Tolna Megyei Népújság, 1961. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-01 / 1. szám
7 V n Sacks :;yet emi : Pácsrr VILÁG PROLETÁRJAI EGYESEI JETEK! Ojőldűq áíf met! XI. évfolyam 1. sióm Ára: a színes falinaptárral együtt 80 fillér Yasárnap, 1961. január 1. Az új év első napjánj ^ gazdag Ki tudná megmondani, hányszor hangzik el a mai napon a hagyományos köszöntés: Boldog új évet kívánok! Vidáman, derűsen, bizakodva kívánjuk a boldogságot az 1961-es évre is. Okot ad a vidámságra jól végzett munkánk öröme; a derűre és bizakodásra pedig okot ad erős hitünk a sokat ígérő jövendőben, hit saját magunk alkotó erejében és a bizalom az országot vezető politikában. Ilyenkor az esztendők találkozásánál számvetést szoktunk készíteni. Számbavesszük saját életünket és a nagy közösségnek, az országnak az életét Mi még tovább tágíthatjuk a számvetés terjedelmét, mert alkotó tagjai vagyunk a mai kor történelmét vezérlő, irányító és meghatározó szocialista világnak. Jólesik a számvetés, mert a javunkra billen a mérleg. A világesemények és belső országos eseményeink is úgy alakultak az elmúlt esztendőben, hogy elégedettek lehetünk. Az a nyilatkozat, amelyet 81 kommunista és munkáspárt adott ki Moszkvában, történelmi jelentőségű. Hatalmas erőt képvisel a munkásmozgalom szilárd egysége, óriási horderejű jövőnk szem pontjából a marxizmus—leniniz- mus alkotó továbbfejlesztése és a béke kedvező kilátásai. Nekünk, magyaroknak, mint a szocialista rendszer világrészeseinek, fokozott önbizalmat ad az a tény, hogy: »Az imperializmus semmifélé erőlködése nem állíthatja meg a történelem előrehaladását. Létrejöttek a szocializmus további döntő győzelmének előfeltételei. A szocializmus teljes győzelme elkerülhetetlen-«. Ennek a jegyében készítjük mi is számvetésünket országunkon belül. Mert olyan feltételek alakultak ki korunkban, hogy mint Hruscsov elvtárs mondta a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusán: »Egymáshoz igazíthatjuk az óráinkat«. Tehát, amikor azokról az eredményekről beszélünk, amelyeket elértünk és azokról a feladatokról, amelyeket meg kell valósítanunk, akkor ezt a szocializmus világméretű ügyeihez igazítjuk. Az óesztendő utolsó napja hároméves tervünk befejezésének, az új esztendő első napja ötéves tervünk kezdetének a napja. Hároméves tervünk olyan eredményeket hozott, amelyeknek alapján meggyorsíthatjuk lépéseinket a szocializmus végleges győzelmének irányába. A szocializmus teljes győzelmének a küszöbén áll hazánk, és ötéves tervünk már nemcsak a szocialista iparra, hanem szocialista mezőgazdaságra épül. A hároméves terv eredményeivel joggal elégedettek lehetünk. Iparunk a tervezett évi 6—7—8 százalékos fejlődési ütem helyett 11—12—13 százalékos ütemben növelte termelését. A tervezett 22 százalék helyett az ipari termelés 40 százalékkal haladja meg az 1957-es szintet. Megyénk ipari üzemei is sorban jelentették már december hónapban, hogy befejezték éves tervüket és sokmillió forirtt értékű terméket adnak terven felül népünknek. Mező- gazdaságunk eredményei is figyelemre méltóak. Az össztermelés a tervezett 12 százalék helyett csak 13 százalékkal növekedett ugyan, de jelentős az egész mezőgazdaság belterjes irányba való fejlődése. Három | esztendő alatt 15 000 új traktort," 10 000 új gabona- és silókombájnt, | 9000 vetőgépet és számtalan' egyéb gépet kapott a mezőgazdaság. A termelésben felhasznált í műtrágya mennyisége három évi alatt több mint kétszeresére, azt 1938. évinek több mint tízszere-i sére növekedett. A három év ‘ alatt 26 százalékkal nőtt az ön-i tözött terület, jelenleg 23 5001 holdon termelünk például öntő- i zéssel zöldséget. A termelés növekedése nyomán/ tovább emelkedett életszínvona- * lünk. A fogyasztás 20 százalék- / kai, az egy keresőre eső reálbér" a tervezett 6 százalék helyett 9/ százalékkal