Tolna Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-16 / 245. szám

9^ It ojcfoupij *Ba ftp isatazjjpjq

lau^ojjssqzs^ sa

|PU)|0|0|DJ .-tSwd jA,SiH D OjaqiOZIJOIj DiSOJ 4CADoi,\J O J4ZS9ÍJ9Í upAjs| ||azg :owzoA spia^j U— S2 ' 12—12 :uojS|6j Do;n {Auaipazg

UDqppujoAfsj jpjozsipzs d inzsa^j

ll—02 ‘01—02 :uoia|3i 'Li—SI 9-*al *pjpzs>jazs

:9pD|)| sa 6asoizsa>(jazs ejuj| upqjQ :9PD!>I s9lelad 0)0|0||0/\ 9poi>jdD-| ßpslnde^ d .DfpDj> auejaj siujaj :o4zsa>;jazs sojaiaj ojdo| sapuDx laASa^ d sa Dßpsnozjg jaAfiaw du|o_[ updso^unjAj ojsjiDpozs jdABd^j v

9VSf0d3N I3A03W VNIOl

(69) '61 '« P9dJy ‘pjszsqazs

:lu;o ’ijaipjBzsqazs ‘pssazaAga -gapj IBS8b>[biub3bui XgBA tzBqjaq soijojuioqzsso ‘sqozs Aga ibuibz -Bq soijojuioqzssp ‘Bqozs pq ipi -Ida pUUQSOIOq-cJXO UI3UI8J3SDI3

(89) 'uaqopp-jiq ipjnzsqazs : uijo opsp qap; iluauipEd sap H5I ajajad }o zoq -sguion? ‘uospa-BtJBUiuopiBa

(99) '91 'II

'S9 'Pq jsszof ‘ iiia ‘padBpna ‘BpaisaAO^; -pi :pqai tupopppjg •opsp ubjpSui tipp uibzs '{- uai -apjaiinq ‘uaqgaszoq ejosaox

(39) -iubiisoj-ziq qunpni pppi oC ‘opppapj sagasqnzs XuBAijAuoziq tsaipqjg •gt-Os .taqo;qo '0961 ‘spo.u ipzaq -pAozssaAnutpioj ‘psqAuoe :sazaq -papf lopzaAjpq ozaqppuaj p3 -Sasipzdaqqszs Bqipq saApuiazs -A3a ‘nutpgaofXSBu atsadapq tpu uozb sajaq pzaqpAozssaAnuipigg tpzjgjj aqapiA sa pyqAuoxx V

(S9) 'U 006T TABq sa;-azij ‘lOiazaA-BqXuoqrupzn. sbijbC uaqsapizaqpzoq sajaq a.ippA -pj gBSBpzBQ tuiBny izoqjys y

ipsajapjjifoxdy

'TTTTYTTYTTTTTTTTYTTTTTYTTTTTTTTT

► (ifr) _ i

3

■i

5

W(5OOOOOOOOOOOOeX-XOOGXOCX^^

§(?)

______________ ><

0

U01&9 **

r13N*3S3d393138!>HV/ SOHlSflH irNArsaOWOO "iVNJmanHOiiir.

JSAAJ&J’ yXXfíAUXXS —

OOOOOQCXDOOGXDO0OOOOOOOOOOGOOÖGOGOOOOGOOGXDOOO

(Y?)

£t n

"I ipnsso)] '9|ujo)| : udq|dAd| s?z9>|jue|e[

•oJ!p>)unui

pAßoiu du|0| sa !pjpzs>|azs 4D|D||da d 'sojatj

)3 3|0|aiazsAu:D||iA

pzs>||Qpuej |D44D|jo>|dAB ejsadapq ipuuozD

4D|D||9A !JDd!94jdg !lud11y !p|tuo>j -g

Í

i l!

»AAAAAiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAl

(£9)

xvi^iyA mnvoHOJANawaai iaAoara VNaox

'dB>( pXg^jjnui saXgaA bszbui g luaquBppq pq uojb tg^soiBq BqqBAO} ‘logButoiaA iptisautau uaqauajp Auautaapj -asa XuBAqozs pAjq uaqaiqqop zb pzaqiaAozsgiautaai opoz -aazs ajasaitsaqapa jjBifBjBznq ipjojinji ngassadaqoauai XgBfj

•jpupzaqpAOZsopui-zai b jitpigaui p[B[pA iLuiBg.tojXuaauai b pputeq pyq ia —‘09 BAijuiBzs uBjn bCbszbui uaputui Xuauua; iiq;o>[a[ b — iaqXuagt opqaA pjiqquBq nptBfaipiAOj aasapozaazs b — (lapzaqpApzsopuuai opozaazs b tpin JBPJ tuiaznXgBu —‘oz luaquBSZBui ppj uaza ua;asa Bspqpzs

ougppi uaqppi Xga szoi X3ba Pznq bszbui OSI Q<1?P§ai — ÍpjBpj sasapozaazs —‘01 luaquBszsui jnpj uojb isgjjesba-pj tuiBjp tXpq saXuaAja si gaiuajat BJBuoqBgjaXuaq y — :E(i;soiztq pqappipj soXupp ozaq;aAoq b sapozjazs y qaqasajoqsapozjazs isaijsaqajja zb

njnuoqn3ji>£tiat[

nsautjot pa -X96x zb apzaijSaui }bPII?a iuipgjojXuauua; v

*iupoz-jBzsd\ ;soui j^ui ia9 OApC b sauiapjg

i üiaiaABü pazaipQzspiauuai

lXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX(se) ß!-8i-n '6\-zi

— 9 uofDquiozs 'ßj-gt—L >lunl|ocls!?4 D 'upfdDu uep -UjUJ 4SI) D DA4JÁU >|DUD4JD4 ß!-0C £t-Sl ,ß!’Zl— oe z |DSSD4j>jDZsßsuj !|sp >|04|oq niuqzs so-pt sa gt *8 ‘L d A&j '>|uiDÍ4|oq ozol) Dqmop&joj s; frup Jözs;ui|d[d zy >|3U4etj|ozo)|zsa 4SD|josda si 440p >1949 !Iap d Aßot) '>|Du>jujo|J9S9A i^epjA >|nzsse4 3x043140) Aß)

DA4jÄu >jnf4JD4 ßi-gt—8 uo4Dqu40zs 'ßj-OCSl^OCZ ß!>|S4uad - |049|4aq 43>|U!3ß -3SA&3 43jzn ßDÄUDOjida sa 0|dzn| 'lÄßs^ 'sd^ 'odQ ruDjDAjQ 'löjjjAOH '40JaW 'op>|a[uo>j '>jo4|oq->j}|p4Dd|

nfp*u>} }uiJta&§ ffuiqqnpt «n iinfnoq

ß!-Sl 9H S!I!JC*P 196i |9*'(H

jaqo4>]0 Aßoq '49ß9SSO>|D| 3>|3Aujo>| sa >|uoA0 j4|S34J3

itasMJl *» nw9^0 V

OOOCXXXXXXXXXXXXXXXX3aOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3SCGG&0..

(Oi)

•3bs-BpzBgaauja juiBny papiAqasaaivr

b ;azij pjß-pj luiaznXgßu qapzBzs c aApin ‘g‘1 qBuqosBps.pi nqoj qqBXuosasp ‘qapzBZS oi qauqaiazaqiaApzsopuuai tgBSBp -ZBgpzaui ‘1BJBPJ TgBSBizstpifBj (ppjgaui qauqaXuauqaiaApq IJtop zb joq B Bq) uaiasa sapiaanzs upjnq ‘iBJEpj sasap -ozjazs qapzBzs oi lOPJ uojb tstqjBSBA ipuispj ‘Cp zy

