Tolna Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-09 / 187. szám

1960. augusztus 9.

TOLNA MEGYEI NEPtJSAG

3

Csak Szekszárd szerzett pontot a Tolna megyei csapatok közül az NB III. első fordulójában

Sajnos a Tolna megyei csapatok gyengén szerepeltek az első fordulóban. Egyedül Szekszárd szerzett pontot Pécsett az újonc PEAC ellen. A Petőfi a befejezés előtt 5 perccel még vezetett, de aztán Cser hibája után meg kellett elégednie a döntetlen eredménnyel. Máza sem kezdett rosz- szul. Hiába szerezte meg azonban a vezetést, a nagyobb rutin megfordította a mérkőzés sorsát. Sajnos ezúttal nem láttuk a Mázai Bányászban azokat az erényeket, amelyek az elmúlt szezonban a bajnoksághoz segítették. Eonyhád szenvedte el az egyik legnagyobb arányú vereséget a fordulóban. Mentségére szolgáljon, hogy Szlávi esek. akit az utolsó bajnoki fordulóban kiállítottak és felfüggesztéssel három bajnoki mérkőzéstől való eltiltást kapott, az első fordulóban még nem állhatott csapata rendekezésére. (A kiállított játékos ugyanis egy fordulóban semmiképpen sem szerepelhet). A többi mérkőzésen akadt meglepetés is: az újonc Kaposvári Honvéd legyőzte az NB II-ből kiesett pécsi vasutas csapatot. A bajai mérkőzésen a Bácska biztosan verte a Kaposvári MTE-t és ezek szerint nehéz dolga lesz Szekszárának a második fordulóban. Nagyarányú győzelmet aratott a Pécsi Bányász a Kaposvári Dózsa ellen és Csepel is biztosan verte Székesfehérvárt. Kiskunhalason csak barátságos mérkőzést játszottak, mert a kiküldött játékvezető nem jelent meg. Ezen a találkozón a Halasi Dózsa 5:2-re nyert a Bajai Építők ellen. A forduló mérkőzéseiről részletesen az alábbiakban számolunk be:

Szekszárd—PEÁC

3:3 (2:2)

Pécs, Tüzér utca. 300 néző. Vezette: Fenyvesi. Szekszárd: Grei- lich — Sloszár, Cser, Rochi — Ulrich — Bosnyák Tancz, Simon, Hómann, Cziráki, Török. Edző: Dr. Ábrahám László. PEAC: Görög — Schiszler, Balló, Eklics — Vajda, Zborai — Mérey, Györkös Koller. Opavszky, Milovai. Edző: Bolla Ferenc. A megilletődötten játszó egyetemisták ellen háromszor vezetett a vendégcsapat, a mutatott játék alapján győzelmet is érdemeltek volna a szekszárdiak. Az első gólt Cziráki lőtte a 10. percben. Tíz perc múlva Györ- kő egyenlített, utána ismét Cziráki juttatta a hálóba a labdát, a félidő vége felé Balló 11-esből egyenlített. A második félidő szekszárdi fölény jegyében kezdődött el. Görög, a PEAC kapusa egy beadásnak mellé nyúlt, a szemfüles Török a hálóba fejelte a labdát. Befejezés előtt 10 perccel hátulról kapott labdával Mérey kiugrott és 16-osról nagy gólt lőtt; Jók: Cziráki, Török, illetve Györ- kő, Zborai és Mérey.

Totó-eredmények

1. Vasas—MTK

1 4:2

2. U. Dózsa—Tatabánya

x 1:1

3. Győr—Szeged

1 5:0

4. DVTK—Csepel

2 0:1

5. SBTC—DVSC

x 0:0

6. Komló—Szombathely

2 0:1

7. Elektromos—Oroszlány

1 2:1

8. PBTC—Budafok

1 3:2

9. Sztálinváros—Láng

2 0:1

10. SZVSE—Ózd

2 0:1

11. Nyíregyháza—

Borsodi B.

