Tolna Megyei Népújság, 1960. december (10. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-04 / 286. szám
10 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1960. december 4. — Ügyeletes orvos I960, december 4-én; dr Hidasi J. István. Szekszárd, Rákóczi u. 46. Telefonszáma 46-—94. — Ötmillió forintot fordítottak villanyhálózat bővítésére ez év októberéig Tolna megyében a községi tanácsok a községfejlesztési alapból. — Tallinban ezúttal először kiadták Schiller ..Don Carlos”, „Az orleansi szűz” és „Fiesco” című drámáit észt fordításban. Schiller születésének 200. évfordulója alkalmából egy verseskötete is megjelent, neves észt lírikusok fordításában. — Szekszárdon az egyéni gazdák búzatermés-átlaga több mint egy mázsával marad alatta a termelőszövetkezetek átlagának, Ha az egyéniek is elérték volna a szövetkezeti átlagot, annyival több gabona termett volna, amelyből a város lakosságának negyedévi ellátását lehetne biztosítani. — Ki.jevben, Szovjet-Ukrajna fővárosában megnyílt a mezőgazdasági kutatásoknál alkalmazott műszerek nemzetközi vándorkiállítása. A kiállításon Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország a Szovjetunió és Csehszlovákia vesz részt. A kiállítás anyagát Moszkvában, Lipcsében, Varsóban és Budapesten már bemutatták. — Csatáron Özsákon, Szőlőhegyen, Palánkon, Béke-telepen, a Felsővárosban, az újvárosban és az alsóvárosban működik fiók- könyvtár Szekszárdon. Ezek fenntartására 53 000 forintot fordít a városi tanács költségvetése. — A televízió műsora; 10.00; Ifjúsági filmmatiné, 1. 49. Magyar Híradó. 2. Bűvös ecset. Kínai kisfilm, 3. Jégkirálynő. Magyarul beszélő szovjet mesefilm. 12.10: A Honvéd—FTC labdarúgó-mérkőzés II. félideje. 13.00: Az MTK—Újpesti Dózsa labdarúgó-mérkőzés közvetítése, 18.40: Utazás a Föld körűi. A hatodik földrész. Magyar kisfilm. 19.00: Élőújság. 19.50: Vasárnapi vers. Utána: Hűtlen asszonyok. Magyarul beszélő olasz film. Csak 18 éven felülieknek. '«'VVVWWWWVVVWWVVVSA/VWVVWWWWVS/ nuuikúnők ! Jelentkezzetek kőműves, ács, szobafestő, burkoló szakmába \ tanulónak! Jelentkezhetnek mindazok, akik a 14. életévüket betöltötték, de a 17, életévüket nem haladták fúl és a nyolc általános iskolát, elvégezték. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen. Jelentkezéshez Iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat szükséges. Jelentkezni lehet a Komlói Állami Építőipari Vállalat munkaügyi osztályán, Komló, Kossuth Lajos utea 13. Vidéki tanulóknak bentlakásos otthont és napi háromszori étkezést biztosítunk. (35) Egyéni termelők! Állattartók! A kocalarlás gazdaságos és kifizetődő a siililioca kihelyezési hitelezési akciót pártunk és kormányunk az egyéni termelőkre és állattartókra is kiterjesztette. Aki a vállalattal szerződést köt, a szerződéskötés után a legközelebbi átvételi helyen egy darab kocának megfelelő süldőt kap az ÁLLATFORGALMI VÁLLALATTÓL. A kocasüldő árát a szerződő a kocaszaporulatból fizeti vissza olyképpen, hogy 3 darab 40—60 kg súlyú süldőt ad át a vállalatnak. A kocasüldőért a vállalat 16,50 forintot számit fel kilogrammonként. A szerződés teljesítésére átadott süldőkért szerződéses Arat fizet a vállalat. Kössön süldőkoca kihelyezési hitelezési szerződést a Tolna megyei