Tolna Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-12 / 190. szám
' -*.íd •y 'stáx-:>essy u.3.8^, . ^ PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ^üíz-„kéitő Lé” a 'Dunán /ICMto&M A MAGYAR S'Z-Ó.dVAL ISTA MUKÍAS RÁ R .tOlNÁ MEGYE: BI/fefíSA V. évfolyam 190. szám. ARA: 50 FILLÉR ÉS A MEG'.:' Péntek, 1960. augusztus 12. Magyar kormányküldöttség utazott a moszkvai magyar ipari kiállításra A Moszkvában pénteken megnyíló magyar ipari kiállításra csütörtökön magyar kormányküldöttség utazott a szovjet fővárosba. A kormányküldöttséget dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja vezeti. A kormányküldöttség tagjai: Apró Antal, a Minisztertanács első elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, Horváth Gyula könnyűipari miniszterhelyettes, dr. Sághy Vilmos élelmezésügyi miniszterhelyettes. Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, mint a kormány- küldöttség tagja, a szovjet fővárosban csatlakozik a delegációhoz A kormányküldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent: Marosán György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Biszku Béla belügyminiszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Do- leschall Frigyes egészségügyi miniszter, Kisházi Ödön munkaügyi miniszter, dr Nezvál Ferenc igazságügyminiszter, dr. Sík Endre külügyminiszter, Trautmann Rezső építésügyi miniszter, valamint a politikai és a gazdasági élet számos más vezető személyisége, a kiállító vállalatok képviselői. Jelen volt a búcsúztatásnál M. A. Popov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, s a nagykövetség több tagja. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A magyar küldöttség Moszkvában A magyar küldöttség érkezése alkalmából magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel a szovjet főváros vnukovói repülőterének főépületét. A főépülettel szem ben felsorakozott a moszkvai helyőrség díszszázada. A magyar küldöttség fogadására a repülőtéren számos szovjet közéleti személyiség élén megjelent A. I. Mikojan. a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, P. N. Poszpelov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, V. N. Novikov, a szovjet miniszter- tanács elnökhelyettese, A. A. Gro- miko külügyminiszter, Sz. A. Szkacskov, a szovjet minisztertanács külföldi gazdasági kapcsolatok bizottságának elnöke. Jelen voltak a repülőtéren a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetségének diplomáciai munkatársai is. A kormányküldöttség érkezése alkalmából megjelent a repülőtéren számos állam moszkvai diplomáciai képviseletének vezetője. A MALÉV különre- pülőgépe moszkvai idő szerint néhány perccel egy óra után állt meg a vnukovói repülőtér főépülete előtt. A magyar kormányküldöttség tagjait elsőnek Mikojan és Poszpelov üdvözölte meleg barátsággal. Dr Münnich Ferenc ezután A. I. Mikojan társaságában elépett a moszkvai helyőrség díszszázada előtt. A díszőrség parancsnoka jelentést tett a kormány elnökének, majd a magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Münnich Ferenc köszöntötte a díszőrség tagjait. A forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke ezután köszöntötte a fogadására megjelent szovjet személyiségeket, a diplomáciai testület tagjait, a magyar nagykövetség munkatársait. A díszszázad díszmenetben vonult el a megjelentek előtt: A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese mondott ezután beszédet Meleg szavakkak köszöntötte a magyar vendégeket és örömét fejezte ki, hogy a kormányküldöttség a Magyar Népköztársaság ipari kiállításának megnyitása alkalmából ellátogatott a Szovjetunióba. A továbbiakban a magyar és a szovjet nép barátságát méltatta A magyar és a szovjet