Tolna Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-05 / 184. szám
6 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1960. augusztus S Asszonyoknak — lányoknak Szépségápolás Ráncos arcbőr A kor előrehaladásával az arcbőr vérellátásában zavarok állnak be, az arcbőr szárazabbá válik, a bőr rugalmas rostjai sorvadásnak indulnak. Általában a száraz arcbőr hamarabb ráncosodik. Az egészségtelen életmód, éjszakázás, betegségek, szeszes italok és a mértéktelen dohányzás elősegítik a _ráncok korai megjelenését,1 lelki behatások, bánat, gond, ugyancsak nyomot hagynak az arcbőrön. Idejekorán elkezdett ésszerű kozmetikai kezelés évekkel késleltetheti a ráncosodást, Legfontosabb a vérkeringés élénkítése és a megfelelő zsírozás. Az arcbőr vérkeringését a szakszerűen végzett masszázs javítja meg, de mi is élénkíthetjük bezsírozott arcbőrünk enyhe ütögetésével. Jó eredményt érhetünk el váltakozó hőmérsékleti behatásokkal. Az alaposan bezsírozott arcbőrt, jó meleg vízbe mártott törülközőkkel fél percig borogatjuk, majd vékony kendőbe burkolt jégdarabkával hirtelen átsimítjuk. Ezt egymás után háromszor-négy- szer ismételjük; A zsíros krémek jobb beivó- dását a bőrbe masszázzsal, ütö- getéssel, enyhe melegítéssel segítjük elő. A száraz arcbőr ápolásával kapcsolatban említett illat nélküli zsíros krém és a majonézes arcpakolás nagyon jól bevált a ráncosodás ellen is. Az utóbbi években sokat hallunk a méhpempő és a placenta (méhlepény) tartalmú kenőcsök kedvező hatásáról. A méhpempő a méhkirálynővé kifejlődött álca vitamindús tápláléka, a placenta-kivonat, hormontartalmú anyag. Kétségtelen, hogy mind a vitaminok, mind a hormonok kedvezően hatnak a bőrre, de erősen kétséges, hogy a kenőcsök útján a bőrbe juttatott anyagok tartós javulást okoznak-e. A ráncok eltüntetésében a plaszikai sebészet meglepő eredményeket ér el. Az arcbőr felvarrása, a könnyzacskók kimetszése valóban fiatalossá teszi az arcbőrt, de a hatás nem maradandó, mert a rugalmasságát vesztett bőr újra megnyúlik. Türkizkék pikéruha, fehér piké övvel. Többsoros fehér tűzés dí- I szítéssel. Virágállvány a lakásban Akinek csak egy-két szobanövénye van. díszcserépbe téve az ablakpárkányon is elhelyezheti: A díszcserép színét, formáját mindenki maga választja ki, ízlésének megfelelően, de ajánlatos ha kerüljük a rikító színeket. Minden garnitúrához találhatunk hozzáillő cserepet. Csinosak a füles csöbrök, az apró hordók, lehet közülük válogatni. Akinek több szobanövénye van, annak már virágállványra van szüksége. Szépek és mutatósak a bútorüzletekben beszerezhető fa virágállványok, de csinos virágpadot lehet készíttetni kovácsolt vasból is, amely ha szélesebb, több cserepet elhelyezhetünk rajta. Praktikus és mutatós a többkarú virágállvány is, amelyet az ablak elé állítunk, mert a növény szereti a fényt, s ennek hiányában elsorvad. A kaktusz-gyűjtők is találhatnak ízlésüknek megfelelő állványt. Nekik van a legkönnyebb dolguk, ugyanis a törpe kaktuszokat igen könnyen elhelyezhetjük. Esküvő — bonyodalmakkal A nyugatnémetországi Offenbach város polgármesteri hivatalában esküvői szertartás folyt: Még mielőtt az anyakönyvvezető összeadhatta volna az ifjú párt, a terembe behatolt a rendőrség és és az egyik esküvői tanú rémülten kiugrott az első emeleti ablakból. A rendőrök utána iramodtak és megtalálták egy közeli szénpincében. Az anyakönyvvezető elhatározta, hogy felkeresi az esküvői tanúból rabbá vedlett embert, hogy cellájában aláírassa vele a házasságlevelet. Ügy döntöttek ugyanis, hogy igazságtalanság volna a fiatal párt a rendkívüli eset miatt az esküvő megismétlésére kötelezni; Bécsi follrajzok Becs a fény és az árnyék, a szegénység és a gazdagság városa. A belváros fényárban úszik esténként, a kirakatok tömöttek, az utcákon drágakövekkel ékesített hölgyeket láthat az ember kiszállni elegáns luxusautódból és néhány lépéssel odább koldus nyújtja a kezét alamizsnáért. A belvárosi mulatókban pezsgőben fürödnek a gazdagok, s a külvárosi barakk-lakásokban gondot okoz a másnapi kenyér. Nehéz lenne az egész város életéről néhány napos ott-tartózkodás után hű képet adni. Csupán néhány személyes tapasztalatot jegyeztem fel, hogy tovább adhassam őket. A „lebilincselt" könyvek Egyik barátom nagyon találóan, lebilincselt könyveknek nevezte a bécsi kirakatok