1 1:0

12. Szolnok—Ganz-MÁV

2 12

Pécsi Vasas —Házai Bányász 2:1 (1:1)

Máza, 600 néző. Vezette: Sólymos!. Pécsi Vasas: Szegedi — Harsányi, Stelzammer, Berki — Szommer, Somogyvári — Kőhalmi, Rákóczi, Szopka, Angyal, Da- najka. Edző: Bárdosi László. Mázai Bányász: Veres — Pécsnek, Kádár, Széles — Mező, Radó — Géth, Gyorsok, Daum II. Simon, Kasper. Edző: Ludas Béla. A mérkőzés egyenlő erők küzdelmét hozta, melyből a rutinosabb, helyzeteiket jobban kihasználó pécsiek kerültek ki győztesen. Az NB

III. egyik újoncának bemutatkozása az eredmény ellenére jónak mondható, mert játéka nem keltett csalódást. A 10. percben Géth a hazaiaknak szerzi meg a vezetést. 10 perc múlva Kőhalmi — kapu előtti kavarodásból egyenlített. A második félidőben a Vasas volt inkább a kezdeményező, a hazaiak csak szórványosan támadtak. A végeredményt Angyal 20 méterről küldött bomba lövésével állította be. Jók: Angyal, Rákóczi a mezőny legjobbja, illetve Kádár és Géth;

Kaposvári Kinizsi— Bonyhádi Vasas 6:2 (3:1)

Kaposvár, 1700 néző, vezette: Sümegi. Kaposvári Kinizsi: Me- zőfi — Tóth, Szigeti, Gergely — Ács, Márkus — Stadler, Tabán, Szentgróti, Herbei, Lieber. Edző: Kiss István. — Bonyhádi Vasas: Kromrner — Borsodi, Wagner, Pálos — Pataki, Molnár — Szabó, Fláding, Endrődi, Réder, Szegedi. Edző: Krammer Lipót. Jóiramú mérkőzésen, hullámzó játékkal, nem várt fölényes győzelmet aratott a Kaposvári Kinizsi. A nagyarányú győzelmet nagy részben elősegítette a gyengén védő bonyhádi kapus. Mezőnyben teljesen egyenrangú volt a bonyhádi csapat, sőt helyenként kulturáltabb játékot mutatott a győztesnél. A második félidő elején 3:2-re feljöttek a bonyhádiak, de a váratlanul kapott negyedik gól letörte a csapatot. Góllövő: Herbei 2, Lieber 2, Szentgróti, Stadler, illetve Szabó, Endrődi. Jók: Szigeti, Márkus, Lieber, illetve Molnár, Fláding, Endrődi.

Pécsi Bányász— Kaposvári Dózsa 6:2 (3:0)

Pécsbányatelep, 800 néző, vezette: Szabó I. Pécsbánya: Kovács, — Ulrich, Sárközi, Baczur, — Varga, Czukor — Gulyás, Pintér, Kása, Gyurkó, Varjas. Edző: Keszler Mátyás. — Kaposvári Dózsa: Molnár II. — Szerecz, Illés, Deák — Szvat, Kutasi — Ve- verán, kecskeméti, Csima, Nagyréti, Molnár III. Edző; Závorszky Jenő. A rosszul védekező kaposváriak képtelenek voltak ellenállni az ötletesen és jól játszó Bányász csatársornak. Feltűnő volt Kása nagy játékkedve és gólerőssége. A Bányász ily arányban is megérdemelten győzött. Góllövő: Kása 4, Varjas, Pintér, illetve Vevrán és Molnár II. (11-esből). Jók: Kovács, Czukor, Pintér, Kása, Varjas, illetve Szvat és Veverán.

Bajai Bácska—KHTE 4:2 (2:0)

Baja, 2000 néző, vezette: Rol- léder. Bajai Bácska: Körmendi

— Bohner, Ihos II., Bisztrovics — Borsodi, Horváth, Gorjonácz, Bartha I., Weiling, Dujmov II., Ikotity. Edző: Kovács Győző. — KMTE: Kovács — Gál, Darvas, Szili — Vajda, Pados — Jutási, Laki II., Pammer, Horváth, Laki

I. Edző: Dr. Záborszky Jenő. Meglepetés a volt NB Il-es csapattal szemben esélytelennek vélt Bácska-győzelem. A mérkőzés KMTE támadásokkal kezdődik, de a bajaiak szívós védekezésén ezek a támadások elhalnak. A 15. percben Weiling Dujmov Il.-től kapott jó labdával kiugrik és 15 méterről védhetet- len gólt lő. A 22. percben szögletrúgás után Gorjonácz bombázott a hálóba. Egy perccel a félidő befejezése előtt a kitörő Dujmov II.-őt Darvas hátulról csúnyán felvágta, amiért a játékvezető kiállította.