"(auiaiazsaougd Sesepzeßaauy im\\%

2»

isapozjezs isfiisasieiia

jufgjf jaipi Satu au^näajsaiaf-uoqfn sa -()

mmwmm

sppq qouXgn zy :JoniW Jnpy ajaqaiuia pszog jbuiix -'00'6I •SJ3A idBUJBSBA :0S'8T 3?sfn 045 :0I'8X BJosnui BptXo 9zta £5(91 -pzsaq uiBpj uia^j asaiji-aAzpq sazoqjaui-ognjBpqBi JoXo —oxa zb PfBW 'afaptpj n saz -oqjaui-ognjBpqB) EXireqcpx— paAUOH V P^'S! "OPBJJH JBXgBjM :Zf -QZSI putpuiuinj igBsnfji :00'0T iBJOsnui oiziAaia; v —

'tpija st lotqox gainuizsojBA ubjos BfuiBJgojdtin •BJ)njpq ppsop inzspq Bqgßzsjo eisqBpozs Xußqau sa EqEAqzsoxM ubjos Ap oaoC b qauiaia ouai -JBJ\[ *UBqBA5JZ£OX\4 3ua[JBiv —

•zoqBSBzojodat pinjaps) -3A ppq qßq Aga sagasqnzs jazs nuitBiJBi hOH 91R 62 úapsa sazo) -jaj soupiB)[B ipqa; ‘opafjaiiq Bjpi -qB) zsaga zy tuzojodaj jpq jaj -jazsopaAXuaApu nui|BiJBi BbXub -opq HOH ppzJpq sajapuiXga qozB s ‘lEqoqoj b upiasa spzpijaj -IPX tupXgij uaqjpijaui pozoqoj Haq ;sapA tzso ippA uB)n BuoqBg b uasoupiPH -[[aq qunuzaqapaA inuBpiqapBjBq ‘qunpjzsa isazpi -jaj Bq s ‘1UB4JB4 qaq })B[e sapXgij; ppuBijB piajnjaisapA quiapjBUOq-Bg :sazaqapaA 'p;Bq.iyA spzoijaj sadazoq ajapjruai aXgaui zsaga zb lutjazs qasapXgijgapü ;uo|[0 Bq -uijjnjBUOqBS B qunzzaqapaA — qaqagasgajaq -Atzs b izopgaui sa qaugaszsaga zb zsai 19C ;uiB ‘ppAoq isEgzouijsai 9Pub[[b luuazs jp glBJO uoXu -BUIlOqp pzopBgUI ZB BSB)JE)g3UJ XinsuaXga zy 'pusafaj b qo;zsBj -Bd pfBAS b lutui ‘qauafin uaqazs nqptXga Agoq ‘qauqajaquia ozgaA (Bqunui luiajiazs b bCjosbabC }zb zsBXgpXggapt pgBatqa giBio Ma (i) juaqazs liqiqxgj qunfl(J —

•saöasqnzs

Oasnxdzsdsu luaUBa zv qqpyui )uim ‘Huaigj. nj.azsw.yzs v vjiHuuv wau azsiad zaqqa ■»\ojyCwvjöojd izsaanw« nasainRöpizsviyci u qipoqsopuoö äöoii ‘ivzzv waumi ‘ymiovyd v uvqzososja tjißas jmt -HOduydwmi ozuoqof sa jayyapazs -aq wau uvquozv ßo;jatu;t/ y

•»Hrnuynop

0001 Usq v pvuvw vnyiv ynw -japaaoC flöoq ‘wiuaflßazs wau sa yojyizs njiqßppa wau ßaw qtq» ‘luiyn iysy;vßowy; qozv« Wiais juozsia soiyd uosuqop —üpauuax v vjjpjpp OOOI zu vfpvivqßaw awiapaaoC tjaq qauqjqn ‘qaiiqaßastftjamazs opoq -nw uvqjüdiwiif v sa qvuqojytzs v qouqozüputw u<p jysyjvßowyj

