főleg a koca- és a malacállomány emelkedése érdemel figyelmet, mert ez az alapja a további fejlődésnek. A vágóállatok arányáaz elmúlt félévben, s jólehet, a forgalomba hozott hús mennyisége ugyanannyi volt, mint a múlt év hasonló időszakában, de az igények emelkedése miatt nem tudtuk kielégíteni a növekvő keresletet. Ezzel szemben az élelmiszerfogyasztás 5 százalékkal nőtt, zsírból és tejből egyaránt 11, vajból 7, sajtból és cukorból egyenként 4 százalékkal nőtt a kiskereskedelmi eladás. Az idei év első hat hónapjában a mezőgazdaság 2300 traktort, 700 arató-cséplőgépet, 1400 aratógépet és számos más munkagépet kapott. A gépállomások az első félévben 22 százalékkal több gépi munkát végeztek, mint egy évvel korábban. Javult a műtrágya-ellátás is, s bár még nem tudjuk kielégíteni ebből sem a szükségleteket, de az idei félévben 20 százalékkal több műtrágyát használt fel a mezőgazdaság, mint egy évvel korábban. A gazdasági fejlődés nálunk nem öncélú, az emberért történik, azért, hogy az ember anyagi szükségleteit egyre jobban elégítsük ki és egyre jobban biztosítsuk a társadalom minden tagjának sokoldalú fejlődését. Gazdasági fejlődésünkkel párhuzamo san emelkedett az életszínvonal, amelyet ismét jellemző számok bizonyítanak. A lakosság takarékbetétállománya fél év alatt 1,5 milliárd forinttal növekedett, ami nemcsak azt bizonyítja, hogy a lakosságnak van miből megtakarítani, hanem jele a bizalomnak is, annak a bizalomnak, amely rendünk és gazdasági életünk iránt egyre jobban megnyilvánul. Érdemes az embereknek takarékoskodni, mert pénzünk szilárd és a megtakarított összegekből van és lesz mit vásárolni. A tartós fogyasztási cikkek forgalma ebben a félévben is jelentősen növekedett. Televíziós készülékből 56, mosógépből 29, személyautóból pedig 300 százalékkal adtunk el többet, mint egy évvel ezelőtt. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése végül örvendetes népmozgalmi, egészségügyi és kulturális eredményekről adhat számot. Tovább csökkent a csecsemő halandóság, míg 1960 első felében 1000 élveszületett csecsemő közül 52, addig az idén 46 halt meg egy éves kora előtt. A lakosságnak 94 százalékát vontuk már be a társadalombiztosításba, csak ebben a félévben félmillió fővel emelkedett a társadalom- biztosítottak száma. Az ünnepi könyvhéten 150 ezerrel több köny vet adtak el, mint a tavalyin, a televízió-előfizetők száma 40 ezerre emelkedett. A jelentés nem takargatja a hibákat sem. Javulhatna az iparban az anyagellátás minősége, sok rejtett tartalékot nem mozgósítunk még a termelékenység emelkedésének érdekében, a mezőgazdasági termelésben is sok még a hibajavító feladat, főleg a tsz-ek árutermelését kell tovább fokozni. Ezek a nehézségek azonban fejlődésünk velejárói, s ha képesek vagyunk ilyen szép eredményeket elérni, úgy képesek vagyunk arra is, hogy a nehézségekkel megbirkózzunk és a hibákat kijavítsuk. (—is—03) „Július 20-ra befejezzük az aratást, augusztus 20-ig végzünk a eséplóssel, túlteljesítjük az árugabona-értókesítési tervet" A mözsi Új Élet Tsz k esd e menye zése a nyári mezőgazdasági munkák meggyorsításának érdekében A megyei mezőgazdasági operatív bizottság megtárgyalta a mözsi Uj Élet Tsz kezdeményezését, ame’Iyel a nyári mezőgazdasági munkák meggyorsítására hívja fel a termelőszövetkezeteket. A bi zottság elemezte a nyári mezőgazdasági munkák jelenlegi helyzetét és úgy látja, hogy megyénkben július 25-re kész lesz az aratás és augusztus 20- ig be lehet fejezni a cséplésí. Ennek alapján a megyei mező- gazdasági operatív bizottság a mözsi Uj Élet Tsz kezdeményezését helyesnek tartja és felhívja a megye termelőszövetkezeteit a mözsi példa követésére. A mözsi Uj Élet Tsz kezdeményezését az alábbiakban ismertetjük: B Termelőszövetkezetünk gabonájának aratását a gépi és kézi munka jó megszervezésével július 20-ra. csütörtökre, teljes egészében befejezzük. A mai naptól kezdve minden gépi- és fogaterőnkeí ___ a behordási és cséplési m unkákra összpontosítjuk. Az aratógéppel és kézzel aratott, mintegy 640 holdnyi gabonánkat, amelyből 77 vrgon termést várunk, két cséplőgéppel és egv kombájnnal legkésőbb augusztus 20-ra elcsépeljük. Ennek érdekében úgy szervezzük meg a behordási munkát, hogy a cséplés folyamatos lehessen, tehát amellett, hogy a gépre hordjuk a gabonát, asztagokaí rakunk és egy kombájnnal keresztekből is csépelünk. A cséplési munkák gyors elvégzésében a cséplőmunkásokat is érdekeltté tesszük. A cséplőcsapatok tagjainak munkáját munkaegységgel díjazzuk de emellett, a cséolőgéoek 118 mázsás napi normáján felül elcsépelt gabonából 10 százalék prémiumot adunk a cséplőcsapat tagjainak, a cséplésnél dolgozó fogatosoknak és egyéb kisegítő munkásoknak. 