Tolna Megyei Népújság, 1961. május (11. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-04 / 103. szám
6 TOLNA MEGYEI NEPÜJSAG 1961. május í. SPORT Á megyei labdarúgó-bajnokságért Dunaföldvár—Paks 3:2 (1:1) Dunaföldvár, 500 néző. Vezette: Streer. Dunaföldvár: Gyaraki — Horváth II., Szigeti II., Czobor — Szalai, Csákvári — Balaton, Szeder, Polgár, Szigeti I., Horváth I. Paksi Kinizsi: Árki — Hauzmann, Hermann, Sztanó — Jerkó, Vida — Farkas, Németh, Tanner, Kró- di, Horváth. Felázott talajon, változó játékkal kezdődik a mérkőzés. A 15. percben Németh szabadrúgását Kródi — a helyzetet jól felismerve — fejeli a kapuba. 0:i. A gólra a hazaiak támadásokkal válaszolnak és négy perc múlva Balaton harcol ki egy labdát és a nehéz szögből leadott lövését Árki »bevédi«. 1:1. Nem sokkal később Balaton lefutása következik, melyet Árki alig tud szögletre hárítani. A másik kapunál Németh erős lövését Gyaraki a kapu fölé nyomja. A II. félidő is inkább a lelkesen játszó hazaiaké. Változó mezőnyjáték folyik és csak a 22. percben esik gól. Kavarodás támad a paksi kapu előtt, melyből Horváth I. szerez gólt. 2:1. A hazaiaktól Szeder, a paksiaktól Németh és Farkas próbálkozik kapuralövéssél — de eredménytelenül. A 35. percben Balaton jó labdával elfut, de Hauzmann szabálytalanul akasztja. A megítélt 11-est Szigeti lövi, de Árki elmozdul, így újra kell rúgni, ezúttal Árki szögletre véd. A szögletből mentenek a paksiak, -r de röviden —, a labda Szalai elé kerül, aki ebből gólt lő. 3:1. A paksiak nem adják fel a küzdelmet, támadnak. A mérkőzés utolsó gólját Vida szerzi meg egy 16- osról küldött szabadrúgásból. 3:2. A paksiak tovább rohamoznak, de az egyenlítésre már nincs idő. A helyzetek alapján a hazaiak győzelme reális és megérdemelt. X paksi csapat nehezen élte bele magát a vereségbe. Jók: Gyaraki, Szalai (a mezőny legjobbja), Szigeti I., illetve Hermann, Németh, Farkas. Sz. J. Iregszemcse—Bátaszék 0:0 Iregszemcse, 400 néző. Vezette: Horváth. Iregszemcse: Ráksi — Kocsis, Cziráki, Csanádi — Tóth, Dein — Szántó I„ Bati, Győrffy, Varga, Nagy. Bátaszék: Bodony — Horváth, Kiss, Péter — Kis- mődi, Bozsolik — Nagy. Toronyi, Bodoki, Tóth, Székely. A hazai csapat már a második percben gólt érhetett Volna el, de Nagy óriási helyzet után fölé lőtt. Később Bati szabadrúgása csúszott el a léc fölött. A másik oldalon Cziráki hazaadása elakad a sárban és Ráksi csak merész vetődései tudta a labdát megszerezni. Később Toronyi lövését védte a hazai kapus. Változó, jóiramú a játék. A 23. percben a hazai csapatból Győrffy megsérült és elhagyta a pályát. Ettől kezdve tíz emberrel játszott a hazai csapat. A 27. percben Toronyi ugrott ki. de a labdája elkerülte a kaput. A másik oldalon Bodony kétszer is jó érzékkel mentett. A 35. percben ismét Toronyi előtt adódik gólszerzési alkalom, de hatalmas lövését Ráksi üggyel-bajjal tisztázni tudja. A II. félidő is változatos játékot hoz. A vendégek csatársora sokat támad, de ezek a támadások a hazaiak lestaktikáján elakadtak. A 19. percben jobboldali támadás után Nagy lövését Ráksi kiejtette. Nagy azonban fölé lőtte. A másik oldalon a hazai csapatból Nagy lövését tolta szép vetődéssel szögletre Bodony. A 25. percben újból Toronyi küld erős lövést Ráksi kapujára, melyet tisztáz a kapus, majd később Székely hatalmas lövését kiüti a hazai kapus, a kipattanó labdát Toronyi kapásból rálőtte, Ráksi azonban bravúrral tisztázott. A csúszós talajon nem alakulhatott ki szép játék, iram azonban mindvégig nagy volt. A hazai csapat Győrffy sérülése után inkább védekezett, de még így >s volt annyi helyzete, mint a vendégeknek. A döntetlen igazságos. Jók: Ráksi, Kocsis, Cziráki (a mezőny legjobbja), Tóth, illetve Kiss, Péter, Toronyi és Bodoki. Hadaró Szekszárdi Dózsa — Nagymányok 2:2 (1:1) Nagymányok. 