Tolna Megyei Népújság, 1960. június (5. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-28 / 151. szám
TOL VILÁG PROLETÁR,!AI, EGYESÜLJETEK! Kedd 1960. június 28. V. évfolyam 151. szám * ARA: 50 FILLER LEVELEZŐNK ÍRJA : Befejezte féléves tervét a Mázai Bányaüzem A Mázai Bányaüzem, első féléves tervét június 22-én, a regge- les harmadban teljesítette. A hónap hátralévő részében még terven felül 3000 tonna szén termelését vállalta az üzem és ezzel első félévi tervteljesítése 106 százalékos lesz. A mennyiségi terv túlteljesítése 104 százalékos összteljesítménynek felel meg. Te száraz számok mögött egy félesztendős szívós, kollektív munka rejlik. Az üzem dolgozói a felső műszaki vezetéstől kezdve, a legkisebb beosztásban dóig őzökig, szocialista összefogásban mindvégig egyenletes jó teljesít ménnyel érték el ezt a szép eredményt. Ez eredményben éppúgy benne van Gyorsok István üzemvezető, Rickert Antal főmérnök jó munkája, mint a harmadvezetők (Breitenstein Adám, Mindum János, Béres Henrik), valamint a fizikai dolgozók (Az 1-es csapat vezetője, Széles István, a 2-es csapaté, Póth Henrik, a 152-es csapat vezetője, Sipos István IV.) lendületes, jó munkája. De érdé me nemcsak az itt megemlítetteknek, hanem az egész üzem kollektívájának. Jószerencsét! IMRÖ LÁSZLÓ levelező Mozgóműhelyeket létesítenek — Minden aratógéppel és 50 kombájnnal dolgoznak — Vasárnap közel ezer holdról takarították be a gabonát Harmincezer forint jutalmat tüxtek ki a nyári idényben legjobban dolgozóknak megyénk gépállomásain A növényápolási munkák dandárja után megyénk gépállomásainak traktorosai szinte lélegzet- vételi szünet nélkül hozzáláttál: az év legnagyobb munkájához, a gabonák betakarításához. A múlt hét eleje óta a tíz gépállomáson minden aratógépet üzemeltetnek, a kombájnoknak pedig mintegy felét állították eddig munkába, így a repce aratása és cséplése nagyjából befejeződött a termelő- szövetkezetekben. Jól halad az ősziárpa aratása is. Megyénk gépállomásai eddig mintegy 7000 holdról vágták le a kalászos gabonát. A homokosabb területeken, — Pállal zöldborsó és faddi újburgonya a német üzletekben — Várják a belecskal tsz Az zöldpaprikáját külföldön ország egyik fontos éléstára Tolna megye Megyénk termelőszövetkezeti gazdaságainak évről-évre nagyobb jelentőségük van exportkötelezettségeink teljesítése terén. Rohamosan fejlődnek a termelőszövetkezeti kertészetek és azokból igen sok árut szállítanak a hazai piacok mellett külföldre is. Ez pedig mindenekelőtt azt jelenti, hogy a kertészetek nemcsak területileg növekednek, hanem azokban egyre szakszerűbb termelés folyik. Ugyanis az igényes külföldi vásárlók különösképpen jó minőségű árut kívánnak, és az igen jó jel, hogy ma már a termelőszövetkezetek is tudnak ilyen árut előállítani. Sok zöldborsót szállítanak a Tolna megyei tsz-ekből külföldre. A pálfai szövetkezet két vagonnal szállított a Német Demokratikus Köztársaságba. A borsószezon idején a dunaszentgyörgyi Szabadság egy vagonnal és egy teherkocsival Csehszlovákiába, a tolnai Aranykalász Tsz pedig egy vagonnal a Német Demokratikus Köztársaságba szállított. A szed- resi Petőfi Tsz-ből egy vagon borsót a Német Szövetségi Köztársaságba szállítottak. A faddi Lenin Termelőszövetkezet egy vagon korai újburgonyát szállított a NDK-ba. Mándi Zoltán, a MÉK egyik vezetője szerint az idei évben a termelőszövetkezetek