nép barátsága a szocialista internacionalizmus elvein alapszik, közös ügyünket, a világbéke legfőbb biztosítékát képező nagy szocialista tábor megerősítését szolgálja — mondotta. A szovjet nép őszintén örül azoknak a sikereknek, amelyeket a magyar dolgozók érnek el a dicső Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével. A szovjet emberek sokra becsülik a magyar nép hozzájárulását a békéért, a leszerelésért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért vívott harc nagy ügyéhez. Mikojan befejezésül a szovjet és a magyar nép megdönthetetlen testvéri barátságát éltette. Az üdvözlésre dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke válaszolt. Megkezdte új évadját a Déryné Színház Az Állami Déryné Színház rövid nyári pihenő után augusztus 5-én megkezdte új évadját. — A színház társulatai a tavaly is játszott darabokkal már számos megyében szerepelnek. Ugyanakkor megkezdődtek az új évad új előadásainak próbái is. Az első idei ifjúsági előadás a Ludas Matyi lesz, de folynak az Érdekházasság és Tóth Miklós új vígjátékának előkészületei is. Az új darabokkal és azokkal, amelyekkel a múlt évadban más megyékben szerepelt, az idei évadban Tolna megyébe is ellátogat a Déryné Színház. Mindenekelőtt szívbőljövő köszönetét mondott a kedves elvtársi fogadtatásért. ..Mostani látogatásunknak külön ünnepélyességet kölcsönöz az, hogy holnap itt, Moszkvában nyitjuk meg eddigi legnagyobb ipari kiállításunkat” —mondotta a kormány elnöke, majd hangsúlyozta, hogy a kiállítás célja bemutatni a Magyar Népköztársaság 15 szabad évének eredményeit. „Tizenöt évvel ezelőtt hazánk a háborútól végsőkig meggyötört, a fasiszták által kirabolt, romokban heverő ország volt. A magyar munkások, parasztok, értelmiségiek akkor a felszabadító Szovjetunió nagylelkű, önzetlen segítségével kezdték meg az új népi Magyarország felépítését és a testvéri segítség azóta is végigkísér bennünket a szocialista útunkon. Ma virágzó, jóhírű _ iparunk van. Parasztságunk nagy j többsége a szövetkezeti úton jár, városaink szebbek, mint valaha, dolgozó népünk magabiztosan építi a szocialista társadalmat, de soha. egyetlen percre sem feledjük, hogy minden sikerünkben benne van a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország elvtársi segítsége. CSEPPET SEM HIDEG... Kiállításunk, főként az ipar területén, azt kívánja bemutatni, hogy éltünk a kapott támogatással, s népünk szorgalma, tehetsége mivel járul hozzá szocialista táborunk erősítéséhez, mivel vesz részt az országaink között kialakult nemzetközi munkamegosztásban.” Dr. Münnich Ferenc befejezésül a szovjet és a magyar nép testvéri örök barátságát és a szocialista tábor egységét éljenezte. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után dr. Münnich Ferenc A. I. Mikojan kíséretében gépkocsiba szállt, s a kormányküldöttség tagjaival együtt szálláshelyére indult. Készülődés a 38. Nemzetközi Szövetkezeti Napra A világ szövetkezeti dolgozói ez évben harmincnyolcadszor ünnepük a Nemzetközi Szövetkezeti Napot. A szövetkezet hagyományos ünnepét hazánkban idén augusztus 20-án ünnepeljük. A magyar szövetkezeti szervek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek, ipari szövetkezetek és a földművesszövetkezetek a Hazafias Népfront vezetésével készülnek az ünnepségekre. Megyénkben is az augusztus 20-i ünnepségekkel együtt emlékezünk meg a Nemzetközi Szövetkezeti Napról. A MESZÖV-től nyert információk szerint a földművesszövetkezetek ezen a napon ünnepi üléseket tartanak, s ezeken hirdetik ki az első félévi munkaverseny eredményeit. Előreláthatólag öt földművesszövetkezet kapja meg a Kiváló Földművesszövetkezet címet. A földművesszövetkezetek dolgozóig akik kiváló