A II. félidőben a KMTE erősít, átveszi a játék irányítását, ennek ellenére újabb gólt a Bácska ért el, ismét Gorjonácz volt eredményes. A gól után fergeteges KMTE támadások következnek, melynek befejezéseként a 15. és 35. percben Laki II. két alkalommal is nagy gólt lő. A végeredményt a 38. percben Weiling állította bei Ezután a Bácska teljesen beszorult, de több gólra a KMTE csatárok erejéből már nem futotta. Jók: Ihos II., Gorjonácz, Weiling, illetve Jutási a mezőny legjobbja, Laki II. és Pammer.

Kaposvári Honvéd — Pécsi VSK 2:1 (1:1)

Kaposvár, 1500 néző. Vezette: Mecseki. Kaposvári Honvéd: Tóth

— Gerőházi, Veres, Bédics — Moharos, Szabó — Molnár, Tamás, Majzik, Vidákovics, Barto- lov. Edző: Gyenes Antal. Pécsi VSK: Bogyai — Bárány, Mohácsi, Köves — Lendvai, Szőke — Kardos, Hornung, Jandó, Ilosvai, Nyári. Edző: Túra Emil. A tartalékosán felálló Honvéd idegesen kezdett a tavaly még NB Il-es PVSK ellen. A mérkőzés úgy indult, hogy a PVSK nagyarányú győzelmet arat. A 4. percben Moharos rossz leadása Jandóhoz került és ő a tétovázó védők között a hálóba lőtt. A gól a Honvédőt nem törte le és fokozatosan jött fel. A Honvéd a 20. perctől fölényben játszott. Egy veszélytelen Honvéd támadás során a iab- da Majzikhoz került, aki 25 méterről nagy gólt lőtt. A második félidőben a Honvéd lépett fel támadólag és mindjárt a 2. percben gólt ért el. A pécsi kapu felé guruló labdára Bogyai -nerp indult el, Mohácsi tétovázott a haza- gurítással, kettőjük között Barto- lov védhetetlenül lőtt a hálóba. 2:1. a Honvéd javára. A gól után is továbbra a Honvéd támadott. A Pécsi VSK csak a 80. percben próbálkozott.

A látottak alapján az igen lelkesen. játszó Honvéd győzelme megérdemelt. Góllövő: Majzik. Bartolov, illetve Jandó.

Vereségük ellenére jól rajtoltak az újoncok a megyei bajnokságban

A Szekszárdi MHS motorosai a területi versenyen

Vasárnap délután, kedvező időben nagy érdeklődés mellett rendelte a Pécsi Dózsa motoros szakosztálya a területi gyorsasági motorkerékpáros bajnokságot. A versenyen részt vett a Szekszárdi MHS versenyző gárdája is. A szekszárdi versenyzők közül Bay Endre 125 köbcentiméteres Csepel gépén kategóriájában a második lett. A 250 köbcentiméteres sportgépek versenyében a szekszárdi Angyal a hatodik helyet szerezte meg,

Vasárnap ismét megindult a labdarúgás gépezete, hogy egy újabb esztendőre biztosítson sportolási lehetőséget 16 felnőtt és 16 ifjúsági csapat, szórakozási lehetőséget pedig sok ezer szurkolónak a számára. Az első forduló mérkőzései közel 5000 érdeklődő előtt kerültek sorra és ezeken a találkozókon sok gólos, de szoros eredmények születtek. A legnagyobb figyelem természetesen az újoncok rajtját kísérte. Ger- jen és Kisdorog, ha az első fordulóban nem is szerzett pontot, jónevű ellenfelével szemben, de megállta a helyét.

Gerjenben a hazaiak szereztek vezetést, de aztán Bátaszék három góllal terhelte meg a gerjeni hálót. Ennek ellenére sem adták fel a gerjeniek. A második félidőben fölényben játszottak, ki is egyenlítettek, de végül is a bá- taszékieknek jött ki jobban a lépésük és sikerült mind a két pontot hazavinniök.

Tolnán gyengén játszott a hazai csapat. Annál lelkesebben a kisdorogiak, úgyannyira, hogy a volt NB III-as ellenfelük szünet után csak öngóllal tudta növelni góljainak a számát.

Jól mutatkozott be az NB Iliből kiesett Dombóvári Szparta- kusz is. Bár Koller és Mérei egyetemi tanulmányokat kezdett és a PEAC-ban fognak majd szerepelni és Tallósi, Tamás, valamint Kardos is hiányzott az együttesből, az öregekkel (pl. 1-Iurai!) teletűzdelt dombóvári együttes már 4:l-re vezetett Simontomya ellenében, amikor a mérkőzés végén a simontornyaiaknak sikerült visszaesett ellenfelükkel szemben szépíteni.

