Tolna Megyei Népújság, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-05 / 157. szám

1960. július S.

TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG

Á Dózsa nyerte a kaposvári rangadót, csak az utolsó fordulóban dől el a bajnokság és kiesés sorsa

Hallatlan izgalmak közepette került sor az NB III. utolsó előtti fordulója. Talán csak a Komló— Bajai Bácska és a Pécsi Dózsa— Székesfehérvár mérkőzésnek nem volt különösebb jelentősége a bajnokság alakulására, a többi mérkőzésnek azonban az lett volna a feladata, hogy tisztázza a bajnokság és a kiesés rendkívül bonyolult problémáját. Az idei bajnokságra azonban hallatlan bizonytalanság a jellemző. így majd csak az utolsó forduló ad választ a legégetőbb kérdésekre: azaz, hogy a Csepel, Kaposvári Kinizsi, Pécsi BTC hármasból ki nyeri a bajnokságot és ki lesz a negyedik kieső. A negyedik helyre sajnos a 27 pontos Halasi MEDOSZ-on kívül a 28 pontos Bonyhád és a 29 pontos Szekszárd a »legesélyesebb« pályázó. Ezek szerint tehát a 29. forduló csak két kérdésre adott választ. Éspedig arra, hogy a Kiskunhalas; Dózsa már nem lehet bajnok és Dombóvár valamint Komló után a Bácsalmás is elbúcsúzott végleg

támadást a vendégek vezették, de aztán a hazai csapat kapott jobban lábra. Hómann már az első percben ügyesen ment el a jobbszélen, beadását azonban a védők kifejelték. A vendégek ellentámadása lesen akadt el. Szekszárdi támadások után váratlanul esett az első pécsi gól. A BTC mintegy 35 méterről szabadrúgást ívelhetett kapura. Greilich és Dara ment fel a labdáért az ötösön belül. Dara a levegőben meglökte a kapust úgy, hogy az egyensúlyát elvesztve érkezett a földre, közben a labdát nem tudta birtokba venni és azt Győrffy a hálóba továbbította. 1:0. A gól után a hazai védelem megzavarodik. Dara a kapu torkából fejeli ki a labdát, amelyet Hauschl a felső kapufára lő. A visszapattanó labdát azonban Oskó ordító helyzetből fölé lövi. Közben Cser megsérül. Egy ideig a partvonal mellett ápolják, majd végleg elhagyja a játékteret. Még a mérkőzés alatt a kórházba szállították. Amilyen

Tamási és Hőgyész esett ki a megyei bajnokságból

az NB III-tól. A forduló legna- váratlanul szereztek vezetést a gyobb meglepetését a kaposvári vendégek, ugyanolyan váratlanul

rangadó szolgáltatta. Ügy hírlik, hogy az MTST elvett két bajnoki pontot a Kaposvári Dózsától, tehát a bentmaradást jelentette a Dózsa számára az esetleges győzelem, mert ez volt a csapatnak az utolsó mérkőzése. Ugyanakkor a Kinizsinek is kellett a pont, hiszen csak így nyerhetett volna bajnokságot. A mérkőzés hallatlan izgalmak közepette zajlott le és az otthon játszó dózsások győzelmét hozta. Bácsalmáson megosztoztak a bajnoki pontokon. Ugyanez történt a Komló—Bácska és a Halasi Dózsa—Pécsi Bányász találkozón is.

A Tolna megyei csapatok ezúttal is gyengén szerepelték. Dombóvár a Pécsi Vasastól, Bonyhád a Bajai Építőktől szenvedett súlyos vereséget. Szekszárdon sajnálatos módon félbeszakadt a mérkőzés. Egy félidő eredményeképpen is Cser és Terebesi kórházba került és a 24. percben már 9 főre olvadt szekszárdi csapat, természetesen nem lehetett egyenrangú ellenfél.

Az MLSZ fellebviteli Bizottsága visszaadta a pályán megszerzett bajnoki pontokat a Bajai Bácskának is és így Bonyhád igen veszélyes helyzetbe került. Az utolsó előtti forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be:

Pécsi BTC—Szekszárdi Petőfi 3:1

(Félbeszakadt.)

