Tolna Megyei Népújság, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-24 / 174. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYE*-TANÁ'CS LAPJA r~ >\ V a sárnap I960, július 24. V. évfolyam 174. szám * ÁRA: 70 FILLÉR Elutazott hazánkból dr. H. Djuanda az Indonéz Köztársaság első minisztere A megyei tanács mezőgazdasági osztálya .jelenti: Hatvan termelőszövetkezet fejezte be eddig az aratást az aratási és a behordási munkák meggyorsítása A behordás mennyisége nem ki- J keztetiink. A sárszentlőrinci Tán' csics Tsz például 182 holdas búzatábláján 14 mászás, 80 holdas őszi Dr. H. Djuanda, az Indonéz Köztársaság első minisztere és felesége szombaton délelőtt elutazott Magyarországról. Vele együtt utazott el kíséretének több tagja. Az indonéz vendégek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, dr. Sík Endre külügyminiszter, valamint a politikai, gazdasági és a kulturális élet számos vezető személyisége. A búcsúztatáson dr. H. Djuanda beszédet mondott: — Ez a háromnapos látogatás ismét közelebb hozott bennünket egymáshoz. Eszmecserét folytattunk e három nap alatt és megállapítottuk, hogy együtt haladunk. Bár ez a látogatás nagyon rövid volt, mégis alkalmat adott nekem és küldöttségemnek, hogy világosabb képet alkossunk arról, milyen lehetőségeink vannak arra, hogy új utakat nyissunk a két ország közötti kölcsönösen kedvező együttműködésre. — Nincs semmi kétségem afelől, hogy ezeket az új lehetőségeket az érzékelhető realitások nyelvére le lehet fordítani, s még gyümölcsözőbb együttműködéssel tudjuk gazdagítani barátságunkat. Tárgyalásainkon megállapítottuk, hogy az önök ötéves tervének megkezdése egybeesik a mi hétéves gazdaságfejlesztési tervünk elindulásával. Ez feltétlenül széleskörű együttműködési lehetőséget nyújt, s ezeket a lehetőségeket könnyen ki tudjuk használni, kölcsönösen kielégítve egymás szükségleteit. Ebből a szempontból is rendkívül hasznosnak tartom látogatásunkat. H. Djuanda beszédét az indonéz—magyar barátság, a népek közötti barátság és béke éltetésével fejezte be. Ezután dr. Münnich Ferenc mondott búcsúztatót: — Bár vendégeink nem töltöttek hosszabb időt nálunk, mégis úgy gondolom, az alatt a néhány nap alatt amíg itt voltak, meggyőződhettek arról a barátságról Kívülről már teljesen kész a Dunaföldvári Kendergyár új poz- dorjalemez üzeme. A belső munkákból is már csak az »utolsó siés szeretetről, amelyet népünk az indonéz nép iránt érez. Meggyőződésem, hogy az önök látogatása és a baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében lefolytatott tárgyalásaink eredményessége újabb hozzájárulást jelent népeink barátságának erősítéséhez, állami kapcsolataink elmélyítéséhez, a nemzetek békés egymás mellett élése nagy eszméjének diadalra juttatásához. Engedjék meg, hogy a dolgozó magyar nép nevében biztosítsam önöket és önök útján az indonéz népet arról, hogy mi, a magunk részéről tovább is mindent megteszünk barátságunk szorosabbra fűzése érdekében. Dr. Münnich Ferenc beszédét indonéz nyelven dr. H. Djuanda, valamint a magyar—indonéz barátság éltetésével a következő szavakkal fejezte be: Hidup menten pertama dr. Djuanda! Hidup persahabatan Hongaria—Indonesia! A búcsúztatás a díszőrség díszmenetével fejeződött be. Ezután a vendégek beszáltak a repülőgépbe, amely néhány perc múlva elindult velük Románia felé. Teljesíti árutermelési tervét a szedresi Petőfi Tsz A szedresi