növekedett Az emberi öntudat, a szocialista jellemvonások növekedését nem tudjuk számokkal jellemezni. De kell-e kifejezőbb mérce, mint termelésünk lelkesítő eredményed? Minden szám mögött, amely anyagi gyarapodásunkat' jellemzi, munkások, parasztok, ér téhniségiek, öntudatos alkotó munkája áll és az egyénnek az a törekvése, hogy minél többet adjon a közösségnek. Fontos határállomást jelent ez az év további fejlődésünkben. Az év első hónapjaiban egész, mező- gazdaságunk átalakul, a régi kisüzemek helyét nagyüzemek veszik át, hogy több élelem jusson egész népünknek, több jövedelem parasztságunknak és hogy fel- emelkediék a falu évszázados elmaradottságából. Ez a körülmény és hároméves tervünk nem várt sikerei teszik lehetővé ötéves tervünk irányszámainak módosítását, amely módosítások még közelebb hozzák a szocializmus teljes győzelmét országunkban. Az a perspektíva, amelyet a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusán elfogadott irányszámok jelöltek meg második ötéves tervünkre vonatkozóan, önmagában is örvendetes volt. A most módosított irányszámok még több örvendezésre adnak majd okot nekünk és még több bosszúságra ellenségeinlcnek. Nemcsak országos terveink vannak, hanem minden embernek vannak nálunk egyéni tervei is. Az emberek egyéni tervei részei az országos terveknek. Ahogy bízunk abban, hogy országos terveinket megvalósítjuk, úgy bízhat minden ember abban is, hogy egyéni terveit megvalósíthatja. Az egyéni tervek megvalósításának garanciája az ország terveinek teljesítése. Az ország terveinek teljesítésére pedig gamciát jelentenek eddigi sikereink és az a helyes politika, amelyet az egész világ munkás- mozgalma támogat és helyesel. Az új esztendő küszöbén állunk ma és minden okunk megvan a vidámságra, a derűre és a bizalomra. Szocialista fejlődésünk, a szocialista világrendszer sikerei, a nemzetközt munkásmozgalom erősödése mellett a békekiáltvány következő sorai is előidézik vidámságunkat, derünket és bizakodásunkat: »A kommunisták történelmi küldetésüket nemcsak abban látják, hogy világméretekben megszüntessék a kizsákmányolást, a nyomort és örökre kizárják az emberi társadalom életéből bármilyen háború lehetőségét, hanem abban is, hogy már a mi korunkban megszabadítsák az emberiséget a háború rémétől«. redményekben boldog új évet! A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága jó egészséget és eredményekben gazdag boldog új esztendőt kíván a megye minden dolgozójának. Sikeres új esztendőt kíván a régi és új termelőszövetkezeti tagoknak abból az alkalomból, hogy a megye egész parasztsága az új esztendővel a szocializmus útjára lépett. Az új esztendőben párttagok és pártonkívüliek összefogásával érjünk el újabb sikereket a béke megvédésének, hazánk szocialista építésének, a munkások, a termelőszövetkezeti tagok, az értelmiségiek, az élet különböző területén dolgozók boldogabb életének megteremtése útján. lill 'V J ,s~.| w * -3 »ÍbIIbéI 19SQ-ra, mint a lendületes szocialista fejlődés évére tekinthetünk vissza i^obi István elvtárs újévi levele Elvtársak! Barátaim! Betegségemből gyógyulóban, de dolgaim végzésében még mindig korlátozottan, ezúttal levélben fordulok újév alkalmából dolgozó népünkhöz, szocialista építésünk munkásaihoz, minden honfitársamhoz. Az esztendő fordulója a számadásnak és a feladatok felmérésének ideje az emberi életben. Visszatekintünk végzett munkánkra, örülünk a sikereknek, megpróbálunk tanulságokat levonni tévedéseinkből és gondos gazda módján terveket készítünk a jövőre. Mindnyájunk öröme, hogy az 1960- as évről jó zárszámadást készíthetünk és 1961-re a lehetőségeknek az eddiginél is szélesebb távlatai állnak nyitva előttünk. Hazánkban tovább erősödött a munkás-paraszt hatalom. Közéletünkben széleskörű politikai bizalom uralkodik. Népünk munkájával és állásfoglalásával támogatja a pártot, a kormányt, a közigazgatást, részt vesz a hatalom gyakorlásában. A menetközben adódott nehézségeket a tömegek együttműködésével győztük le. Népünk szorgalmának és a belső egységnek köszönhetjük, hogy 1969-ra mint a lendületes szocialista fejlődés évére, mint a hároméves terv sikerekben gazdag befejező esztendejére tekinthetünk vissza. A világ, az emberiség előre halad. 