Szekszárd, 1200 néző. Vezette: Virág. Pécsi BTC: Sarbak — Berta, Scherdán, Szőke — Szalai, Horváth — Szigeti, Győrffy, Daegyenlített a hazai csapat. Simon meredek labdát tálalt Terebesi elé a 10. percben. Az összekötő lekezelte a labdát, aztán a 16-os- ról a bal felső sarokba küldte. 1:1. A 10 főre olvadt hazai együttes nem tudta tartani az eredményt. A 17. percben Horváth ismét a kapufát találja el és Győrffy közelről Greilich hálójába fejel. 2:1. Mindjobban a vendégek veszik át a mérkőzés irányítását. Sajnos, csúnya összecsapások tarkítják a játékot és a játékvezető sem áll feladata magaslatán. A 24. percben Terebesi hozza fel a labdát, kissé hosszút szöktet, aztán egyszerre rúg'á labdába Scherdánnal, aminek az az eredménye, hogy kiújul a sérülése. Egy ideig a partvonal mellett ápolgatják, aztán a balszélre áll, de menni sem tud, nemhogy futballozni. A 28. percben Greilich elnéz egy távoli lövést, a kapufáról visszapattanó labdát azonban a pécsi védők nem tudják kihasználni. A 32. percben újabb gólt érnek el a vendégek. Oskó veszélyesen íveli be a szögletet, amely elsuhan a kapu előtt és az előrehúzódott Szalai jól eltalált lövéssel a bal felső sarokba küldi a labdát. 3:1. A 42. percben ismét gólhelyzetben hibáznak a vendégek. Greilich kiejti Hauschl szabadrúgását, de Győrffy. fölé vágja a labdát.

A második félidőre már nem került sor, mert a játékvezető az öltözőben kijelentette, hogy a levonuláskor' valaki meglökte és ilyen körülmények között nem hajlandó a mérkőzés levezetésére.

A nagy tét sajnálatos módon rányomta bélyegét a küzdelemre.

Jók: Páncsics, Czeglédí, Kreisz, a mezőny legjobbja, illetve Szla- vicsek, Réder, Szegedi.

Kaposvári Dózsa— Kaposvári Kinizsi 1:0 (1:0)

Kaposvár, 4000 néző. Vezette: Lovassi. Dózsa: Molnár II. — Güth, Illés, Deák — Szvat, Ku- tasi — Veverán, Kecskeméti, Nagyréti, Nagy, Molnár III. Edző: Záborszky Jenő. Kinizsi: őri — Sütő, Szigeti, Gergely — Tóth. Márkus — Szentgróti, Horváth, Ács, Herbei, Lieber. Edző: Kiss István. A kaposvári hazai rangadón a kiesés félelmétől megkettőzött erejű lila-fehéir együttes nagy lelkesedéssel játszva, megérdemelten szerezte meg a két pontot, mely a Dózsának a bentmaradást jelentette, a Kinizsi pedig elesett a bajnokságtól. Góllövő: Veverán. Jók: Molnár II., Ku- tasi, Nagyréti, Veverán, illetve Tóth és Márkus.

Bácsalmási Petőfi— Kiskunhalasi MEDOSZ 1:1 (0:1)

Bácsalmás, 1200 néző. Vezette: Schnierer. Bácsalmás: Batiz — Jágity, Bochler, Pólyák — Seve- rácz, Borcsik — Prikidánovics, Süke, Mezei, Tóth. Edző: Wölner Henrik. Kiskunhalasi MEDOSZ: Bakos — Hödör, Várhegyi, Tóth

I. — Schverla, Hirth — Csermák, Csányi, Tóth II., Fenyvesi, Jáger. Edző: Virág istván. A kiesési rangadó nagy iramú, változatos játékot hozott. Az I. félidő 5. percében Jáger a vendégeknek szerezte meg a vezetést. A II. félidőt végigtámadta a bácsalmási együttes, öt kapufát rúgtak, de egyenlíteni csak a befejezés előtt három perccel sikerült Borcsik góljával. Jók: Severácz, Borcsik, Prikidánovics, illetve Bakos, Hő- dör, Várhegyi és Fenyvesi.

