Tolna Megyei Népújság, 1961. március (11. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-01 / 51. szám
1861. március 1. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG & A korszerű technika és a magyar sebészet kiváló eredménye: Egy hónap alatt négy sikeres szívkamra operáció Az István Kórházban működő Országos Kardiológiai Intézet Sebészeti Osztálya újabb kiváló eredménnyel gazdagította a szívgyógyászatot, öregbítette a magyar szívsebészet hírnevét. Az intézetben hosszú évekig állatokon kísérleteztek a technika korszerű eszközével, a szívmotorral, az úgynevezett mesterséges szív-tüdővel. Ilyen berendezéseket egyébként már az 1930-as években készítettek, a rendelkezésre álló külföldi adatok szerint azonban csak évek óta használják sikerrel — az Egyesült Államokban, Európában pedig főként Angliában, Franciaországban és a Szovjetunióban — s eddig több száz műtétet végeztek velük. Nyitott szívet már régóta operálnak úgy, hogy a betegnél úgyszólván téli álmot, teljesen lelassított anyagcserét idéznek elő. — Ilyenkor azonban a sebésznek mindössze 6—8 perc áll rendelkezésére. Ez az idő bizonyos műtéteknél elegendő is. Például a szívpitvari sövényhiányok zárását 4—6 perc alatt is megoldják. A szív belsejében levő egyéb elváltozások gyógyítására, sok más szövődményes szívműtéthez azonban ez az idő kevés. A mesterséges szív-tüdő készülék viszont a gyakorlati tapasztalatok alapján egy—másfél órán ót is biztonsággal működik, s szinte időkorlátozás nélkül ad lehetőséget a műtéthez. A szükséges időig a szívet teljesen megállítják, illetve kikapcsolják a vérkeringésből. A szívmotorral történő operációnál ugyanis az elaltatott beteg vérét a motorba vezetik, amely továbbítja a mesterséges tüdőbe. Ott a szükség szerint megfelelően oxigénnel dúsítják, s ezt az úgynevezett artériás vért a szervezet valamelyik vérerébe nyomja vissza a motor. így — bár az operáció idején a beteg légzése eláll, tüdeje nem működik, szíve nem dobog — folyamatosan fenntartják a szükséges vérnyomást, s a sebész a mozdulatlan, vértelen szívet operálja. A belső műtét végeztével a szívet újra megindítják és a szívmotor által fenntartott vérkeringést ismét a régi medrébe terelik viszsza. Az intézet a szívmotorral kapcsolatos kísérletek során foglalkozott többek között a szívkamra sövény gyógyításával is, amely az eddigi módszerekkel sebészileg nem volt lehetséges. A szívüreget kettéválasztó úgynevezett sövény veleszületett rendellenességek következtében — számos eset ben hiányos. Ilyenkor a vér az egyik kamrából »átszökik« a másikba. Ezáltal a szívnek fokozottabban kell dolgoznia, hogy a szervezet elegendő vért kaphasson. A szív azonban a nagy terhelést idővel nem bírja, kimerül. E sikeres kísérletek után az intézetben egy hónapja a gyógyítás szolgálatába állították a korszerű mesterséges szív-tüdő készüléket. Segítségével négy komplikált szívkamra-műtétet hajtottak végre 6, 7, 8 és 10 éves gyermekeken, teljes sikerrel. A szíven belüli műtét ideje 45—60 perc között váltakozott, ez alatt sikerült megszüntetni a sövényhiányt. „Az élettel lépést kell tartani" Hruscsov beszédei jelentek meg a világon a legtöbb nyelven Az UNESCO »Index translatio- legtöbb lefordított mű Szovjet- num« című kiadványa szerint a unióban, Németországban, Fran- világon a legtöbb nyelvre Hrus- ciaországban és Csehszlovákiában csov beszédeit fordították le. — jelent meg. A legtöbb nyelvre le- 1959-ben 198 nyelven jelentek fordított regényírók közül első meg nyomtatásban Hruscsov be- helyen Tolsztoj, második helyen szédei és nyilatkozatai. Dosztojevszkij áll, műveiket 134, illetve 114 nyelvre fordították le. A fordítások számát tekintve A detektívregényírók között Hruscsov után a második helyen Agatha Christie vezet, akinek Lenin művei