könyveit. Ezek a könyvek nagyon nehezen szabadulnak meg a könyvesbolttól. Nem is csoda! A komolyabb könyv ára szinte megfizethetetlen. A közepesen kereső bécsi lakos legfeljebb csak a kirakatüvegen keresztül gyönyörködhet bennük. A Kärtner Strasse egyik könyvesboltjának kirakatát szemlélve megakadt a szemem Thomas Mann: József és testvérei című könyvén. A könyv kétszáznegyven osztrák schil- lingbe kerül. Néhány héttel ezelőtt ugyanezt a könyvet egy moszkvai könyvesbolt kirakatában is megnéztem a Szverdlov- téren, ott harmincöt rubelért kaphatta meg a vásárló, nálunk pedig 107 forint az értéke, a hatalmas és híres, négy kötetből álló irodalmi alkotásnak. Elgondolkoztam az árakon ott a Kärtner Strasse-i kirakat előtt, s rövid kis fejszámolást végeztem. A közepesen kereső moszkvai munkásnak fél napot, a bécsinek pedig ennek pontosan a tízszeresét kell dolgoznia, ha annyit akar keresni, hogy a könyvet megvásárolhassa. Pénzen szerzett áldás A Becs melletti Wachauból jöttünk haza, amikor idegen- vezetőnk, Klauz, a bécsi egyetemista, aki a szocialista diákok háromszögletes, vörösszínű jelvényét hordta gomblyukában, néhány percre megállíttatta a kocsit Szent Kristóf község bejáratánál. — Tudják miről híres ez a község? — Nem! — Arról, hogy a püspök minden évben itt szenteli meg az autótulajdonosok gépkocsijait. — Mibe kerül a szentelés? — kockáztatja meg egyik útitársam a kérdést. — Négyszázötven schillingbe. — És hány kocsit szentel meg a püspök úr évente? — A múlt évben pontosan 10 000 gépkocsi megszentelésére került sor. Mielőtt visszaszállnánk a kocsiba, még megkérdem: — Mit mutat Önöknél a közlekedési balesetek statisztikája? Klauz nevetve válaszol, amikor a tolmács lefordítja a kérdést. — A balesetek száma évről évre emelkedik! A szenteltvíz helyét nem egyszer vér borítja karambol után. Operaelőadás — főként „jenkik" számára A bécsi opera világhírű. Útikalauzunktól érdeklődtünk a helyárak felől. Válaszai alapján kiderült, hogy a bécsi operát főként gazdag külföldi turisták látogatják. A legolcsóbb helyár hatvan, a legdrágább kétszázötven schilling. A látogatók nagy része amerikai. A bécsi állapot úgy látszik ezen a téren is merő ellentéte a moszkvainak. A Gorkij-park- ban, Moszkva nyáron leglátogatottabb szórakozóhelyén teljesen ingyen hallgattam két estén keresztül operaelőadást. A moszkvaiaknak ezek az ingyenes előadások ma már természetesek. Bécsi útikalauzunk viszont természetellenesnek találta még azt is, hogy Magyar- országon lényegesen olcsóbb az operajegy ára, mint Bécsben. Az ő véleménye szerint az operaelőadás ugyanis csak kevesek részére mond valamit, a tanulatlan átlagember, a munkás nem érti meg. Amikor tudtára adtuk, hogy a mi munkásaink ma már nem tanulatlanok, s nálunk a szocialista világban a műveltség közkinccsé | vált, hitetlenkedve ingatta a fejét. (■ HAYPÁL TIBOR I Még a tőkés világban is abszurdum! Sao Paolo legfelsőbb törvényszéke a napokban döntött egy 40 éve húzódó perben, amelyben egy régi brazíliai ültetvényes család követeli a 27 000 lakosú brazíliai Palmital város földjét. A legkülönfélébb okmányokkal és jogi mesterkedésekkel bebizonyították, hogy a brazíliai kávéültetvényte- seknek ez a fontos kereskedelmi gócpontja jog szerint a család magántulajdona. A bíróság hosz- szas huzavona után a felperes javára döntött. Ezek után a család a palmitali törvényszéken követelte a város összes lakóinak kilakoltatását. Mivel a legfelső bíróság döntése erre jogalapot adott, a kilakoltatási végzést nem lehetett megtagadni és Palmital 27 000 — A Tamási Járási Tanács állandó bizottságai az elmúlt évben 16 alkalommal tartottak ülést, 46 esetben végeztek ellenőrzést és 11 határozati javaslatot terjesztettek a tanács elé. — A közelmúlt egyetlen vasárnapján 1200 személy vett részt fo- nyódi közös kiránduláson a bonyhádi járásból» A tervek szerint ebben a hónapban is több csoport utazik a járás területéről a Balatonra. Ez esetben Siófokon töltenek egy-egy napot. — Vigyázat, aknaveszély! Észak- Norvégia több vidékén még ma is szükség van ezekre a táblákra. A német megszállás megszűnése óta a tűzszerészek egész Norvégiában összesen másfél millió aknát, tízezer bombát és 600 000 egyéb lövedéket tettek ártalmatlanná, azonban ezzel tevékenységük még korántsem szűnhet meg, mert a vizsgálatok