Kiskunhalasi Dózsa— Pécsi Bányász 1:1 (1:1)

Kiskunhalas, 1500 néző. Vezette: Mecseki. Kiskunhalas: Nagy — Répási, Molnár, Szebeni — Szabó, Csóti — Puskás, Molnár

II. , Ungi, Szekeres, Rostás. Edző: Föle Tóbiás. Pécsi Bányász: Er- dősi — Ulrich, Vámos, Baczur — Varga, Weit — Lombosi, Pintér, Kása, Müller, Varjas. Edző: Kesz- ler Mátyás. Az első perc pécsi gólt hozott. Pintér átjátszotta a halasi védelmet és közelről hálóba lőtt. A gól után szép meA megyei, bajnokság elmaradt mérkőzései közül ismét lejátszottak egyet, így már csak az Regszemcse—Dombóvár találkozó van vissza. Döbrököz és Tamási együttese Döbröközön találkozott egymással. Érdekes mérkőzést vívott a két csapat. A vendégek a második félidő elején már 3:0 arányban vezettek. Ezután azonban feltámadt a hazai együttes és Bazso- nyi három, valamint Kiss góljával megfordította a vesztésre álló mérkőzés sorsát. Minthogy a múlt vasárnap Nagydorog 5:l-re nyert Fadd ellen, így Tamási mellett a

16 pontos Hőgyész is búcsút mon- 1 következő:

dott a megyei bajnokságnak. Azonban a két 17 pontos: Regszemcse és Döbrököz sem érezheti magát biztonságban, mert

amennyiben az NB III-nak Dombóváron kívül még egy Tolna megyei kiesője lenne, úgy a megyei bajnokságból is három csapat esik majd ki.

A Tamási—Döbrököz felnőtt mérkőzés előtt ifjúsági mérkőzés nem volt, mert Tamási nem vitte magával ifjúsági együttesét. A Dombóvár—Regszemcse találkozó nélkül a megyei bajnokság állása a

1. Máza

30

23

6

I

94:19

52

2. Tolna

30

21

4

5

107:30

46

3. Nagymányok

30

22

2

6

92:27

46

4. Dombóvár

29

19

4

6

97:38

42

5. Sz. Dózsa

30

17

6

7

105:40

40

6. Simontornya

30

18

3

9

95:41

39

7. Bátaszék

30

17

4

9

92:51

38

8. Paks

30

14

3

13

77:69

31

9. Fadd

30

10

4

16

67:79

24

10. Dunaföldvár

30

9

3

18

51:91

21

11. Nagydorog

30

9

1

20

60:146

19

12. Gyönk

30

7

4

19

39:86

18

13. Döbrököz

30

7

3

20

52:88

17

14. Regszemcse

29

8

1

20

48:150

17

15. Hőgyész

30

5

6

19

55:105

16

16. Tamási

30

4

4

22

44:115

12

zőnyjáték alakult ki, mindkét kapu többször veszélybe került. A 20. percben Puskás kiegyenlített. A játékidő második részében állandóan a halasi csapat volt támadásban, azonban a keményen és jól védekező pécsieknek sikerült az egyik pontot hazahozniok. Jók: Répási, Szekeres, illetve Vámos, Lombosi, Kása.

Komlói Béta-akna— Bajai Bácska 2:2 (1:0)

Komló, 500 néző. Vezette: Szabó I. Béta-akna: Magyar — Tóth L., Trischler, Takács — Göncz, Bocsor — Deák, Sör, Tóth J.,

Farkas, Tóth Gy. Edző: Farkas József. Bajai Bácska: Körmendi — Bochner, Ihos, Bisztrovics — Borsódi, Csanyik — Dubrovszki, Sipos, Ikotity, Weiling, Szabó. Edző: Ónodi Lajos. Színvonalas mérkőzésen a többet támadó bé- taiak lelkesebben, a vendégek szemre szebben, ötletesebben játszottak. A döntetlen eredmény igazságos. Góllövők: Tóth J., Deák, illetve Weiling 2. Jók: Trischler, Göncz, Bocsor, illetve Ihos, Bisztrovics, Ikotity.