Adatforgalmi Vállalattal, Felvilágosítást a vállalat helyi felvásárlója és járási kirendeltsége ad. Tolna megyei Állatforgalmi Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1. sz. Telefon: 25—10. (17) <> . AAAAASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. ► ► Nagy választékból vásárolhat méretre télikabátot Kapható minden szakboltban és Állami Áruházban UOO-^Ft-tól 2200’—Ft-ig. (í) YYYTVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY*-A * ♦ V 0. $ a. tuuLue,, p^kLo^cxS^n. . nrvlruiwvfuxa&íwvp>umucoo-^ tiem !» (87) Z>AA^A^/>AAAA/>A^>AA^>AAAAAAAAAAA/WVNAAAA/\AA^VWWVVVV>AAAA>WV\ ,AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^A4 ► Karácsonyra hasznos 3 ajándék egy szép l kínai \ töltete LUX | ^ Kapható: Parker rendszerrel működő, 12 karátos aranyheggyel, 3 140, 150, 185 és 215 Ft -os áron, a 5 papír- és írószerboltokban és 3 és az állami áruházakban £ \ (88) t TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága ás a Megyei Tanács lapja j A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat i pécsi kirendeltsége december hó 5-én, hétfőn műszaki becslési napot tart Bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető Kirendeltségéhez leadni. (7) Apróhirdetések Zongorahangolást, harmonium-, orgonajavítást szakszerűen vállal ifj. Szíjjártó Béla. Pécs, Anna utca 28. Telefonszám: 44—10. (34) Eladó 4 szoba, konyha, kamrás ház, főutcán. Azonnal beköltözhető. Cím: szekszárdi hirdetőben, Garay tér 19. (117) Figyelem! Értesítjük Tamási és Tolna község lakosságát, hogy a Szekszárdi Patyolat Vállalat fiókjait e két helyen megszüntetjük. A november 30-ig vállalt ruhaneműket, december 15-ig festve és tisztítva tulajdonosának átadjuk. Simontornyán; a' Széchenyi utcában új átvevő helyet létesítünk. Kérjük a község és a környék lakosságát, hogy a tisztítandó és a festendő ruhaneműket itt adják le, (Hl) Eladó 1100 köbcentis Skodái négyajtós Renault, 1000 köbcentis, négyajtós személygépkocsii Benke, szerelő, Paks. (14) Háromágyas albérleti szoba kiadó. Szekszárd, Károlyi Mihály U. 50. _________________________(13) S zép kivitelű, üvegbetétes diófa hármasszekrény és 250X350 cm perzsaszőnyeg igényesnek eladó. Cím: szekszárdi hirdetőben. (115) Elköltözés miatt eladó négyszemélyes rekamié, két ágy, két ebédlőszekrény, asztal, hat szék párnás, sublót, benzinmotor, rozsé. Cím: Szekszárd, Kossuth L. u. 20. (20) Mözsün az Iskola utca 13. számú ház eladó. (19) Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20—10, 20—11 Készül a Sztkszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivatalokná' és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11 El Eladó sötét, modern hálószobabútor. Érdeklődni; Szekszárd, Táncsics Mihály u. 8. (119) Príma állapotban lévő National pénztárgép, kézihajtású, bizományin keresztül eladó. Ház- felügyelő, Budapest, VII.. Majakovszkij utca 1. E. (16) Eladó Szekszárd. Árpád u. 31. sz. ház. Azonnal beköltözhető. UH * * r e* * * r » r cr w A Pécsi Cementáruipari j ;! Vállalat dombóvári telepére > egy fő nehézgépkezelői vizs- > \ gával rendelkező AUTÓDA- y | RUST alkalmaz. Jelentkezés ? 2 írásban, részletes működési | 2 leírással. Cím: Pécsi Ce- | 2 mentáruipari Vállalat, Pécs, í | Siklósi u, 10. (131) ?