600 néző. Vezette: Pető. Sz. Dózsa: Bencze II. — Tamási, Tárnok, Bencze I. — Gyurik, Púpos — Dósai, Kormos, Czibók, Majnay, Novák. Nagymányok: Khiesz — Hucker, Komáromi, Berta — Dormány, Nagy — Tresch, Becze, Bareith, Wéber, Wusching. Mélytalajú, csúszós pályán került lejátszásra a mérkőzés. A Dózsa már az első percben hátravonta Majnayt, aki nagyszerűen oldotta meg feladatát, s társaival együtt meredek labdákkal futtatta a villámgyors Dósait. Az ilyen ellentámadások mindig nagy zavart okoztak a hazai védelemben. A 12. percben Bareith gólt ért el, a játékvezető a partjelző megkérdezése után visszavonta ítéletét. A Dózsa rögtön ellentámadásba ment át, Komáromi hibájából Dósai a kapust is kicselezve megszerezte a vezetést 1:0. Ezután a Bányász ostrom alá vette Bencze II. kapuját, de csak eredménytelen szögletek jelezték me- zőnyfölénvét. A 27. percben Novák hibát vétett az ötösön, s Wéber nem hibázott. 1:1. A továbbiakban egyenrangú küzdelem folyt. A második félidő 6. percében a Dózsa ismét megszerezte a vezetést. Majnay távoli lövését Khiesz fölöslegesen kiütötte, pontosan Dósai elé, akj a hálóba gurított. 2:1. A hazai csapat egyre jobban visszaesett, mert a csatársor képtelen volt tartani a labdát. A vendégek uralták a mezőnyt egy fél órán keresztül. Gólt nem tudtak elérni, mert Dósai többször is hibázott. Az utolsó percekben Nagymányok átcsoportosította csapatát Ekkor minden erejükkel az egyenlítésért küzdöttek, s ez sikerült is Huckernek, amikor ragyogó fejese a léc alá jutott. 2:2. A szekszárdi csapat közelebb állt a győzelemhez. A fiatal hazai gárda nem tudta megismételni Tolna elleni játékát. Jók: Dósai, Majnay, illetve Komáromi és Tresch. M. L. SBTC—Tolna 3:1 (1:0) SBTC: Nagy — Szabó, Kovács. Závodi — Havel, Smigura — Kőműves, Bregovics, Beidek, Gahó, Pénzes. Tolna: Asztalos — Szépvölgyi, Kláb, Straubinger — Pru- zsina, Hidegh — Kapéter. Brücker, Széles, Elekes, Jagicza. A hazaiak veszélyeztettek az első támadásokból, de a vízben rekedtek el, mielőtt lövéshez jutottak volna a csatárok. Tolna hosszú labdákkal igyekezett Szélest támadásba indítani. Sikerült is két ízben kapura törnie, lövését azonban Nagy védeni tudta. Fokozódott a játék irama, amit mindinkább a hazai játékossok diktáltak, hatalmas lelkesedéssel párosulva. Gahónak nyílt alkalma gólszerzésre, az ötös vonalán, de a kapus rávetődéssel menteni tudott. Bregovics lövései pedig a vízben akadtak el. A 40. percben szép akció után ugyancsak a sárban akadt a labda a 16-os vonalán, amire Gahó jó ütember érkezett és a kifutó kapus mellett megszerezte a vezetést. 1:0. A második félidőben a győzelem lehetősége még nagyobb lelkesedést váltott ki a hazai csapatból és tovább is ők maradtak támadásban. Tolna támadásai szórványosak, de igen veszélyesek voltak, Kapéter az ötös vonaláról is mellé lő. Egy hazai támadás során Kőműves Bregovics elé ad, aki kiugrik a védők közül és a jobb sarokba helyezi a labdát. 2:0. A gól után tolnai támadások folytán kissé megzavarodik a hazai védelem, de Elekes, majd Kapéter is mellé lő. Később sikerül gólt elérnie, mert az előre húzódó Jagicza keresztbe vágott labdáját Nagy kiejti és a befutó Kapéter a hálóba vágja. 