Tolna Megyei Népújság, 1961. július (11. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-01 / 153. szám
ixszárd ^ j0i>' Könyvtár ■ j-zepessy u.3.sz. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK’------\ z o m b a t 1961. július 1. XI. évfolyam Szabályozzák a Völgység-patakot Az elmúlt években többször Is fenyegette elöntéssel — nagy záporok idején — Bonyhádot 3 Völgység-patak. A medret előbb exkavátorral tisztították, majd kézi erővel szabályozták a közelmúltban, s így mentesítették az elöntéstől a község mélyebben fekvő részeit. Serény munka folyik a naki határban Más években június 29-én, Pé- Napsugár Tsz-nek. De ezekben a ter-Pál napján kezdték az aratást Nakon. Az idén előbb kasza alá érett az őszi árpa, tíz nappal korábban kezdhették a gabona betakarítását a Napsugár Tsz-ben is. Ha ezt abból a szempontból nézzük. hogy előbb magtárba kerül a termés — jó. örülnek is ennek a szövetkezeti gazdák. Viszont a június első fele csapadékos volt, s emiatt összetorlódtak a munkák. Az esős időjárás okoj-ta munkakiesések pótlása pedig nagy szorgalmat, körültekintő szervezést követelt meg a szövetkezeti tagoktól, a családtagoktól és a közös gazdaság irányítóitól egyaránt. E tekintetben kitűnően vizsgáztak a naki Napsugár Tsz gazdái. A napsütéses nyári meleg beköszöntése óta ugyanis kora reggeltől késő estig népes a közös gazdaság határa: több mint négyszáz földművelő szorgoskodik a mezőn. Ez pedig nagy szó. mert összesen 231 nyilvántartott tagja van a ítélet a Kapás-ügyben A szekszárdi járásbíróság Sziget Ferenc tanácsa ítéletet hozott Kapás Béla és társai ügyében. Kapás Béla, szekszárdi lakost 2 évi, Termel Lajos budapesti lakost 1 évi, Vörös János szekszárdi lakost 1 évj és Tamás József szekszárdi lakost 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte. A börtön- büntetés végrehajtását Tamás József esetében a bíróság felfüggesztette. Ezenkívül különböző mellékbüntetéseket is szabott ki a bíróság. Amint azt a bíróság a tárgyalás -során megállapította, Termel Lajos magánkisiparos megvesztegette Kapás Bélát és Vörös Jánost, hogy számára munkát adjanak. Különböző s;kkasztúsi ügyekre is sor került- a nyomozás és a tárgyalás során. hetekben bekapcsolódnak a közös munkába a családtagok is. így az asszonyok már másodszor kapálják a kukoricát,- rendbetartják a 60 holdas kertészetet, de segítenek a zöldtakarmányok betakarításában is. A férfiak pedig hordják kazalba a szénát, aratnak, csépelnek, zsákot hordanak. A 186 hold őszi árpa aratásának zömét a dalmandi gépállomás végezte el a Napsugár Tsz-ben. De egyidejűleg a cséplés is folyik. ami viszont a szövetkezeti gazdák érdeme, s ma estére raktárban lesz a közös gazdaság közepesnél jobb idei ősziárpa-ter- mése. Július 3rán. hétfőn kezdik a búzát vágni Nakon is. A gépek mellett hetven arató munkacsapat is a búzamezőkön szorgoskodik majd, akiknek négyszáz holdról kell az idén betakarítani a termést. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Todor Zsivkov és Anion Jtagov elvtárs baráti látogatása Magyarországon magyar forradalmi munkás-paraszt kormány vendégeként Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és Anton Jugov elvtárs, a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke, június 23 és 30-a között baráti látogatást tett Magyarországon. Zsivkov és Jugov elvtársak magyarországi tartózkodásuk idején megbeszélést folytattak Kádár János elvtárssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával, dr. Münnich Ferenc elvtárssal, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökével és a kormány több tagjával. A vendégek megnézték Budapest nevezetességeit, nagyobb építkezéseit, látogatást tettek az Egyesült Izzóban, a Balatonnagybereki Állami Gazdaságban, a Balaton- boglári Állami Gazdaságban, a balatonkiliti Dózsa Termelőszövetkezetben és a badacsonyi szőlészeti gazdaságban. A látogatások során mindenütt találkoztak és beszélgettek a hely; párt- és 'állami szervek vct'frtőivel, munkásokkal, parasztokkal és műszaki vezetőkkel. A magyar és bolgár párt- és kormányküldöttség vezetői megbeszéléseket folytattak a.z időszerű nemzetközi kérdésekről és a két testvérpárt és ország kapcsolatairól. A tárgyalásokon megállapították. hogy a két fél nézetei valamennyi megtárgyalt kérdésben azonosak. Az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserén a tárgyaló felek leszögezték, hogy a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezésének hívei. Megállapították, hogy ma a béke védelme, mindenekelőtt-az általános leszerelésért és a német kérdés rendezéséért folytatott állhatatos harcot követeli meg a népektől, a népek ügyeit felelősen intéző tényezőktől. Mindkét fél szükségesnek tartja a német békeszerződés mielőbbi megkötését és támogatja a Szovjetunió kormányának a német kérdésben előterjesztett pozitív javaslatait és elítéli egyes nyugati országok vezetőinek kardcsörtető politikáját. Todor Zsivkov és Anton Jugov elvtársak magyarországi látogatása, a két testvérpárt és kormány közötti tárgyalások még jobban elmélyítették azt az őszinte testvéri barátságot, amely a két párt, a két kormány és a két ország népe között hosszú évek óta fennáll. A vendégek június 30-án repülőgéppel visszautaztak Bulgáriába. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Münnich Ferenc elvtárs, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a párt Politikai Bizottságának tagja és Kiss Károly elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Ott volt Krasz- tyú Sztojcsev elvtárs, a Bolgár Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Az MSZMP Küzponti Bizottságának üdvözlő távirata a Kínai Knnnista Párt Küzponti Bizottságához A Kínai Kommunista Párt szagok új életük építéséhez erőt Központi Bizottságának, Pekin; Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága valamennyi magyar kommunista és az egész magyar dolgozó nép nevében harcos, testvéri .üdvözletét küldi a dicső Kínai Kommunista Pártnak, megalakulása 40. évfordulójára. Az önök nagy pártja a Nagy Októberi Szocialista. Forradalomra és a kínai nép forradalmi hagyományaira támaszkodva alakult és hősi utat tett meg az elmúlt négy évtized alatt. Töretlenül vezette a kínai nép harcát a külföldi imperializmus és annak belső kiszolgálói ellen, az ország függetlenségért és demokratikus átalakításáért, a szocializmus építéséért. Pártjuk kemény harcok közepette dolgozta ki a marxizmus-leninizmus halhatatlan eszméinek alkotó módon való alkalmazását és védi a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egységét. A hős kínai népnek, a Kínai Kommunista Párt által vezetett győzelmes harca, a szocializmus építésében elért sikerei felmérhetetlen jelentőséggel bírnak a szocialista világrendszer erejének növelése, a béke erőinek gyarapodása szempontjából. A gyarmati országok felszabadító harcukhoz és a volt gyarmati orI társadalmi maaka eredménye a tikéi tsz-ben Az MSZMP bonyhádi járási nos iskola felsőtagozatú tanulói líteni, hogy ezt az összeget a bizottsága által szervezett társa- is. termelőszövetkezet nem osztja fel dalmi munkában a bonyhádi üze- A társadalmi munka az egyes a tagok részesedéseként, hanem mek. a cipőgyár, a zománcgyár, munkahelyeken reggel 5—6 óra- a fel nem osztható termelési ala- a téglagyár, a vegyesipari ktsz kor kezdődött és délelőtt 11 óra- pót kell ezzel a pénzösszeggel is és a közigazgatási szervek, a já- kor ért véget. A nagy meleg da- növelni, illetve a fel nem oszt- rási tanács, a Magyar Nemzeti cára a dolgozók zöme fegyelme- ható szövetkezeti alapba kell be- Bank, a földművesszövetkezet já- zetten végezte a munkát. A víz- rási központjának dolgozói és a hordók és az italbolt dolgozója munkásőrség tagjai vettek részt, a helyszínre száilított ivóvízzel, A bonyhádi dolgozók teher- jégbe hűtött sörrel, málnaszörppel és cukorkával tette a nap melegét elviselhetőbbé. A bonyhádi társadalmi munkások, a cikói KÍSZ-fiatalok, valamint az úttörők által vég zett munka értéke 98,80 mun kaegységet tesz ki, mi munkások munkaeszközökkel amelynek pénzértéke a betervetörténő ellátása, valamint a ha- zett 30 forintos munkaegységgel t.s7 kevésbé öntudatos, a mun- tárba való kiszállításuk. A bony- száitnolva 2904 forint. Ennyi te- kában rendszeresen részt nem hádi dolgozókhoz csatlakoztak a hát a társadalmi munkavégzés vevő tagjainak példát mutattak, cikói KISZ-fiatalok és az általa- forintértéke. Meg kell még era- (b) autókon és motorkerékpárokon érkeztek meg vasárnap hajnalban Cikó községbe, ahol a tsz elnöke és a községi tanács, elnöke fogadta őket. Tervszerűen történt a társadalfizetnie. A munkaegység szerint elszámolt anyagi értéknél azon ban sokkal többet jelent a termelőszövetkezetnek nyújtott té.rsadalmi munka, mivel a gazos növényeket, a napraforgót, kukoricát, babot., másrészt a rendén lévő szénát siés bizakodást mentenek a nagy kínai nép sikereiből. A kommunista és munkáspá tok Moszkvai Nyilatkozata alai ján összeforrott kommunista mozgalom, a szocialista tábor hatalmas ereje korunkban egyre jobban ki bori? kozó fölényben van az imperialista tábor erői fölött és ez ragyogó, békés perspektíva lehetőségét nyitja meg az emberiség előtt. A szocialista tabor egysége és ereje biztosít’» ?. békés egymás mellett élés reális lehetőségét, amelyben népeink, a történelem során sokat szenvedett kínai nép is, nagyszerű szocialista jövőjének építésén fáradozhat. Ezen a nagy évfordulón tiszta szívből kívánunk újabb sikereket a nagy kínai testvérpártunknak és a baráti kínai népnek a szocializmus építéséért, népük boldog jövőjéért, a világbéke megőrzéséért vívott nemes harcukban. Éljen a 40 éves Kínai Kommunista Párt! Éljen és erősödjék a nemzetközi kommunista mozgalom harcos egysége! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Ünnepség a Kínai Kommunista Párt msgaiayásánok 40. évíiriiuiöja alkalmából A Kínai Kommunista Párt megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a Budapesti Pártbizottság pénteken ünnepséget rendezett a csepeli Sportcsarnokban. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese és Focit Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Kiss Dezső, a Budapesti Pártbizottság titkára. Molnár Ernő, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára és Sági György, a gyár főmérnöke, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, Molnár Erik, a Magyar—Kínai Barákerült megmenteni. Erkölcsileg ti Társaság elnöke. Ugyancsak az is komoly segítséget adtak a tár sadalmi munkások azzal, hogy a elnökségben foglalt helyet Ősei Ce Min, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete. Az ünnepséget Molnár Erik nyitotta meg, ma.id Kállai Gyula mondott ünnepi beszédei*