Petőfi Tsz a tervek szerint idén 3 143 000 forint értékű árut termel a népgazdaságnak. Az áruértékesítési terv teljesítése jó ütemben halad, eddig az éves terv 52 százalékát már teljesítették. A jelek szerint évi árutermelési tervüket túlteljesítik. Az állatértékesítések, a zöldség és gabona értékesítések is a tervek fölé emelkednek. Például terven felül adnak el hízott marhákat, sertéseket és 10 vagon sörárpát is. Nem kevés a szedresi Petőfi Tsz árutermelési terve, holdanként 2000 forint értékű árut kell termelnie és értékesítenie. mítások« vannak hátra. Helyükön állnak a gépek, berendezések, köztük az ezer tonna teljesítőképességű hőprés. Jelenleg az aljLegfontosabb feladat: Az őszi árpa aratását teljes egészében befejezték a termelőszövet kezetek is, meg az egyénileg gazdálkodók is. A búza aratása halad, a 66 000 holdból 54 000 holdat arat tak le megyénk tanácsi szektoraiban. A termelőszövetkezetek búza- vetésüknek 83 százalékát, az egyéniek 77 százalékát aratták le. A rozs-aratás nagyobbik része is elkészült, a tsz-ek rozs-vetésterületük 87 százalékát, az egyéniek 83 százalékát aratták le. Befejezés hez közeledik a tavaszi árpa aratása és megkezdődött megyeszer- te a zab aratása is. A termelőszövetkezetek zab-vetésterületük 29, az egyéniek 27 százalékát aratták le. Az aratási munkák üteme kielégítőnek mondható, figyelembe- véve a kézi aratás nagy arányát. Azonban nagyon fontos feladat az eddigi ütem meggyorsítása, mert a kézi aratás sok munkást leköt, kevés erő jut a behordás- ra és a cséplésre. Négytalálatos lottószelvény Tamásiban Az utóbbi időben egy kis szünetet tartott úgy látszik Fortuna Tolna megye »patronálásával«. — Most azonban újra megyénkbe látogatott a szerencse. Tegnap délben az OTP szekszárdi fiókja a pécsi lottóiroda jelentését közvetítette hozzánk, hogy az elmúlt lottóhúzáson egy négytalálatos lottószelvényt Tolna megyéből küldtek be. A négytalálatos lottószelvény száma 2 812 942 és a szelvényt Tamásiból ismeretlen lottózó küldte be. Nyereménye 52 763 forint. zatbetonozást végzik és a világítási villanyvezetékeket szerelik az új üzem építői. A korszerű bútorlapgyár üzembehelyezésére a jövő hónap közepén kerül sor. elégítő. A learatott őszi arpanak 44, búzának 17, rozsnak 13, tavaszi árpának 42 százalékát hordták még csak össze, A cséplőcsapatok’ nagy részét is még az aratás foglalkoztatja. így nem tud minden cséplőgép dolgoz ni megyénkben a munkaerőellátottság miatt. A cséplőgépek és kombájnok mintegy 18 000 tonna gabonát csépeltek el eddig. Ez a mennyiség a tavalyi időszakhoz képest nem kevés, ugyanis tavaly ilyenkor csak 15 000 tonna gabonát csépeltek el. Azonban ha azt nézzük, hogy a becslések szerint idén 116 000 tonna gabonát kell elcsépelni, akkor az eddig elcsépelt gabona mennyisége kevés. A jövő héten a tervek szerint 320 cséplőgép fog munkához, az aratásban felszabadult mun kaerőt a cséplésckhez Irányítják. Az őszi árpának eddig 32, a búzának 11, a tavaszi árpának 35 százalékát csépelték el a gépállomás gépei. Az eddig elcsépelt gabonából a vártnál jobb átlagtermésre kövétNew York (MTI): Az Egyesült Államok — Eisenhower korábbi bejelentése után — pénteken hivatalosan kérte, hogy augusztus első felében üljön össze az ENSZ leszerelési bizottsága. Egyelőre még nem érkezett jelentés arról, vajon az Egyesült Államoknak és nyugati partnereiknek sikerült-e Szombaton délután