állnak, a harmadik művei 103 nyelven vannak forga- helyen pedig a Biblia, amely ed- lomban. Shakespeare műveit 90 dig 171 nyelven jelent meg. A nyelvre fordították le. yWWAA/WWW Folyik már az oktatás a tengeli- ci mezőgazdasági technikumban. Kíváncsi voltam a megindulásra, és az iskola igazgatói irodájában néhány kérdésre kértem választ. — Mikor és hogyan merült fel a mezőgazdasági technikum megszervezésének szükségessége? A kérdésre Temesi Mátyás, az általános iskola igazgatóhelyettese válaszolt. — A községben évek óta működik a dolgozók esti általános iskolája. Az idén már a harmadik esetben »bocsátjuk szárnyaikra-« a felnőtt nyolcadikosokat. A »végzett« dolgozók vetették fel a kérdést: lehetne-e mezőgazdasági technikumi tagozatot is nyitni? Örömmel vettük a dolgozók tanulni akarásának megnyilvánulását. A helyi pártszervezet, a tanács, a tömegszervezetek azonnal segítségünkre siettek. A palánki mező- gazdasági technikum tanárai örömmel vállalták az igen megtisztelő, de nehéz feladatot. Kijönnek Tengelicre és átadják tudásukat a tanulni vágyóknak. Dudás János technikumi tanár éppen most érkezik. Kémia órát fog tartani. Mosolyogva nézi sáros cipőjét. Bizony, esős, sáros az idő. Az áldozatot mégis szívesen hozza. A közösségért! Elmondja, hogy a technikumi szaktárgyak tanítását a palánki pedagógusok látják el. A helybeliek, Lovas igazgató, Mülbert és Illés tanárok a magyar, történelem és a matematika tanítását vállalták. A hallgatók között negyvenen jelentkeztek a technikum első osztályába. Zömében helybeliek, de jönnek Györkönyből, Kajdacsról, Jánosmaj őrből, Tengelic-Szőlőhegyről, Júlia-majorból és Szedresről is. A »hallgatóság« tsz-1a- gok, gépállomási dolgozók, ipari munkások és tanácsi dolgozók. A hallgatók között Megkérdeztem Tantos Máriát, a tsz 19 éves kertészeti dolgozóját, miért határozta el magát a továbbtanulásra? — Brigádvezető vagyok és szűk ségem van a több tudásra. Az élet fejlődik, nekünk vele együtt kell fejlődnünk. Aztán — mondja halkabban — ha férjhez megyek szeretnék a páromnak szellemileg is méltó párja lenni! Szakállas József Júlia-majori lakos, a szedresi gépállomás dolgozója így vélekedik. — Nehéz az esős, szeles, téli időben bejárni Tengelicre, de megéri. Soha ilyen lehetőségem bűn nem volt, s ezt az alkalmat volna elszalasztani. Halász Sándor, tanácsi dolgozó ezt mondja: — Feltétlen segíti munkámat a több tudás. A dolgozók érdekeit is jobban képviselem, ha munkámat több és jobb hozzáértéssel tudom ellátni. Tanár elvtárs, jelentem! Meglátogattuk az első órát. A »hetes« jelentett. A jelentés formájának megtartását a »diákság« követelte. Illés Antal tanár tart matematika órát. Anyag: A természetes számok. Kerekítés. Mértékek, váltószám. A négy alapművelet. A zárójelek elhagyása, oszthatóság, osztó, legkisebb közös többszörös, stb. Bizony, ennyi sok egy órára! Mégis szívesen vállalják. Mindenki felelni akar. Alig lehet megtartani a felelősi sorrendet. »Az élet nagy követelményeket támaszt velünk szemben. De több tudással megbirkózunk a nehézségekkel. Az élettel lépést kell tartani« — mondja búcsúzóul Meszlényi József, a faipari vállalat dolgozója. Igaza van! Balta Tibor A Kuba „háló“ 99 Amikor Wágner Sándorral, a — Mikor jutott eszükbe, hogy Szekszárdi Közgazdasági Techni- Kubáról nevezik el a hálót? kum diákotthonának igazgatójával a Kuba nevet viselő hálószobába lépek, csak egy fülig betakart szőkehajú fiút találunk: Gölcz Dénesi. Gölcz Dénes felkönyököl az ágyon, mielőtt válaszolna. — Januárban, amikor az agresszió közvetlen veszélye fenye- A falon kubai és magyar gette Kubát, kíváncsian f'gyel- zászló. A zászlókat három ötágú tűk a rádiót 'és az újságokat. — vörös csillag veszi körül. Minden Valósággal lázban égtünk Kőfalra írt jelszó Kubával kapcso- báért! Amikor a Szovjetunió latos: Együtt harcolunk Kubával! ENSZ-képviselője kijelentette, Éljen a hős kubai ifjúság! Éljen hogy Kuba nem lesz egyedül ag- Fidel Castro! resszió esetén, az egész háló arról tanácskozott, hogy »önkéntesnek« jelentkezik. Pedig senki sem említette előttünk, hogy önkéntesekre van szükség. Tanáraink mosolyogtak elhatározásunkon és azt mondták: »Nektek az a legfontosabb feladatotok, hogy tanuljatok. A jó tanulással is Kubát segítitek!