Tolna Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-11 / 215. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! TOLNA MEGYEI V. Vasárnap 1960. szeptember 11. V. évfolyam 215. szám * ARA 70 FILLÉR Nagy részvét mellett temették el Wilhelm Piecket, a Német Demokratikus Köztársaság elnökét A Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetem 13-án tartja a tanévnyitót Az MSZMP Tolna megyei Bizottsága ezúton is értesíti az érdekelteket, hogy a Marxizmus— Leninizmus Esti Egyetem 1960. szeptember 13-án, kedden délután 3 órakor tartja ünnepélyes Szakcs községben, a főútvonalon egy új hidat épített a Kaposvári Közúti Üzemi Vállalat és jelentősen korszerűsítette ezt a belterületi útszakaszt. A régi híd egy mély völgyben feküdt és a rendelkezésre álló adatok szerint még 1848 előtt épült. A rajta átvezető út mindössze négy méter széles volt, így a mai közlekedés követelmé- ’ nyeinek természetesen nem felelt meg. Az új híd egy méterrel I magasabban van a réginél, négy méter a medermagassága és ugyanannyi a meder szélessége. A hőgyészi községi tanács kezelésében lévő 1000 kötetes könyv tárnak a kartonok szerint 191 állandó olvasója van. A valóságban azonban sokkal többen olvassák a népkönyvtár könyveit, mert egy-egy csalódból csak egy személy iratkozik be a könyvtárba, a kölcsönzött könyveket az egész család elolvassa. Sokan pedig a községben lévő üzemek könyvtáraiból is kölcsönöznek. Az első félévben több, mint 2000 könyvet kölcsönöztek ki a községi könyvtárból. A kikölcsönzött könyvek közül 1000 volt szépirodalmi, 700 ifjúsági és mesekönyv, 100 ismeretterjesztő, 60 mezőgazdasági, 20 műszaki és 30 ideológiai jellegű könyv. Az olvasóteremben 7 újság és 9 tanévnyitóját a volt megyeháza nagytermében. Az ünnepélyes tanévnyitó után a Garay János Gimnáziumban 4 órai kezdettel osztályonként az előadásokat is megtartják. Amint Vaszari Imre, a Kaposvári Közúti Üzemi Vállalat 2. számú építésvezetőségének vezetője mon dotta, a híd közel félmillió forintos költséggel épült. Ez az úgynevezett vasbetonlemezes híd egyben jelentősen javítja a falu összképét is. A községnek ezen a részén van a szép, új kultúrház. Szélesítették, korszerűsítették ezen a részen az úttestet is. A vízvezetőcsatomát — tanácsi hozzájárulással — lecsövezték. Az új híd műszaki átadására a közeljövőben kerül sor. folyóirat áll az olvasók rendelkezésére. A könyvtár fenntartására évente 15 000 forintot fordít a községi tanács. Ebből az összegből 8000 forintért vásárolnak új könyveket. Megtartották az úttörő csapatvezetők járási értekezletét Minden járási székhelyen ösz- szejöttek az úttörő csapatvezetők megbeszélni az úttörő szervezetek idei iskolaévi programját. Az úttörő szervezetek ez évi programja gazdag tanulási és szórakozási lehetőségeket ígér az úttörő pajtásoknak. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának berlini székházában szombaton, 14 órakor kezdődött meg Wilhelm Pieck- nek, a Német Demokratikus Köztársaság elhunyt államelnökének temetési szertartása. Ezzel egy időben a gyászmenet, körülbelül 17 kilométer hosszú útvonalán, sok ezer berlini lakos, valamint küldöttségek gyűltek össze az ország minden területéről, hogy elkísérjék utolsó útjára a német nép nagy fiát. Walter Ulbricht vezetésével az NSZP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai. Grotewohl vezetésével a kormány tagjai, dr. Johannes Dieckmann vezetésével a Népi Kamara elnökségének tagjai és dr. Correns-szel az élen a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja országos tanácsa elnökségének tagjai, valamint kül- és belföldi vendégek elfoglalták helyüket, majd az ünnepi szertartás kezdetéül felhangzottak az új, demokratikus Németország nemzeti himnuszának hangjai. A már leszögezett koporsó mellett, amelyet az NDK állami zászlaja borított, a nemzeti néphadsereg négy tábornoka állott utolsó díszőrséget. A himnusz elhangzás 4 után a gyászoló gyülekezet percekig tartó, meghatott hallgatásba merült. Ezután az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK miniszterelnökének első helyettese, Walter Ulbricht, aki ötven éven át együtt harcolt Wilhelm Pieckkel a közös célért, mondotta el