még nagyobb mennyiségű exportáru szállítására is képesek lettek volna, ha nagyobb gondot fordítanak az áru »kiszerelésére«: időbeni megszedésére, pontos válogatására stb. Az eddigi tapasztalatok szerint erre nagyobb gondot kell fordítani a tagságnak, mert ez nemcsak szövetkezeti, hanem népgazdasági érdek is. Az exportszállítások zöme még vissza van. A következő hetekben, hónapokban a termelőszövetkezetekből igen nagy mennyiségű kertészeti árut szállítanak külföldre. Úgy számítanak, hogy mintegy 25—30 vagon tsz kertészetben termelt zöldpaprikát szállítanak megyénkből külföldbe. Ennek nagy részét előreláthatóan a belecskai Szabadság Tsz öntözéses, példásan művelt kertészete adja. Ez a szövetkezet 81 vagon paprikát termel szerződéses alapon. Görögdinnyét a du- naföldvári Alkotmány, a belecskai Szabadság, a simontornyai Kossuth, a györkönyi Haladás, a faddi Lenin, a tolnai Aranykalász és a tengelici Petőfi termelő- szövetkezetből exportálnak. Fejeskáposztából mintegy 60—80 vagonnal kívánnak külföldre szállítani a tengelici Petőfi, a mözsi Uj Élet, a tolnai Aranykalász és a nagydorogi Uj Barázda termelőszövetkezetből. Ezek az exportszállítások terKözel kétmillió forint bevételt jelent a tengelici Petőfi Tsz-nek a marlialiizlalás A tiszta jövedelem megközelíti az egymillió forintot Idén 150 hízott marhát ad el az államnak a tengelici Petőfi Termelőszövetkezet. Eddig már 89 hízott állatot adtak át, s számításaik szerint ; jó jövedelmet jelent a marhahizlalás a termelőszövetkezetnek. Egy kiló hús előállítása átlagosan nyolc forintba kerül nekik, s egy kiló mar. háért 15—16 forintot kapnak. Hízott marhából közel kétmillió forint lesz a termelőszövetkezel: bevétele és a tiszta jövedelem az előzetes kalkuláció szerint megközelíti az egymillió forintot. A jövő évi hízóanyag megteremtése érdekében a termelőszövetkezet saját, pénzeszközeiből, főleg a tagok háztáji gazdaságából eddig 65 borjút vásárolt fel. mészetesen komoly anyagi előnyökkel járnak a termelőszövetkezetek számára, hiszen magasabb árat fizetnek érte, mint a belföldi fogyasztásra kerülő áruért, így tehát bőven megtérül az a többletmunka, amit az exportáru előállítása igényel. Belföldi fogyasztásra eddig mintegy 200 vagon kertészeti áru került a megye termelőszövetkezeteiből. Ennek nagy része a fővárosba ment, de igen sokat szállítottak Salgótarjánba, Veszprémbe, Komáromba, Tatára és a külön féle tartósító üzemekbe. A többi között említésre méltó a tengelici Uj Élet Termelőszövetkezet, mert két nap alatt leszállított négy vagon zöldborsót, amely kiváló minőségű volt. Minden remény megvan arra, hogy a megye termelőszövetkezetei a jövőben is egyre nagyobb szerepet kapnak az ország kertészeti árukkal való ellátásában. így például a bölcskei gépállomás körzetében — már több termelő- szövetkezet gabonatábláin kereszt ben van az őszi árpa. Az aratógé- pek persze nem állnak a búza be- éréséig sem. Átirányították többet másik köi-zetbe. A bölcskei gépállomás aratógépeinek egy része például tegnap a faddi Lenin Tsz-ben állt munkába, amely tudvalevőleg a Szedresi gépállomással dolgoztat. Az őszi árpa betakarítása sürget. Ezért a gépállomási traktorosok annak ellenére, hogy a megyei igazgatóság nem rendelte el, vasárnap is a földeken dolgoztak. Hozzávetőleges számítás szerint vasárnap reggeltől estig mintegy ezer holdról vágták le a