2:1. Továbbra is szorongat Tolna, de az egyenlítés nem sikerült. Ellenben Gahó—Pénzes-támadás folytán Pénzes szép lövéssel bebiztosítja a győzelmet. 3:1. Pár perc múlva vége is a mérkőzésnek. A végig lelkesebben játszó hazai csapat megérdemelte a győzelmet Jók: Kovács, Smigura, Gahó, Pénzes, illetve Szépvölgyi, Brucker, Elekes. Baum iiiiiiinuuimmamiHi Újpesti Dózsa — Dombóvári válogatott 8:5 (4:3) Dombóvár, 2500 néző. Vezette: lövése Csutorás mellett a bal sa- Völgyesi. rokba vágódott. 2:2. A 9. percben G. Kiss formás támadást indítva A fővárosi csapat vendégsze- középre ívelt és Tapaszti a jobb replésével új sportpályát avattak sarokba bombázott. 2:3. Kezdés vasárnap a Dombóvári Vasutas után ismét az újpestiek követsporttelepén. A mérkőzés előtt a keztek a góllövésben, Horváth járási LASZ elnöke üdvözölte a levegőben ollózva rúgta a mér- ' ------------------•*— *■ —1J - J— kőzés egyik legszebb gólját. 3:3. b udapesti csapatot, majd a dóm bóvári játékosok virágcsokrot adtak át az Újpesti Dózsa játékosainak. Hazai támadás után a 36. percben Horváth 16 méteres erős lövését Győrvári a gólvonalról rúg- Ujpesti Dózsa: Lung — Nagy, ta ki. Vezetéshez jutott a Dózsa Galovcsik, Győrvári — Kiss II., a 38. percben Aspirány góljával. Földi — Jagodics, Horváth, As- 4:3. pirány, Lenkei, Rajna II. Dombóvári válogatott: Csutorás, Szünet után a 9. percben Raj(Egyed) — Korpádi, (Halmosi II.), na II. nehéz szögből leadott lö- Halmosi I., Potó — Tallósi, (Be- vését Egyed nem tudta védeni, ke), Kardos, (Kalmár) — Gelen- 5:3. Két perc múlva szépítettek csér, Lehőcz, (Varga), Tapaszti, a hazaiak 11-esből. 5:4. A 21. Horváth, G. Kiss, (Magyar). Ha- percben Varga nagyerejű lövését zai támadás után, a 3. percben Lung nem tudta védeni. 5:5. Az Horváth a kapust is kicselezve, egyenlítés után Jagodics a 26. és megszerezte az első gólt. 0:1. A következő percben már a doma 30. percben volt eredményes. 7:5. Az utolsó gól Aspirány >>mesbóvári csapat hálójában táncolt téri gólja« volt, 25 méterről lőtte a labda. 1:1. Ismét a hazai csa- hálóba a labdát. 8:5. Jók: Aspi- pat volt a kezdeményező, a 6. rány, Jagodics, Lenkei, illetve percben Gelencsér beadását Ta- Tallósi, Tapaszti és Varga, paszti kapásból lőtte a léc alá. 1:2. A 8. percben Lenkei távoli ■ im»«■««»■■i — Fekete MUHMI Szuprics (Tolna) 140 cm-t ugrott a szekszárdi járás Béke kupa versenyén Langyos időben, de szakadó eső cm-es eredménnyel kezdett. In- (Bátaszék) 596, 2. Harsányi (Bábén rendezte meg a szekszárdi dúlt a bátaszéki csapatban Ga- taszék) 583, 3. Kovács (Bátaszék) járási atlétikai szövetség idei el- ramvölgvi László is, akinek ha- 560. sö Béke kupa versenyét, ame- zakerülésével sokat nyert a me- Hármasugrás: 1. Pulai (Öcsény) l.ven Bátaszék, Tolna, öcsény, gye atlétikai élete. Részletes 10.80, 2. Zalai (öcsény) 9.80, 3. Tengelic és Mözs versenyzői vet- eredmények a következők: Tóth (öcsény) 9,76. tek részt. Közülük, amint elő- FÉRFIAK- NŐK relátható is volt, Tolna és Bá- 10Q m. x Garamvmgyi (Báta- 100 m: Fenyvesi (Bátaszék), szék), 2. Kovács (Bátaszék), 3. Aradi (Bátaszék). dását sajnálták legjobban, mert 200 m- §út: 1. Garamvölgyi (Bá- . Horváth (Tolnai 18 R 3 hiszen a decsiek részvételével taszék 29.0, 2. Kovács (Bátaszék) ' ’ ín Q taszék versenyzői küzdöttek legtöbb esetben a győzelemért. A résztvevők a decsiek távolmara2. Tózer (Tolna), 3. Heronyányi (Bátaszék). 80 m. gát: 1. Szuprics (Tolna) Péter (Bátaszék) 20,9. (Bátaszék) 400 m: *• TÓ2er <To!na> 76°még érdekesebbé lehetett volna 30-5tenni a küzdelmeket. Akadt egy 800 m: 1. Jakab —, „ , , _ , hiba is a verseny folyamán: a 2:27.8, 2. Gellér (Öcsény) 2:30.0, *• Horváth (lolna) 77.