gyászbeszédét. Ulbricht méltatta Wilhelm Pieck tevékenységét, amelyet a munkásosztály pártjáért, a német és a nemzetközi munkásmozgalomért, a Német Demokratikus Köztársaságért és a német nemzetért kifejtett. »Wilhelm Piecknek — mondotta — megadatott, hogy megérje annak a célnak a megvalósulását, amelyért ő, több mint fél évszázaddal ezelőtt életét szentelte és amelynek megvalósításáért azóta minden erejét áldozta«. Ulbricht a továbbiakban kifejtette: »Ha ma a Szovjetunióban Megyénk gépállomásaira nagy felelősség hárul ezekben a napokban. Most van ugyanis az őszi munkák dandárja: a kalászosgabonák talajelőkészítése, a silózás és a termények egy részének betakarítása. A gépállomások többsége a nyári munkákról zökkenőmentesen állt át az őszi ta- lajelőkészítésre, betakarításokra. A megyei igazgatóságon tegnap kapott tájékoztatás szerint a gépállomások mintegy 900 traktorral dolgoznak a termelőszövetkezetekben. Ezen a héten megérkezett valamennyi erre az évre beütemezett új silókombájn. így a gépállomások 90 járvasilózóval dolgoznak a termelőszövetkezetekben. Eddig mintegy 3000 holdról takarították be a silónak való kukoricát, de a termés nagyobbik fele, mintegy 5000 hold, még a lábán áll. így az tán a gépállomási traktoroknak 40 százaléka, mintegy 400 gumike- í kibontakozó kommunista építő munka hatalmas lendülete és a szocialista világrendszer növekvő ereje alapján joggal mondhatjuk, hogy a háború nem elkerülhetetlen többé, akkor ehhez sokban hozzájárult népünk nagy fia, a volt asztalos és később munkás- funkcionárius: Wilhelm Pieck, amikor hajlíthatatlan politikai következetességgel harcolt Németország jobb jövőjéért. Az egész német nép, elsősorban a fiatalság tanulhat Wilhelm Pieck példás életéből. „Megfogadjuk, hogy minden erőnket és képességünket latba- vetjük hogy a szocializmus győzelme a Német Demokratikus Köztársaságban előmozdítsa Nyu- gat-Németországban a munkás- osztály egységét és a béke ösz- szes erőinek összefogását a német nép javára és azért hogy Németország újraszülessék, mint békeszerető, demokratikus, haladó és egységes állam”. A mintegy nyolcszáz gyászoló vendég között van a szovjet párt- és kormányküldöttség amelyet L. I. Brezsnyev. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnöke vezet, az Albán Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Kínai Népköztársaság a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság a Koreai Népi Demokratikus köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság a Román Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, élén Münnich Ferenccel, a magyar forradalmi munkás paraszt kormány elnökével, a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. L. I. Brezsnyev. a szovjet küldöttség vezetője őszinte részvétét fejezte ki Wilhelm Pieck halála miatt. „Wilhelm Pieck éle. te példátlanul álló nagy tett a német nép és valamennyi dolgozó boldogságáért — mondotta —. A szorgalmas és tehetséges német nép joggal lehet büszke rá, — mondotta — hogy ilyen nagy harcos került ki soraiból és vált vezető személyiségévé.” A gyászolók között volt a nérekű gép a silózással van elfoglalva. E munka nem mondható kielégítőnek. Különösen a termelőszövetkezetek részéről jobb munkaszervezést igényel a siló betakarítása, hiszen nem kevesebb, mint közel másfél millió mázsa takarmányról van szó. Amennyiben szeptember végére végeznek a silózással, úgy a termelőszövetkezetek állatállományának téli takarmányellátása jórészt biztosítva lesz. Különösen jól megy a silózás a bölcskei gépállomás körzetében, ahol a fővetésű növényeket csaknem teljes egészében betakarították. Van olyan traktoros, Bende Géza, aki váltótársával már eddig 230 holdról takarította be a silókukoricát. A gépállomások megyei igazgatósága a mai napra is elrendelte a silókombájnok üzemeltetését. Számítások szerint a kilencven silókombájnnal ma mintegy 300 holdmet munkásmozgalom sok régi funkcionáriusa, akik évtizedeken át álltak Wilhelm Pieck öldalán, például Rosa Thälmann a német munkásosztály felejthetetlen vezetőjének özvegye. Megjelentek továbbá a kapitalista országok és a legutóbbi időkben függetlenné vált fiatal nemzeti államok huszonhárom