gabonát. Házzá tartozik még ehhez, hogy a gépáliomási traktorosok munkájával elégedettek a termelőszövetkezetek, a lehetőségekhez mérten igyekeznek munkájukat könnyíteni. Több termelőszövetkezet meleg étellel látja el a mezőn dolgozó traktoristákat. Aratás idején természetes hogy . munka közben egyik, vagy másik gép meghibásodik, egyik, vagy másik alkatrésze eltörik. Az ilyen kisebb műszaki hibák az elmúlt években sokszor két-há- rom nap munkakiesést is jelentetlek. Ebben az évben a gépállomás vezetői és felsőbb szervei előrelátók voltak. Az aratás idejére minden gépállomáson mozgóműhelyt állítottak be, amellyel rövid időn belül a helyszínre sietnek és ott mindjárt megjavítják az elromlott gépet. Ezen túlmenően a gépállomások műszaki gárdái állandó ügyeletét tartanak. Az üzemek központjában kora reggeltől este 10 óráig szerelő tartózkodik. Az elmúlt évek jó tapasztalatait felhasználva, ebben az évben is verseny indult a gépállomási kombájnvezetők, aratógép-kezelők, traktoros-brigádok és műszaki vezetők között. A legjobbaknak a megyei igazgatóság pénzjutalmakat tűzött ki. A megyei igazgatóság mintegy 30 000 forint jutalmat ad a nyári munkák idején legjobban helytálló gépáliomási traktorosoknak. A többi között 2500 forintot kap a szovjet SZK 3-as típusú kombájn legjobban dolgozó vezetője, és ugyancsak 2500 forint pénzjutalomban részesül a legjobban dolgozó AC 400-as magyar gyártmányú kombájn vezetője. Külön jutalmat tűztek ki a legjobban dolgozó aratógép-kezelőnek, szántótraktor-vezetőnek, vontató-veze- tőnek és a tarlóhántásban legtöbbet teljesítő gépállomási trakto* rosnak. A megyei tanács jelenti: gyommentes a cukorrépa, a burgonya, — Befejezőin a kukorica első kapálása, egyefése — A szőlők harmadik permetezése folyik — Közel 309 holdat vetettek be másodnövénnyel A termelőszövetkezeti és egyéni gazdaságokban az elmúlt héten főleg növényápolást végeztek a gyalogmunkások. Eredményesen dolgoztak, hiszen — mint azt a megyei tanács jelenti — a cukorrépa, a napraforgó és a burNégyes névadó ünnepség Szekszárdon A Szekszárdi Városi Tanacs feldíszített nagytermében vasárnap délelőtt négyes névadóünnepséget tartottak. Á négy újszülöttet Kalmár József tanácselnök „avatta" a város polgárává. gonya mindenütt gyommentes. A szükséghez képest kétszer, de sok helyen háromszor kapálták meg e növényeket. Mindenütt végeztek a mezőgazdasági munkák összetorlódása miatt megkésett kukorica kapálásokkal is. Ez idő szerint mindössze 130 holdnyi kukorica van a megyében, amelyet nem kapáltak meg, nem egyeltek ki. A kukoricák különben mindenütt szépen fejlődnek. Legtöbb helyen gyommentesei:, több termelőszövetkezetben már a harmadik kapálásnál tartanak. Ütemezés szerint végezték a szőlőkben és gyümölcsösökben előforduló munkákat is. A szőlőkben már a harmadik permetezést kezdték meg a múlt héten, a gyümölcsösökben pedig elvégezték az időszerű növény- védelmi munkákat. Az őszi takarmánykeverékek, repce és a borsó betakarításával legtöbb termelőszövetkezetben végeztek. A tarlókat azonnal felszántották és mintegy 3000 holdat másodvetésű növénnyel vetettek be. De a másodvetés e héten is folytatódik. A helyzet ugyanis az, hogy elegendő vetőmag áll minden termelőszövetkezet rendelkezésére. A gépállomások tudnak biztosítani szántó traktort és így a learatott területet azonnal felszántják és bevetik a közös gazdaságokban.