•qtuap(-gaui uaqAa zb uaqqa gaui ‘qizoq -ppoj pAapp xazaAjazs b Apui ‘buibzs psp AuBApBiq v 'agas -M9UI3 pAgaui eu[ox SHIM zb gaui piuapf lAuBApBiq soqBZSopi —

, •baijAuozsia

zoqEqBzsopi pjuosBq Aa qnuip zb UBqßfdBupq jaq osp A3 zb buibzs qosBgBAjazsAuaq BqjBUiSBAJBZS b juaqqosa ibzzbzs )uiui qqpx —

uaqaqapja qtozjo spipzaq Bqq(BJ)zsgasqa uodBjB »Cjba 49C aqaÁfaq na) 9C« soqsj b ioi|5[a sa qaqapApq papuiasapz -íj qojoÁgaj B q~osa>[ [Eqijos uia^ •qBUBfdBq pgBpBsnq qqoAgßu »qiaauapaA« Agoq ‘panauiB i|B) -I|Biq qpjoAgaj B UBqzsqgoj isdbj -Bq v ‘sbxbSouibi spuosaiojx —

•ppzaAu-Auaui b qBzzptpBdpBU sa >[B(pi[ -BAaq injaq-inAjq pp(nda zb ‘pd -ajasaopi b qtpjasaiq ppzoq qaq -qpx 'SDBUB4 tgaszoq piuBzsAuBd -doq b BJBSBZOJB4BI ZEq.inqnq b xjpjoj 404UUOJ jazauaAjaH —

■>IE(iJE) qosngpgBpad Sei-zsIH e liBSEpBoja qosBzoqxBjgoj y 'pzaA -jazs-zsiH tzsaqjBAgBui B ajazsaj

1[0(G1BIJ B ISBlBiqO TB>[I}[[Od Z3A

jazs uauiia joq aclaqja) Sb[i,\ —

•AuBUIOI[EApgOJ B IBqOS lipp -oifaj uapjnjai gBSBSJBizsupBA IgOJOpAgBU B UBqJOSOSja 'PIEZS -BpBA-Apgoj B qapaAppagua jbui aJA8 ppi ZB qBUqOgBSBSJBlZSBpBA saAga Agoq ‘AuEuioqe zb i[riAB( bjiAuub luaquaApq uaqzoqopx ‘llBiui BSBinizsndiq spja Aubuioijb zb '140A tuau B19 A3 ajoAu uaqaAg -aui Bupx iBzsypBAAioSojX — 'IS—9S :t?ui9ZSUojapx '89 B^in tAuaqaazs‘jaszpy qiBAJOH Jp -'ub -9X jaqpiqo soajo sappASfl —

4c

aijqo« sajjnßßa aßpo’j—uoxiy

y 'waiaiuaiaCßaw jjyd jaqptittu uvq^odvi wiujofiiva v pqa/lptuo ‘st joqqasajapjtq v ipq^ozv ini -aptq za ‘upzoq qazsauTZStuj?/ n ivißiof isapaqsapoq äßvu auaua} -13 qauua uyd laqputiu ftßon ■»■>[nsyiiy;iyd d ßaw laiaf wau nvuyCyzoj,izsuvuif. uosnw v vq ‘unqpiziaa;at v o/au -lamadajazs wau ftßoq ‘qvuv%j,vi 1PUV 'lui zs qnuviiva vasaaizs wau uvqyivny ßpjtoqtijpci qazs -auizswii4 y« .'aijaj-uapCpf ‘snu -yqiiqndaj. saqjaj igxazsax vßmu v jqp ‘liamoj qaia '^rwqyivx -qoiuap d aaiq oßznq jtiaqqa/iöa jqo ‘gzapuax aaixj luaaui/y uaqißaxwau vnopuow — »qtajaz -au wqmiod iiozoxyivq qauaßßai au uvuyoxyizs ipoocnftnoq y«

uvqoJVi[ isvjzsvjva o poo(wX//o^

l)

•91 wqojqo -0961

oysraaaN laxoam vnoox

01