eredményeket értek el a munkaversenyben, ezen a napon kapják meg a Kiváló Földművesszövetkezeti Dolgozó jelvényt és a velejáró pénzjutalmat. A Nemzetközi Szövetkezeti Nap ünnepségein a szövetkezetek kultúrcsoportjai is fellépnek. Kettős élüsem-avatás Dombóváron Ünnepségre gyűltek össze szerda este a dombóvári vasutas művelődési otthonban a dombóvári vasútállomás és a fűtőház dolgozói. Az első . félévi jó munka jutalmát, az élüzem cím elnyerését ünnepelték a művelődési otthon feldíszített nagytermében. AZ ÜNNEPSÉGET Mosonyi Pál, a megyei vasutas pártbizottság titkára nyitotta meg, majd Tóth József, a pécsi igazgatóság vezetője mondott ünnepi beszédet. Tóth elvtárs, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium és a pécsi igazgatóság nevében üdvözölte az élüzem kitüntetést elnyerő áüo- más és fűtőház dolgozóit. A dombóvári gócnál még nem fordult elő — mondotta —, hogy a forgalom szempontjából döntő 2 szolgálati ág egyszerre teljesítette volna az élüzem-feltételeket. Csak a szoros együttműködés hozhatta meg ezt a szép eredményt, csak így sikerülhetett eredményesen megküzdeni azokkal a nehézségekkel, amelyek a forgalom növekedése arányában egyre nagyobbak. Részletesen elemezte azokat a feltételeket, amelyek biztosítják a kiváló eredmények elérését, első ként említve a pártszervezetek jó munkáját. Beszélt a továbbln'-- ban a fűtőház és az állomás do'- gozóinak, vezetőinek kiemelkedő teljesítményeiről és a szocialista verseny eredményeiről. Az eddigi eredmények köteleznek bennünket a további jó munkára — folytatta az igazgatóság vezetője, — az őszi forgalom meg- növékedett feladatainak ellátására. A feladatok növekedésével nem áll arányban a műszaki kapacitás bővítése, ezért magasfokú Öntudat, jó szervezőmunka szükséges az őszi forgalom, majd a téli zord időjárás okozta nehézségek leküzdésére. DARADICS FERENC elvtárs, a megyéi pártbizottság másodtitkára, a megyei pártbizottság üdvözletét adta át a kitüntetett két szolgálati hely dolgozóinak. — Az a jelszó, amely a felszabadulást követő években került először az üzemek falára — mondotta Daradics elvtárs, — hogy a munka nálunk becsület éá dicsőség dolga, egyre inkább valósággá válik. Pár évvel ezelőtt még lehetetlennek tartották volna a dolgozók a mai eredmények elérését, de meggyőződésük, hogy a következő években még szebb eredmények születnek a vasútnál. Egyre több az olyan ember, aki nemcsak a saját, közvetlen érdekéit tartja szem előtt a munkában. hanem a közösség érdekét is. Ez a maryrrá-mta a sikernek. A növekvő feladatokról beszéli a következőkben Daradics elvtárs, felhívta a dolgozók figyelmét a termelés meglévő, rejtett tartalékainak feltárására, mert a népgazdaság fejlődése megköveteli a vasútnál is a nagyobb teljesítményeket. Az iparban, a mezőgazdaságban a termelés nagyfokú növelését irányozza elő a második ötéves terv. A több termék több szállítási feladatot is jelent. Bizonyosak vagyunk benne, hogy a dombóvári vasutasok becsülettel eleget tesznek ez évről* évre nagyobb követelményeknek is. Befejezésül a megyei párt- bizottság nevében köszönetét mondott az állomás és a fűtőház dolgozóinak és a további munkához sok sikert kívánt. MOSONYI ELVTARS felolvasta az élüzem-ünnepségre küldött dísztáviratokat, majd Tóth elvtárs átadta az élüzem-okleve- leket, amit a fűtőház dolgozói névé ben Etterer Sándor fűtőházfőnök, az állomás dolgozói részéről pedig Monori István állomásfőnök vett át. Megjutalmazták az élű- zem-feltételek teljesítése érdekében legjobb munkát végzett dolgozókat is. Az állomás dolgozói között húszezer, a fűtőháziak között pedig huszonkétezer forintot osztottak szét. Az ünnepség „hivatalos” részét vrc-ora. majd táncmulatság követte.