3 Borsóval együtt 1120 holdon kell elvégeznünk a------ nyári szántást. Ebből 670 h oldon tarlóhántást végzünk, s e területből 350 holdat elvetünk, 320 holdat pedig istállótrágyázunk. A tarlóvetési terv teljesít ‘féltél a száraz dő -em befolyásolja szövetkeze >':nke‘. ugyanis arra az álőspoVra helyezkedtünk; inká! b a földben találja a várrtlan eső a mago*, minthogy emiatt a te v teljesítése megkéssen. A tervezett tarlóvetést július 31-ig befejezzük. Azon a területen, ahol sem tarló vetést, sem istállótrágyázást nem eszközlünk, teljes egészében nyári mélyszántást végzünk. Tarlóhántásban eddig 450 holdat, mélyszántásban pedig 150 holdat végeztünk el. A még hátralévő 520 holdat a rendelkezésünkre álló hét szántótraktor megfelelő kihasználásával augusztus 20-ra befejezzük. Talajmunkákat kettős műszakban végeztetünk az erőgépekkel. Fontosnak tartjuk zöldtrá- gyázási tervünk teljesítését is, zöldtrágyázás céljából 160 holdra vetünk napraforgót. A 200 hold napraforgó és ISO hold silókukorica betakarítására a tsz felkészült. A betakarítást teljes egészében kombájnnal fogjuk elvégezni, ehhez a szállítóeszközöket és a kézi erőt tervszerűen biztosítjuk, valamint gondoskodunk a silógödrök megfelelő rendbehozásáról is. Termelőszövetkezetünk a szántóterület 30 százalékát fogja kenyérgabonával bevetni. A kenyérgabona-vetésterület 10 százalékán nagy termőképességű külföldi búzafajtákat vetünk. A talajelőkészítési munkákat ennek megfelelően fogjuk elvégezni. 6 Idei árugabona-értékesítési tervünket, amely 18 vagont ----- tesz ki, mintegy 10—12 vagonnal túlteljesítjük. K ezdeményezőiünk követésére felhívjuk a megye termelőszövetkezeteit. Hz év első felében 32 vagonnal több árut vásárolt fel a MÉH, mint az elmúlt év hasonló időszakában Uborkából és zöldpaprikából ugrásszerűen emelkedett a kínálat, javul az ellátás Mint ismeretes, a zöldség- és gyümölcsfelvásárlást a földművesszövetkezetekkel együttműködve a MÉK végzi. Ugyancsak e vállalat gondoskodik a lakosság zöldség- és gyümölcsellátásáról. A MÉK megyénkben csaknem valamennyi termelőszövetkezettel kereskedelmi kapcsolatban áj). Az apparátus munkájának fogyatékosságait az elmúlt évben különböző fórumokon gyakran bírálták, nem ok nélkül, s ez jó irányba hatott a Mezőgazdasági Termékeket Felvásárló és Értékesítő Központ munkájára. Erről tanúskodnak az év első felének zöldség- és gyümölcsfelvásárlási számadatai is. De mielőtt ezeket részleteznénk, szögezzünk le egy alapvetően fontos tényt, azt, hogy a zöldségárut ebben az évben már csaknem teljes egészében a kollektív gazdaságok adják, úgyszintén a gyümölcs jelentős hányadát, s ez megkönnyíti az árufelvásárlást. Ennek ellenére elismerés jár a MÉK dolgozóinak, mert a népgazdasági tervből rájuk eső részt 1961. első felében túlteljesítették, Az idei év első hat hónapjában a MÉK-nek és a földművesszövetkezetnek 435 vagon áru felvásárlását írta elő a terv. Ezzel szemben — a vállalat áruforgalmi' főosztályvezetője :— Bokányi József közölte munkatársunkkal, hogy 560 vagonnyi zöldség- és gyümölcsféleséget vásároltak fel, 82 vagonnal többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az egyik legjelentősebb zöld- i égféleségből, zöldborsóból a tervezett 120 vagon helyett 180 vagonnal vett át a vállalat, s továbbította a fogyasztóknak, a konzerviparnak és küldött exportra. Meggyből pedig 71 vagonnal vásároltak fel többet, mint az 1960-as esztendőben. Tolna megyében a MÉK-nek számottevő mennyiségű árut kell exportra biztosítani. Örvendetes, hogy e tekintetben az első félévet nagyon kedvezően zárta a vállalat, Expo.rttervből éves kötelezettséget írtak k; a MÉK-nek, mi szerint ebben az esztendőben 70 vagon árut kell exportra küldeni. De már az év első felében 193 vagonnyi zöldség- és gyümölcsféleséget indított me gyénkből külföldre a vállalat. Ezek az első félévi mérleg számadatai. De mi a helyzet jelenleg a zöldség- és gyümölcsellátás területén? — erre is választ kaptunk. Kár volna szépíteni, hogy Szek- szárdon, a járási székhelyeken és a bányavidéken az elmúlt napokban nem volt folyamatos az ellátás zöldpaprikából, paradicsomból, uborkából, levesbe való gyökérből és sárgarépából. Ennek két oka van. Nem elég körültekintő az áruelosztás, s a nagy szárazság miatt nem tudtak a termelőszövetkezetek a földből kiszedni zöldséget és sárgarépát, kevés volt a kínálat zöldpaprikából, paradicsomból és uborkából. De ma már változott a helyzet. Ugrásszerűen emelkedett a kínálat, tízszer annyit vásárol fel a fentebb említett zöldségféleségekből a vállalat máj mint az elmúlt hét elején. Levonták a tanulságot az áruelosztásban elkövetett hibákból és intézkedtek, így a zöldségellátás e héten lényegesen jobb lesz, mint a közelmúltbaa vett.