(), 3. He- 100 méteres síkfutásban a ver- 3 Schmidt (Bátaszék) 2:30.2. íonyanyi (lolna) 77,2. senyzők 100 m helyett 110 mé- Súlylökés: 1. Tóth (öcsény), Súlylökés: 1. Fenyvesi (Bátatert futottak, ezért ebben a 10,80. 2. Harsányi (Bátaszék) szék) 818, 2. Szuprics (Tolna) versenyszámban időeredményt 10,45. 3. Tomecskó (Tolna), 9,50. 710, 3. Heronyányi (Bátaszék). nem tettek közzé. A versenyen a Diszkosz: 1. Tóth (Öcsény) •’72tolnai Szuprics érte el a legjobb 31,15, 2. Harsányi (Bátaszék) Magasugrás: 1. Szuprics (Toleredményt: a női magasugrás- 26.40, 3. Zalai (öcsény) 23,35. na) 140. 2. Fenyvesi (Bátaszék) ban az idény első versenyén 140 Távolugrás: 1. Garamvölgyi 135, 3. Horváth (Tolna) 115 ■ «rmu i miTmuimn A DVSE faddi pontvesztése miatt Tolna ugrott az élre az ifjúsági bajnokságban Az ifjúsági bajnokságban éppen olyan éles a harc a bajnoki címért, mint a felnőttek csoportjában. És úgy látszik, nem véletlen, hogy a DVSE és Tolna áll az élen mind a két csoportban. Addig azonban, amíg a felnőtt bajnokságban Tolna simon- tornyai veresége miatt a DVSE szerzett előnyt, addig az ifjúsági bajnokságban a DVSE faddi pont vesztése miatt Tolna ugrott az élre, mert ugyanakkor Tolna együttese simán győzött a 4. helyezett Simontornya ellen, annak otthonában is. A vezetők közül megnyerte nagymányoki mérkőzését a Dózsa is és Paks is győzött Dunaföldvárott. így tehát bizonyos vonatkozásban az ifjúsági csapatok jobban helytálltak. mint a felnőttek. A hátsó régiókbalfci tanyázó csapatok közül Iregszemcse és Kisdorog szerzett értékes győzelmet és így már TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—1? Telefon: Szerkesztőség: 20—11 Kiadóhivatal 20—10 Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Flőfizethető a helyi pcstahlvnlalrke- \ és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft csak három 8 pontos csapat van a bajnokságban. Részletes eredmények a következők: Simontarnya—Tolna 0:3 (0:2), Nagymányok—Szekszárdi Dózsa 1:2 (0:1), Dombóvári Szpar takusz—Gyönk 6:0 (2:0), Kisdorog—Gerjen 3:0 (2:0), Dunaföldvár—Paks 1:3 (1:2), Fadd—Dombóvári VSE 1:1 (1:0), Iregszemcse—Bátaszék 2:0 (2:0). A bajnokság állása a következő: 1. Tolna 22 20 1 1 98:24 41 2. Dombóvári VSE 22 19 2 1 125:15 40 3. Szekszárdi Dózsa 22 18 1 3 106:23 37 4. Simontornya 23 15 5 3 60:3o 33 5. Paks 22 13 4 5 61:23 30 6. Bátaszék 22 12 2 8 56:35 26 7. D. Szpartakusz 22 10 3 9 48:36 23 8. Fadd 23 8 5 10 46:55 21 9. Nagymányok 23 8 1 13 53:66 17 10. Dunaföldvár 23 6 5 12 33:50 17 11. Döbrököz 22 6 3 13 27:76 15 12. Iregszemcse 23 5 — 18 20:83 10 13. Gyönk 23 4 — 19 35:101 8 14. Kisdorog 23 4 — 19 28:101 8 15. Gerjen 22 3 2 17 20:98 8 16. Nagydorog tör ölve Félbeszakadt a mérkőzés Az angliai Faringdenben történt. A két helyi rivális alig öt perce, hogy elkezdte a mérkőzést, amikor a 22 játékos éles füttyre lett figyelmes. Nem a játékvezető sípolt, hanem az oldalvonal mentén álló közlekedési rendőr. Magához szólította a játékosokat és elrendelte ne- k, hogy a pálya előtt szabálytalanul parkolt kocsikat azonnal hajtsák el. Az aulák ugyanis a játékosoké voltak. A labda rágok nem tehettek mást, félbeszr kilőtték a mérkőzést, befutottak az öltözőbe, előkeresték kulcsaikat, kimentek a pálya elé, elhajtották a tilos helyen parkolt kocsikat és tíz perc múlva folytatták a mérkőzést. A közönség megértő volt. Nyugodtan ült a lelátókon és várta a mérkőzés folytatását...