kommunista és munkáspártjának képviselői is. Brezsnyev beszédének elhangzása után váltották a tábornokok díszőrségét, majd Max Reimann a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának első d'Kára lépett a szónoki emelvényre. Max Reimann 1919 óta a Német Kommunista Párt soraiban az elhunyt közeli harcostársainak egyike volt. A nyugatnémet munkásosztály és valamennyi nyugat-németországi haladó ember nevében vett utolsó búcsút Wilhelm Piecktől. Az utolsó szónok Johann Kop- lenig, az Ósztrák Kommunista Párt 69 éves elnöke volt, aki több mint ötven éve vesz részt a munkásmozgalomban és harcokban gazdag élete során többször is találkozott Wilhelm Pieckkel. Koplenig a kapitalista országok és a független nemzeti államok kommunista és munkáspártjai nevében búcsúzott Wilhelm Piecktől. Koplenig szavai után felhangzott az Intemacionálé. A temetési szertartás után a néphadsereg tábornokai gyászinduló hangjai mellett vállukon vitték ki az NSZEP Központi Bizottságának székházából az első német munkásélnök zászlókkal borított koporsóját. Előttük haladt a néphadsereg díszalakulata, amely a drága halott kitüntetéseit és a koszorúkat vitte. A koporsót követték a legközelebbi hozzátartozók, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a minisztertanács, a népi kamara, a nemzeti front országos tanácsának tagjai, a külföldi párt és kormányküldöttségek és a gyászoló közönség. ról takaríthatják be a termést. Feltéve persze, hogy a termelőszövetkezetek biztosítják a silógépekhez szükséges technikai személyzetet. A fentiekből következik, hogy a gépállomások nem minden termelőszövetkezetnek tudnak elég traktort adni az őszi talajelőkészítésekhez. Pedig ez a munka is sürgős, hiszen október végéig több mint 300 000 holdat kell bevetni a termelőszövetkezeteknek kalászosokkal. Ezért a gépállomások felmérték a helyzetet és a lehetőségekhez képest éjjel-nappali, két műszakban üzemeltetnek gépeket. Hozzávetőleges számítások szerint az elmúlt héten már mintegy 430 génállo- mási traktorral dolgoztak két műszakban. Ennek következtében az elmúlt hét végéig mintegy 30 000 hold földet készítettek elő az őszi kalászosok alá. Előadás lesz mezőgazdaságunk árutermelésének kérdéseiről A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága Agitációs és Propaganda Osztályának rendezésében kedden reggel 9 órakor előadás lesz a volt megyeháza nagytermében. Az előadást »Mezőgazdaságunk árutermelésének kérdései« címen Der- gács Ferenc elvtárs, az Országos Tervhivatal Mezőgazdasági Főosztályának a vezetője tartja meg. Közel félmilliós beruházással új híd épült Szakoson Egyre növekszik a hőgyészi könyvtár forgalma Tamásiban nagyszabású lóverseny és bemutató lesz szeptember 17-én és 18-án Közismert Tamási és környékének, elsősorban Regölynek a híres lótenyésztése. Külön tájfajtaként emlegették e vidék lóállományát, melyre a gazdák ugyancsak büszkék voltak. A gazdag lótenyésztési hagyományok következménye vqjt, hogy az előző években Regöly községben lóversenyeket rendeztek, lovasbemutatóval egybekötve. E rendezvényeknek igen nagy sikere volt és az idén is megrendezésre kerül egy hasonló, de ezúttal nem Regölyben, hanem Tamásiban, a járás székhelyén. A lóverseny és lovasbemutató így az idei évben minden valószínűség szerint nagyobb méretű lesz a szokásosnál, hiszen maga a rendező község. Tamási is nagyobb, mint Regöly. Ez a lovas-rendezvény méreteiben túlnőtt a község keretein, hiszen a környékben sok község érdekelt a lótenyésztésben. Ezért nemcsak a járás dolgozó parasztságát hívják meg, hanem Düb- rököz, Gyulaj, Hőgyész, Gyönk községből és a Dalmandi Állami Gazdaságból is hívnak érdeklődőket, a szeptember 17-án és 18-án megrendezésre kerülő lóversenyre és bemutatóra. A községi tanács egy külön bizottságot hozott létre a lovasünnepély előkészítésére. Országoshírű versenylovakat hoznak erre az alkalomra Tamásiba Budapestről és az ország híres lótenyésztő gazdaságaiból. A verseny helyezettjei között jelentős díjakat osztanak ki. A lovasverseny és bemutató lebonyolítására a községi sportpályán kerül sor. Megyénk gépállomásai 430 traktort üzemeltetnek két műszakban — Meg kell gyorsítani a silósást —