ünnepélyes keretek között új iskolát avattak Bátán. A négytantermes iskola 566 000 forintba került, amelyhez még jelentős társadalmi munkával járult a község lakossága, 220 000 forintot pedig állami hozzájárulásként kaptak. A többit, az építési költség nagyobbik felét, a bátai tanács a községfejlesztési alapból fedezte! Az új négytantermes iskola nemcsak Béta eddigi iskola-gondjait oldja meg, hanem minden igényt is kielégít. Az új épülethez kapcsolódik a régi iskola egy tanterme, mellette pedig külön helyiséget építettek a politechnikai oktatás részére. A szombat délutáni ünnepségen T. Sümegi István tanácselnök vette át a község nevében a korszerű, szép iskolát. A községfejlesztési munka természetesen ezzel nem állt meg Bátán. Még folyt az iskolaépítés, amikor már hozzákezdtek egy több évtizedes probléma megoldásához, ami egyben talán a legnagyobb beruházás Báta történetében. A tanács, a falu lakosságával közösen, a községfejlesztési alapra és a falu lakóinak tevékenységére, társadalmi munkájára alapozva, törpevízmű építését kezdte meg, amelynek építési tábláján 14 mázsás, 80 holdas őszi lagot ért el. Kiemelkedő eredményekkel is találkozhatunk. A tamási Uj Élet 48 holdon, a kölesdi Kossuth 14 holdon 22 mázsás búza, a zombai Jóbarátság 85 holdon 20 mázsás őszi árpa átlagtermést ért el. Fontos feladat a tarlóhántás üte mének meggyorsítása és a nyári mélyszántás mennyiségének növelése is. Mindkettőben elég nagy lemaradás mutatkozik. Eddig a tarlónak mintegy 24 százalékát szántották fel és csak 2000 holdon végezték el a nyári mélyszántást; A másodvetések mennyisége kielá gítő, mintegy 7 és félezer holdon végeztek másodvetést megyénk termelőszövetkezetei és egyéni gazdái. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy mintegy négyszáz vagon kukorica értékével egyenlő ta karmányt hoznak a gabona után másedterményként vetett növények. Az Egyesült Államok hivatalosan kérte az ENSZ leszerelési bizottságának összehívását Községfejlesziési alaoból épüli iskolát avatlak Bátán költsége körülbelül 2 és félmillió forintot tesz majd ki. A hatalmas beruházási összegből 800 000 forint értékű munkát vállaltak a falu lakói. A törpevízmű három esztendő alatt épül fel s a hatalmas építési összeg természetesen felemészti a három évben az egész községfejlesztési alapot. De az új iskola után a vízmű is megvalósul, s erre mutat az is, hogy már az idén jelentősen előrehaladtak az építkezésben. 440 000 forintot tudtak fordítani az építésre, amelyből 1300 méter hosszúságú csővezetéket fektettek le. A vízmű építésének további munkálatai az elkövetkező két esztendő feladata lesz a bátaiak számára. Az építkezésekben a falu egész lakossága részt vesz. A párt- szervezet. a községi tanács, a Hazafias Népfront mozgósítani tudta a falu egész lakosságát s a szombaton megtartott iskolaavató ünnepség az első állomása volt a bátaiak lelkes összefogásának. A nagyobbik munka, a vízmű megvalósítása még hátra van, az eddigi eredmény azonban azt mutatja, hogy ez sem marad terv s vele megoldódik egy régi bátai panasz, az egészséges ivóvíz kérdése. (i) megállapodniok egy közös nyugati leszerelési tervezetben. Padilla Nervo, a leszerelési bizottság elnöke körkérdést intéz majd a leszerelési bizottság 82 tagjához, mert a bizottság rendkívüli ülésének összehívásához a tagállamok többségének, azaz 42 tagjának hozzájárulása szükséges^ As új bútorlap-üzem