« Már nem tudom pontosan, kinek az ötlete volt, Tizenhármán laknak a Kuba hálóban. A világos térítőkkel letakart ágyak lakóinak nagy része az ifjúsági akadémia előadását hallgatja a városi művelődési házban: a gyarmati ifjúság helyzetéről van szó! Érkezésünk híre a gyengélkedő szobába is eljut. A mandulaműtét miatt gyengélkedő Horváth sonló forradalmárok sok »borsot törnek« az imperialisták orra alá! — Mit tudnak Kubáról? Horváth Imre, aki eddig csendben ült sorolni kezdi. — A fegyver a munkás és paraszt milicisták kezében van. Körülbelül azon az úton járnak, amelyen mi jártunk a felszabadulás utáni években. Végrehajtották a földreformot, államosították a gyárakat, a bankokat. Nekikezdtek a termelőszövetkezeti mozgalom szervezésének. Harcolnak a klerikális reakció ellen, összeesküvések sorozatát számolják fel. — A szomszédos szobák milyen neveket viselnek? Kelemen Pista adja meg a választ. — Az egyiket olimpia hálónak nevezték el. A másiknak még nincs neve. A lakók úgy tervezik, hogy a Lumumba nevet adják hogy a hálónkat nevezzük el Ku- Imre és a bepólyált lábú Herbert bárói, de arra emlékszem hogy va- Gyuri jelenik meg érkezésünk lamennyiönk kitörő lelkesedéssel hálójuknak. Névadó ünnepélyre után néhány perccel az ajtóban, fogadta a javaslatot. Meghívtuk a azonban csak a jövő héten kerül ök is a Kuba háló tagjai. Végül szobaavatásra a diákotthon taná- mald sorrait és a leánydiákotthon lak*5* is. Anti, a szobaparancsnok rövid bevezetőt mondott, én pedig ünnepi beszédet tartottam Kubáról. — Miért szeretik Fidel Castrót? Most Fogl Antal szólal meg. — A bátorságáért! A hozzá ú«> is előkerül a szoba parancsnoka, a feketehajú, középmagas, spanyolos külsejű Fogl Antal Kelemen István kíséretében, akinek lefekvés előtti ruházata rövid alsónadrágból és svájci sapkából áll. A sapkr haját védi a szét- kuszáltságtól. Mielőtt elbúcsúznánk Gölcz Dénes még megjegyzi: — A KISZ Központi Bizottság segítségét kértük, hogy kapcsolatot teremthessünk egy kubai diákotthonnal. Szeretnénk kicserélni tapasztalatainkat. H. T. — A tartalékos tisztek részéie továbbképzést tart március 3-án, délután 6 órai kezdettel Szekszár- don a gimnázium épületében a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Tolna megyei Elnöksége. — Az építőmunkásoknak több mint 5 százaléka veheti igénybe majd az idén az országunk legszebb vidékein lévő szakszervezeti üdülőket. — A keleti népek 25 000 szállóigéje és közmondása. Moszkvában a Keleti Irodalmi Kiadónál megjelent egy gyűjtemény, amely ben a keleti népek 25 000 közmondása és szállóigéje szerepel. Az 50 ázsiai és afrikai nép közmondásainak gyűjteményében sok évszázaddal ezelőtt keletkezett szállóigéket és közmondásokat találunk. Valamennyit eredetiből fordították. — Dj OFOTÉRT-bolt nyílik március 4-én Bonyhádon a Per- czel Mór u. 2. szám alatti épületben. A megnyitóra délelőtt fél 11 órakor kerül sor. — Nyolc ország művészeinek 14 filmje kerül a közönség elé márciusban. Jóllehet a hónap utolsó napján, március 31-én mutatják be a Hunnia Filmstúdió újdonságát az Álba Regiát, a felsorolásban mégis az első helyre kívánkozik az esemény. Az új magyar filmet Szemes Mihály rendezte. Főszereplők: Tatjana Szamojlova, a világhírű szovjet filmszínésznő és Gábor Miklós. — A Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat szakszervezeti híradójának 2. száma a közeljövőben jelenik meg. Értesüléseink szerint a vállalat életéről, munkájáról és a versenymozgalomról közöl érdekes híreket. — Elloptak egy ágyút. A minap a montreali városháza előtti térről eltűnt egy hatmázsás ágyú. amely még a második világháború idejéből maradt a városban. Riasztották a rendőrséget, amely rá is talált az ágyúra — éspedig az egyetem előtt: a diákok a farsangi mulatsághoz hurcolták el. — Súlyos testi sértés bűntette miatt 6 hónapi felfüggesztett bőr tönbüntetésre ítélte a szekszárdi járásbíróság Sziget Ferenc tanácsa Niedermayer Károlyné, sárpilisi lakost. A vádlott a bűntettet Orbó-pusztán követte el. — Közel 800 000 forintot jövedelmezett a tolnai Aranykalász Tsz tagságának tavaly a gyümölcstermesztés. — Zenélő bankjegyek. Egy londoni cég nemrég „zenélő bankjegyeket” hozott forgalomba, hogy meghiúsítsa a bankjegyhamisítók tevékenységét. A bankjegyeken rendkívüli érzékenységű fómszalag húzódik végig, amely megfelelő műszerrel történő vizsgálatnál, hallható hangot ad. illetve olyan elektromos impulzusokat bocsát ki, amelyeket egy elektronikus detektor hanghullámokká képes átváltoztatni. — Állami kedvezmény címén 1 900 000 forintot írtak jóvá tavaly a dombóvári Alkotmány Termelőszövetkezetnek, főleg hitelelengedés formájában. — Függőlegesen startoló repülőgépet próbálnak ki a Szovjetunióban. A Szovjetunióban megkezdődtek a próbarepülések a „Coleipter” típusú repülőgéppel, amely függőlegesen emelkedik a levegőbe. Az újfajta repülőgép egészen kis területről tud fel, illetve leszállni. A gép a start után vagy 40 méter magasság- bem tér át a gyorsabb, horizontális repülésre. — A szekszárdi tsz-ek tagjai közül jelenleg kilencen tanulnak traktoros tanfolyamon. A júniusban kezdődő újabb tanfolyamra már tízen jelentkeztek. — Valcer-kedvelő sertések. Herluf Svendsen mezőgazdasági szakértő hosszú évek tapasztalataira hivatkozva azt állítja, hogy a sertések nagyon érzékenyek a zenére. A legfinomabb, legporha- nyósabb sonkát azok a sertések adják, amelyeket hizlalás alatt könnyű zenével, főleg keringődallamokkal „szórakoztattak”. — Ukrán mérnökök oxigénfúróberendezést szerkesztettek. A mintegy 3000 fokos hőmérsékletű lángnyaláb óránként 8 méteres sebességgel fúr lyukat a kőzetbe. A krivojrogi ércvidéken már több helyen ilyen fúróberendezés működik. — A televízió műsora. 18.00: A TV ezüstkalászos előadásai. 18.30: A kisfilmek kedvelőinek. Biztos szemmel. NSZK-kisfilm. 19.00: Közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból. Capek: Fehér kór. Kb 22.00: Hírek. Apróhirdetések Az apróhirdetés díja szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít. A Tolna megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat vizsgázott lánghegesztőket azonnali belépéssel felvesz. (114) Vennék 250-es NSU motorhoz hengert (fej nélkül). Cím: szekszárdi hirdetőben. (S) A Tolna megyei Tanács kórháza kispalánk! gazdaságánál megüresedett mezőgazdász (gazdaságvezető) állásra pályázatot hirdetek. Illetmény: az egészség- ügyi gazdaságok mezőgazdászaira nézve megállapított egyetemi, esetleg mezőgazdasági technikumi, vagy ezzel egyenlő végzettség. A végzettséget igazoló oklevéllel, önéletrajzzal felszerelt pályázati kérelmet legkésőbb már cius 15-ig a Tolna megyei Tanács kórháza igazgatójához kell beryújtani. (-3) Újabb golyósirón szállítmányok érkeztek a boltokba. Ma már a golyósirón a munkahelyen és a magánéletben egyaránt közkedvelt, nélkülözhetetlen kelléke az életnek. Átíráshoz is használható, 6—8 példányon át is éles, jól olvasható másolatokat biztosít. Kezelése egyszerű és tiszta. A tartály kiürülése után a boltokban készen kapható póttartály, házilag behelyezhető és további hetekre biztosítja a folyamatos írást.