Nagy küzdelem volt a Paks— D. Vasutas mérkőzésen is. Itt sze- zoneleji játékban inkább a küzde| lem domborodott ki. A hazaiak. I kiegyenlítettek, de aztán a vendégcsapat Tapaszti fejesgóljával mégis megszerezte a győzelmet.

Nagydorogon két ellentétes félidőt láthattak a szurkolók. Az elsőben a hazai csapat játszott jobban, szünet után viszont a . vendégek majdnem meglepetést | okoztak.

I Gyönkön a Fadd elleni mérkőzés azt bizonyította, hogy a hazaiak nem készültek fel eléggé a bajnoki rajtra. Jobban és lelkesebben is játszott a faddi együt- . tes és megérdemelten vitte haza a bajnoki pontokat. A forduló legnagyobb arányú győzelmét az Sz. Dózsa aratta, a teljes hátvédhármasát nélkülöző döbrököziek ellen. Az első félidőben valóban igen ötletesen és jól játszott a ; Dózsa csatársora és kétszámjegyű j vereség lógott a levegőben. Szü- I net után azonban a 9 emberrel vé- ; dekező vendégcsapat ellen egyszerűen tehetetlennek bizonyult a Dózsa ötösfogata.

Nagymányok is simán nyert Du- naföldvár ellen annak ellenére, hogy Marton, Lamuth és Keller (visszavonult. Nem szerepelt az I együttesben a tavalyi gárdából I Tresch és Szőcs sem.

I A fordulóban összesen 49 gól esett, tehát mérkőzésenként hat I az átlag. Ez az eredmény bizony nem a védelmek munkáját dicséri.

Részletes eredmények a következők: Dombóvári Szpartakusz— Simontornya 4:3 (2:1), Szekszárdi Dózsa—Döbrököz 9:0 (8:0), Tolna —Kisdorog 3:1 (2:1), Nagymányok —Dunaföldvár 3:0 (2:0), Gyönk— iFadd 1:3 (0:1), Nagydorog—Ireg- szemcse 4:2 (3:0), Gerjen—Bátaszék 4:5 (1:3). Paks—Dombóvári Vasutas 3:4 (0:2).

A bajnokság állása az 1. forduló után a következő:

1. Szekszárdi Dózsa

1

1

—

—

9:0

2

2. Nagymányok

1

1

—

—

3:0

2

3—4. Fadd

1

1

—

—

3:1

2

3—4. Tolna

1

1

—

—

3:1

2

5. Nagydorog

1

1

—

—

4:2

2

6—7. Dombóvári Sz.

1

1

—

—

4:3

2

6—7. Dombóvári Vasút

1

1

—

—

4:3

2

8. Bátaszék

1

1

—

_

5:4

2

9

. Gerjen

1

—

—

1

4:5

—

10—11. Paks

1

—

—

1

3:4

_

1

0—11. Simontornya

1

—

—

1

3:4

—

12. Iregszemcse

1

—

—

1

2:4

__

13—14. Gyönk

1

—

—

1

1:3

_

13—

14. Kisdorog

1

—

—

1

1:3

_

15

. Dunaföldvár

1

—

—

1

0:3

__

16. Döbrököz

1

—

—

1

0:9

—

A következő forduló párosítása: Dombóvári VSK—Gerjen, Bátaszék—Nagydorog, Iregszemcse—

Gyönk, Fadd—Nagymányok, Dunaföldvár—Tolna, Kisdorog—Sz. Dózsa, Döbrököz—Dombóvári

Szpartakusz, Simontornya—Paksi Kinizsi.

Gépipari technikummal, vagy normásvizsgával rendelkező időelemző férfi munkaerőt

felveszünk. Jelentkezés: Szék szárdi Vasipari Vállalat munkaügyi csoportjánál, Szekszárd, Rákóczi u. 13.

(10)

i

női és ft

SS

tegmods

valamint m

Paksi Cipész KTSZ

srficipőket,

sandátokat méretre, szép, ízléses, irnebb kivitelben

inden színben,

rövid időn belül készít. Vállal továbbá javítást, gyorsjavítást ji azonnalra, a kisebb javítások meg | is várhatók.

(—

Az alábbi szakmákban

méretes,

javító,

szolgáltató

munkákat vállalni?!

Férfi-, női szabó, cipész, labdakészítő, férfi-, női fodrász, óra, rádió. Tolnai Ruházati Szolgáltató Ktsz