Tolna Megyei Népújság, 1960. november (5. évfolyam, 258-277. szám), Tolna Megyei Népújság, 1960. november (10. évfolyam, 278-282. szám)
1960-11-04 / 261. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK* r Kir % /lefuiúuia ,A;M AGYÁR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEG- VEI BIZOTTSÁGA MEGYEI TANÁCS LAPJA Péntek 1960. november 4. V. évfolyam 261. szám * ARA: 50 FILLÉR Az idén csaknem minden létesítményt határidő előtt adtak át a Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozói A szocialista munkaverseny a termelés legjobb segítője A Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat — megyénk legnagyobb építővállalata — jelentős tevékenységet fejt ki a megyei beruházási tervek teljesítésében. A vállalat az elmúlt évekhez viszonyítva az idén sokkal több termelőszövetkezeti építést kezdett meg, adott át. Jelentős lakóház- építést kezdtek meg az idén. Az első féléves eredményes munka után, a harmadik negyedévi felemelt termelési tervet is túlteljesítették a vállalat munkásai. 1,4 százalékkal teljesítették túl a tervet. A tervezett 4,6 százalékos nyereséggel szemben 11 százalékos nyereséggel zárták a harmadik negyedévet. Az építésvezetőségek dolgozói között folyó szocialista munka- verseny eredményezte a tervek jelentős túlteljesítését. A három negyedév termelési eredményei alapján, az építésvezetőségek közötti versenyben a paksi került az első helyre, a szekszárdi egyes és kettes építésvezetőséget megelőzve. Az említett építésvezetőségeken 8,33, 6,25 és 3,6 százalékos eredményjavulást értek el az önköltséghez viszonyítva, a tervezettel szemben. A harmadik negyedévben 32 versenyszerződést kötöttek a vállalat dolgozói, melyekben határidő-rövidítéseket, önköltségcsökkentést vállaltak. A vállalások szerint a szekszárdi fürdő, a nyomda, a tanácsépület bővítése, a sorházak építése, számos tsz- építkezés határidő-rövidítését határozták el. A vállalat több mint húsz brigádja vesz részt ebben a versenyben, a brigádok többsége egyébként célul tűzte a szocialista cím elnyerését, a vállalások is erre irányultak. November ötödikén tartják a vállalatnál a három negyedévi munka értékelését. Ekkor jutalmazzák a termelés legjobbjait; kitüntetik a szocialista brigádokat és megemlékeznek az ünnepi termelési tanácskozáson a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. A negyedik negyedév első hónapjában számos létesítményt adtak át határidő előtt. A negyvenkét tsz-épületből harminckettőt adtak át határidő előtt, számos kultúrház, lakóház építését is határidő előtt fejezeték be. Kitüntették a szövetkezeti mozgalom kiváló munkásait A Tolna megyei kisipari szövetkezetek az idén, s évek óta kiváló termelési eredményeket érnek ed. A szövetkezetek az elmúlt évek alatt sokat fejlődtek. Jelentősen erősödtek a szövetkezetek gazdasági és politikai tekintetben is. Az idén a Nagy Októberi Szocialista Forradalom negyvenharmadik évfordulóján, a szövetkezeti mozgalom élenjáró munkásait tünteti ki a KISZÖV A „Kisipari szövetkezet kiváló dolgozója” jelvénnyel hat ktsz- tagot tüntetett ki a KISZÖV, köztük Bonyár János főkönyvelőt, Gáspár Manó cipész-szabászt, Nagy János műszaki vezetőt. A szövetkezetek megerősítésében végzett eredményes munkáért Gergely István, Rikker Alajos, Stróbl József ktsz-tagokat a „Kisipari szövetkezet kiváló dolgozója” oklevéllel tüntették ki. Kádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség utazott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának moszkvai ünnepségeire Csütörtökön délután magyar párt- és kormányküldöttség utazott Moszkvába a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának ünnepségeire. A párt- és kormányküldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, államminiszter vezeti. A küldöttség tagjai: Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Révész Géza, a Magyar Népköz- társaság moszkvai nagykövete. A küldöttség búcsúztatására a Nyugati pályaudvaron megjelent dr. Miinnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, GásSzirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai. Ott volt a búcsúztatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a Miniszter- tanácsnak számos tagja, a Központi Bizottság osztályvezetői, a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen volt a búcsúztatásnál V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, valamint a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A pénzügyminiszter előterjesztésére elfogadta a nem mezőgazdasági foglalkozásúak általános jövedelemadójáról szóló rendeletet. Az új rendelet kisebb módosításokkal egyesíti a jövedelemadóztatásra vonatkozó korábbi jogszabályokat. A kormány felhatalmazta a művelődésügyi minisztert és a pár Sándor, Komócsin Zoltán,! művelődésügyi miniszter helyetteseit a jövő évi kulturális munJ katervek aláírására. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. Dobi István betegsége Dobi Istvánt, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnökét meghűléses megbetegedéssel kórházban ápolják. Egészségi állapota javul. Meleg, baráti találkozó a szovjet és a magyar jogászok között Még a tavasz folyamán baráti kapcsolat alakult ki a hazánkban tartózkodó szovjet katonai jogászok és a Tolna megyei jogászok közt. A szovjet elvtársak egy küldöttsége ellátogatott Szék - szárdra s hosszasan elbeszélgettek a megyei ügyészség és bíróság képviselőivel. A barátság szálai most tovább erősödtek. A minap ezt a baráti látogatást viszonozták a Tolna megyei jogászok. A Magyar-Szovjet Baráti Társaság megyei elnöksége baráti találkozót szervezett a szovjet jogászok meghívása alapján. Erre az összejövetelre Székesfehérvárott került sor, amelyen megyénknek mintegy 15 tagú küldöttsége vett részt. A jogászok képviseletében megjelent. többek között dr. Szilcz Ákos, a Tolna megyei főügyészség vezetője, dr. Az új szekszárdi rendelőintézet A múlt év februárjában kezdték meg Szekszárdon, a megyei kórház mellett az új rendelőintézet építését. A több mint ötmillió forintos beruházással épült, emeletes épület már kész, csak a központi fűtés kazánjának megérkezésére várnak az építők, hogy átadhassák rendeltetésének a korszerű, új rendelőt. Az épület homlokzatán, a bejárat fölött az elmúl! napokban helyezték el a Mikus Sándor szobrászművész által készített domborművet. Szili László, a megyei bíróság elnöke és Sziget Ferenc járásbíró, a jogászok pártszervezetének titkára. Részt vett a találkozón dr Tóth Bálint, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának képviseletében, valamint Scherer Sándor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság titkára. A Tolna megyei jogászküldöttséget magasrangú szovjet katonai jogászok fogadták és üdvözölték. A vendéglátóik, akik között nem egy igen magas vezető beosztásban van, válaszoltak a feltett kérdésekre, miközben ők is behatóan érdeklődtek a vendégek munkájáról. A baráti beszélgetés több óráig tartott. Kölcsönösen megismerték egymás munkáját, tevékenységét. A Tolna megyei küldöttség tagjait mindenekelőtt az ragadta meg, a különféle szakmai jellegű kérdések mellett, hogy a szovjet jogászok milyen széleskörű társadalmi életet élnek. Bekapcsolódnak a különféle nem jogászi feladatok megoldásába is, és a nevelés legkülönbözőbb módjait alkalmazzák a bűnözés megelőzése érdekében. A szovjet jogászság a legkülönfélébb módszerekkel neveli az embereket, hogy a szocialista társadalomnak minél hasznosabb tagjaivá váljanak. Sok szó esett arról a széleskörű demokratizmusról, amely a Szovjetunióban az igazságszolgáltatás terén megmutatkozik. A szovjet elvtársak hathatós bűnüldözési módszereiből sok hasznos tanulságot vontak le a Tolna megyei jogászok. Ugyanakkor a szovjet jogászok elismeréssel beszéltek a mi eredményeinkről, arról a vitathatatlan tényről, hogy a magyar bírák, ügyészek is egyre inkább betöltik azt a feladatukat, ami a szocializmus építése során reájuk hárul. A baráti beszélgetés után a szovjet katonai jogászok vacsorán látták vendégül a Tolna megyei vendégeket s a Fejér megyei jogászság képviselőit, akik ugyancsak részt vettek a találkozón. Vacsora közben több pohárköszöntő hangzott el s újabb látogatásra hívták meg Tolna megyébe a szovjet katonai jogászokat. A% üzletek november 5-v, 6-i és 7-í nyitvatartási ideje A Belkereskedelmi Minisztérium a lakosság ünnep előtti zavartalan áruellátása érdekében szabályozta az üzletek nyitvatar- tását november 5-én, 6-án és 7-én. A fővárosban, a megyeszékhelyeken, a megyei jogú és az egyéb városokban november 5-én, szombaton a reggel 6, illetve 7 órakor nyitó egyműsza- kos élelmiszer üzletek 18 óráig, a később nyitó szintén egymű- szakos élelmiszer boltok pedig a szokásos ideig tartanak nyitva. A csarnokok és a piacok hat órától 19 óráig, a kétmüszakos hús- és élelmiszer boltok, valamint az iparcikkboltok és az áruházak a szokásos időben árusítanak. November 6-án, vasárnap a tej- boltok és a tejet árusító élelmiszer üzletek reggel hét órától tíz óráig nyitvatartanak. A vasárnap is árusító boltok a szokás sós időben várják a vásárlókat, A többi élelmiszer- és iparóikk üzlet és az összes áruház zárva lesz. A vendéglátóipari egységek, az édesség- és a dohányboltok vasárnapi rend szerint árusítanak. November 7-én, hétfőn csak a vendéglátóipari egységek, az édesség- és a dohányboltok tartanak nyitva. Vasárnapi rend szerint az ország egyéb helységeiben az üzletek nyitvatartását a felsorolt napokon úgy kell szabályozni, hogy a lakosság az ünnepre szükséges élelmiszereket zavartalanul beszerezhesse. A meghosszabbított nyitvatartási rend helyi igényeknek megfelelő szabályozásáról, a boltok kijelöléséről a városok végrehajtó bizottsága, a KPVDSZ szerveivel közösen gondoskodik.