megállapították, hogy igen sok helyen rejtőznek még. a második világháború e veszélyes maradványai. — A villamos veteránja. Aachenben a villamostársaság ünnepélyes körülmények között szabadjegyet nyújtott át Wilhelm Dithmar drogistának, aki ötven évig megszakítás nélküli villamosbérletet váltott a város összes vonalaira. Kiszámították, hogy fél évszázad alatt akkora távolságot utazott be lakosa ki van téve annak, hogy el kell hagynia a várost. A lakosság elhatározta, hogy saját kezébe veszi az ügy intézését és harcot indít a város „megtartásáért” — Palmital házainak falán hatalmas plakátok hirdetik: „Por nossa terra irmos a querra!” (Városunkért harcba széliünk). Az emberek sáncokkal és drótkerítésekkel veszik körül a házukat, mindenféle fegyveres őrséget szerveznek. A Palmital-beliek nem bíznak többé semmiféle hatóságban, miután nemcsak a legfőbb bíróság, hanem a város polgár- mestere is ellenük döntött. Ki tudja, talán még a hadsereget is igénybe veszik a kilakoltatásukhoz? * ** villamossal, amely a Föld kerület tének négyszerese. — Volt cselédházból létesít ser- tésfiaztatót a Nak, nosztány-pusz- tai Uj Élet Termelőszövetkezet. Jövőre hizlaldává alakítják át azt a volt cselédházat is, amelynek egy részét még lakásnak használják. így a termelőszövetkezetnek két-három ezer sertés meghizlalá- sára nyílik lehetősége. — Szél hajtotta kerékpár. Szélkerékhajtású kerékpárt szerkesztett Jan Sziu-fen kínai munkás; Minél erősebb a szél, annál nagyobb sebességet ér el a kerékpár. Széllel szemben Jan Sziu-fen kerékpárja 18,5 kilométeres átlagsebességgel halad: — A Déldunántúli Mezőgazda- sági Kiállítás és Vásár Igazgatósága közli, hogy a MÁV 50 százalékos vasúti kedvezményt biztosít mindazok számára, akik 1960. augusztus 11-én 0 órától, augusztus . 23-án 24 óráig vasúton a kiállításra Pécsre utaznak, az ország bármely területéről. A kiállításra .vasúton érkezők teljesárú menetjegyét a kiállítás területén lebélyegzik és a menetjegy ingyenes visszautazásra jogosít a kiállítás belépőjegyének felmutatása mellett. A kedvezményes utazást a fenti két időpont között kell megkezdeni és befejezni. A kiállítás 1960. augusztus 13—21-ig tart, Egy munkaegységre eddig 38 forint értékű előleget osztottak ki az aparhanti Búzavirág Tsz-ben Az aparhanti Búzavirág Tsz rendszeresen fizetett havonként egy-egy munkaegységre 20 forint előleget. Eddig előlegként pénzben 924 000 forintot fizettek ki az aparhantiak. A pénzelőlegen kívül most természetbeni előleget is osztanak. Árpából, búzából és lu- cemaszénából 913 000 forint értéket osztottak ki. Kaptak a tagok 11 vagon árpát, 20 vagon búzát és 22 vagon szénát, hogy ezzel is biztosítsa a termelőszövetkezet tagjai kenyér fejadagját és a háztáji állatok takarmányozását. A pénz és természetbeni előlegek értéke egy munkaegységre számítva eléri a 38 forintot. Több mint egymillió Ebben az évben Simontornyán 1 a községfejlesztési alapból egy- j milliónál többet ruháznak be a , község rendezésére, csinosítására. I Most már eljutottak oda, hogy a külterületeken lakók igényeit is egyre jobban ki tudják elégíteni. A tervben szereplő 1100 méternyi villanyhálózat-bővítés a külterületekre jut, elsősorban is az Újtelepre. Fiatal ez a községrész. hiszen a felszabadulás után keletkezett. Mintegy 250 ház épült itt azóta. Ugyancsak e részre terveznek egy 50 férőhelyes óvoda-napközi j építést is. A mintegy félmillió I forintos építkezéshez közel 100 000 forint értékű társadalmi munkára számít a tanács. Már van 300 óra ! társadalmi munka felajánlás. Ezenkívül több utcában már Apróhirdetés Eladó 170-es Zetka motorkerékpár kitűnő állapotban. Kajmádi Állami Gazdaság. Varga. Busz- , megállónál. (7) I községfejlesztésre megoldották a vízlevezetés problémáját és tovább folytatják a törpevízmű továbbfejlesztését: Ehhez két utcából mintegy 15 000 forint értékű társadalmi munkával járulnak hozzá a lakók. A vízművel kapcsolatos távolabbi tervek; még egy vízmű építése. A helyzet ugyanis az, hogy most a fenti két utcával a Sió jobbparti részének vízellátása biztosítva van, de a balparii nem. Jövőre a balparti részre is építenek egy törpevízművet. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága éi, a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20—10, 20—11 Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11