1960-ban tovább nőtt a Szovjetunió hatalma, a szocialista tábor ereje, tovább növekedett minden szocialista ország, közöttük a Magyar Nép köztársaság tekintélye a világon. Az esztendő nemzetközi politikáját a leszerelésre, a béke biztosítására, a gyarmati rendszer felszámolására irányuló szovjet kezdeményezések határozták meg. A kommunista pártok történelmi jelentőségű moszkvai értekezlete elvi és gyakorlati irányításával új lendületet adott a szocializmus világméretű győzelméért folytatott küzdelemnek és a néptömegek harcának a tartós békéért. Az elnyomott népek egymás után rázzák le magukról a szolgaság láncait és keresik a szabad élet, a felemelkedés, a társadalmi igazság útját. A népek zsarnokok okozta szenvedéseit látva még értékesebbnek és drágábbnak érezzük a magunk elnyert szabadságát. Az erős szocialista táborban élve népünk békességben, biztonságban és nyugodt, alkotó munkában töltötte az esztendőt, örvendetes, hogy már nemcsak a magunk boldogulásán tudunk teljes biztonságban és félelmek, nélkül dolgozni, hanem hozzá tudunk járulni azokhoz a világot átfogó mozgalmakhoz, amelyekre a most felszabaduló népek új életük megalapozásában és védelmében támaszkodni tudnak. Az új esztendő küszöbén előre tekintünk: 1961-ben új tevék megvalósítása vár ránk. Iparunkkal szemben a növekvő belső fogyasztás és az ország külkereskedelmi mérlege növekvő igényeket támaszt. Fontos, hogy a termelékenység növelésével, az önköltség csökkentésével, takarékossággal 1961-ben még tovább gazdagítsuk, erősítsük népgazdaságim-* kát. Mezőgazdaságunkban befejezéshez közeledik a szocialista átalakulás. Egymásba kapcsolódva jelentkeznek a szövetkezeti nagyüzemek megszervezésének és megszilárdításának, az új szövetkezeti tagokkal vaió széleskörű beszélgetéseknek, a szakmai és politikai tájékoztatásnak, a szövetkezeti demokrácia kialakításának különböző problémái. Ezekkel már a legközelebbi hetekben komolyan szembe kell néznünk. Szocialista építésünkben mindnyájunkra nagy feladóik várnak az 1961-es esztendőben, de érdemes vállalni minden fáradságot és áldozatos munkát. Jó reménnyel nézünk előre, mindenki önmagáért, családjáért, népünk boldog szocialista jövőjéért dolgozik, azt építi minden alkotó tett ma az országban. E nagyszerű munkához sok sikert, ló egészséget kívánok mindenkinek. Boldog új esztendőt kívánok minden magyar munkásnak, na- rasztnak, értelmiséginek, a haza minden hű fiának és lányának. Budapest, 1980. december 31, DOBI ISTVÁN Elutazet? a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, amely Nguyen Duy Trinh miniszterelnökhelyettesnek, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának, az Állami Tervbizottság elnökének vezetésével hazánkba látogatott, szombaton délelőtt elutazott Magyar- országról. A küldöttség Budapestről a Szovjetunióba utazott. A vietnami kormányküldöttség búcsúztatására a Nyugati pályaudvaron megjelent Apró Antal, a Minisztertanács első elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Csergő János kohó- és gépipari miniszterj Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, Kossá István közlekeclés- és postaügyi miniszter, Kiss őrpád, az Országos Tervhivatal elnöke, Szarka Károly külügymi- niszterhelyettes, s több minisztérium képviselője. Ott volt a búcsúztatásnál Nguyen Van Hong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Jelen volt az elutazásnál V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete.