Pécsi Dózsa II.— Székesfehérvár 4:0 (4:0)

Az NB III. állása a Pécsi Dózsa eredményei nélkül:

1. Csepel Autó

29

17

4

8

67:38

38

2. Kaposvári Kinizsi

29

16

4

9

55:31

36

3. Pécsi BTC

28

14

8

6

64:39

36

4. Bajai Építők

29

14

7

8

57:38

35

5. Halasi Dózsa

29

15

5

9

58:40

35

6. Bajai Bácska

29

14

5

10

39:34

33

7. Pécsi Bányász

30

13

5

12

64:46

31

8. Kaposvári Dózsa

30

13

5

12

51:49

31 *

9. Székesfehérvár

29

14

2

13

55:46

30*

10. Pécsi Vasas

29

10

9

10

48:46

29

11. Szekszárdi Petőfi

28

11

7

10

42:42

29

12. Bonyhádi Vasas

29

13

2

14

38:48

28

13. Halasi MEDOSZ

29

11

5

13

55:47

27

14. Bácsalmási Petőfi

29

10

6

13

41:60

26

15. Komlói Béta-akna

29

3

5

21

28:76

11

16. Dombóvári Szpart.

29

3

3

23

25:105

9

* Az MTST határozata a hivatalos lapban még nem jelent meg, így a döntést a bajnoki táblázat összeállításánál nem vettük figyelembe. A Szekszárdon félbeszakadt PBTC—Szekszárd mérkőzés eredményét a táblázat összeállításánál ugyancsak nem számítottuk be.

Az első vonal felettiek a bajnokságért küzdenek, az alsó vonal alattiak már kiestek. A második

és harmadik vonal közöttiek még kieshetnek az utolsó fordulóban, amelynek párosítása a következő: Kaposvári Kinizsi—Szekszárd,

Pécsi BTC—Komló, Bajai Bácska —Kiskunhalasi Dózsa, Pécsi Bányász—Pécsi Dózsa, Székesfehérvár—Bajai Építők, Bonyhád— Pécsi Vasas, Dombóbár—Bácsalmás, Kiskunhalasi MEDOSZ— Csepel Autó. Szabad: Kaposvári Dózsa.

■ ■«un wti

ra, Hauschl, Oskó. Edző: Kriva- Cser sérülése, majd Terebesi kinek Vilmos. Szekszárdi Petőfi: Greilich — Szloszár, Cser, Rochi — Simon, Bosnyák — Hómann, Zörényi, Ulrik, Terebesi, Török. Edző: dr. Abrahám László.

A szekszárdi öregfiúk szemet- lelket gyönyörködtető játéka után jó hangulatban várta a nézősereg a két csapat találkozóját. Az első

Totó-eredmények

1. Ű. Dózsa—Fiorentina 2 0:1

2. Ferencváros—Simmering 2 1:2

3. Tatabánya—Bratislava 1 2:1

4. Vienna—Vasas 2 2:3

5. Sarajevo—MTK 2 1:2

6. Palermo—Diósgyőr 2 1:2

7. Udinese—Austria 1 2:0

8. Sp. Trnava—Róma 1 2:0

9. Bologna—Hajdúk 1 3:1

10. Partizán—SI. Bratisl. 1 2:1

11. Bánik Ostrava—OFK Belgrad

1 2:1

12. Velezs—Mosztar-Alessandria

1 4:1

válása után a hazai csapat kilenc emberrel nem lehetett egyenrangú ellenfél. Pécs belsőhármasa időnként ügyesen és gyorsan adogatott és a kapura is veszélyesebb volt, mint a -hazai támadósor.

T. L.

Bajai Építők— Bonyhád 5:0 (1:0)

Baja, 1200 néző. Vezette: Bács- ván. Baja: Disztl — Schwerfögel Nagy I., Ulakik — Páncsics, He- ringer — Kreisz, Czeglédi, Posz- lancsek, Papp, Ézsi. Edző: Tamási László. Bonyhád: Szlavicsek — Borsódi, Wágner, Pálos — Molnár, Pataki — Krim, Fláding, Endrődi, Réder, Szegedi. Edző: Krammer L-ipót. A kiesés szem- , pontjából fontos mérkőzésen a második gólig egyenlő ellenfele volt a vendégcsapat a hazaiaknak. A második gól után a bonyhádiak feladták a mérkőzést és az Építők egymás után érték el góljaikat, Góllövő; Papp 3, Czeglédi 2.

A három első helyeseit

c-4p!

«

A Tamásiban megrendezett járási szpartakiárt verseny három leg. jobb eredményt cl. érő résztvevője Középen Tóth Anna, az Regszemcse! MEDOSZ versenyzője súlylökésben, baloldalt Kersák György magyar- keszi versenyző 100 méteren és jobboldalt Papp János szintén ma- gyarkeszi verseny, ző távolugrásban iett első.