Tolna Megyei Népújság, 1960. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-16 / 39. szám

loioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioiaiaioioioio

0

■

0

n

o

m

o

■

0

■

0

■

0

*

0

0

■

0

■

0

m

0

■

0

n

0

m

0

■

0

■

u

■

Ü

Hl

0

■

0

m

ü

m

0

m

u

m

to

(£♦>)

0

ij

—.961

4J —.082

ÍYHIVOOIVA liOZO>l OUV 313d>IOS 03W S3

s3UD)|>|Dq Jliaj —.6SZ |d — .öze

>|od!3Dpunq ioN

0

a

0

m

id

09-SA

4d —-801

>|odp9q ^atujeA0

4d 08-21Z

id — 88 U

se|aqeuiJozs

— n

u - ou

5|odp>jeujjeA0

4d —-821

id —-09 JDqm||euo|) ioN

0

ii

—■VI

4d — -0V

>J9PUS)I>|0^N

*d --0*8

id —OSOl

i?qD>l!|9i !9H

H

0

■

— VI

4d —.0^

>IDI?3 !9N

id — -2VZ

id — 085

i?qD>|U8p9| ijiaj-002

4d —0S2

DiuDÍid ui|dnd ijiej

id — 2er

id ~.ors

*DqD>j!)je| opp>i!W

0

*d

9C-9C

4d 09-09

6ojpDu soqA|oq ;o^

id 09 89

id —-86

IDIJOJq IDUI>|

n

0

■

OVZZ

4d — 28

6ui nif soqAjoq ífoio>|

id —-C21

id — 502

4eAOZS|oqD)j *ui|D ||ied

: j9 p^iuoiazg

:jp X6oj

:i9 ;6^Auez«z5

:j? X6oj

0

:>INIV1V1HVCV

bAuio;u iuj]s—PPilAuog — JBA^qiuog -jbapiojbunó - shbj—bu|oi— pjpzspzs

uuqqip&jfo fuqqafnsnss Qp 60%

N V9>Í01109d3N

ti Si’íg—unnuqaf

SVlISnüVIM SD3ANOZ3ZS

0I13H Z »VSD

Ilii

0I13H Z »VS3

iciaioioiaBoioioioioioiaioioiaioiaioiaioioioioioioiaioioioioioioRoioioioio

0

a

0

■

0

H

0

■

0

a

o

■

0

■

0

H

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

0

H

•qsuqoXgBA iu[nu -Bt h uasygss Á'aoq ‘oi3z3auibX[ -ojUEt E t9 Xgaui jszspq lusq -uopq lauBAgqatpQ ;isejjea ‘iseq -Bzs e BfxnuBtSsui Xgoq ‘ipzdq- ;u3[3f XuB[ S3 XuOZSSE OS ‘S3p0[ -q3pj3 ZB l[OA qqOA&EU [BAOl [EU ' ÍJBA V tOUIBiíIOJUBt SEJJBA-SBq -BZS B qiZ3AJ3ZSg3UI U3qg3SZOq B xstoq ‘qcizojBisq sí [ojjy 'usqAJSt -B nunui b npzgq íqqgi b pdajazs (■IBtniuaqtBAip ‘[Bq-spfqoqOso ‘— 1 A3[313 AZ -3 J J[PdB SoprqBSOXgEU

— BlpquB qndo :bu[ba aaspjasoip

ti 5íbubsdeub;ou gaszoq qqoXguu / A3 Xgoq'azssg IOLöbj-Aojd ubXjo qoXuozssB zb S3 ‘Sgsgt-3Z3A C tipazsso Slgpui 3J3S3Z3AU -3JU3PZ311 t3Z3AJ3'ZStJBd igSSZgq

r UBqqspq ynuip W 'iBCEqunui tDBU3?OU B IU3t;pU3l }3q3I 13 J sí uopuBuqsa Xgoq ‘uoqqB qsimj ii.ju ujqos [nzgq qoXuozssE zy

UOpUSüiiGG tU2ÄjO]ilG} OJJSA-Oqezs ‘|pq apc;o)|OS3 ‘elia'p H?d9

tlSRSO)CS7.E-Sr

viuiapr.-qv iScstipzcSozojv v

qsfpinq zoqRg3SO)BgzBgi riuiapBqß zb inuaip.vzgq pqnXu

'3AJ331 1101B[[3 IBAB}C[SBABi' X[3q-Éq'jrui b qozB ‘qsizagsA uaqqaS -3.1 [0UA3 53q 5JP1V 'IRUBfOtBgZBgl

C[Oijsi oiintqq iXuEAyXuoziq

lo3S)|3.I3 ZB 13l[3[ mZ3qiU3I3f

■;?[Bq

.uiuu q9lBg[[ßq B gaui lyXuugq [E AfisRtisotziq sBlBtinC lusqiszs -OUi.101 *S3Z3X[3q[3 lUOqHOqBlp

‘a'[3§3S SHBI30ZS 'lipupizso HB[B ppi iXuBuiinuet b qunuiB[[y

'3J3S3Z-.I3ZS°3UI UJI3 Ijoiqop B S3 BJS31 -JSOqBZS UBA §3SO;ai(3[ UBtn 3S3Z -JOZSgOUI 13A3P10 PIOU.I3UI V

■3191Bgnsq

IpzgSA b p qautaqpaqzaXpq u?i -3[nj3t SK}BgZBgpiBZS 8 S3 q3|3Z3) -UI SoXuBUIOprp B ‘SR-,B.piO>lBZS B tülLUB[CA ‘UOqOSflUOnBdSg ‘UBq -qoSBSBpZBgUBt S3 U3[.I3Sjq ‘[UI -B[[E ‘Uaqq3)3Z3ql3A0ZS0[3UJ.I3t B UH'+n 3S3Z3f3pq qoXuEl£l[nUBl V •pB }S3t,IS3d3q P1QUJ3I.U IgRSPpZBS -0Z3UI pBJE A3 XS3U GlOippBqy IgESEOZEgOZSI/q lX[3q)ZS3>I V

ZOliHOißlGlI liaZlß3S113i3

ze esBAiip eiuiape)|Ú i0esepze0oz3N jAj'aíjízsa)) u

IJ ll Djdouoq A6a fip !S?)3Z!jo[3 (í u5jo,is3qza>j ss

|Cu>|OjD;oAiijoisod d o;amazi^o|3

djsoj joAßow o iizssfjax

upA^s) íjazs :o}dZ3A sojajaj

ZL-SZ ’12-12 :uoja|aj^

5^ ooin lAuai^aaz^ uoqDpiuoAfsj ipjozs^azs a jnzsa>j 11—02 ’01-02 :uoja|ai Ll-Si WJJ9W *pj?z3)|azs

:9pDi>| ss bc<so4zsa>)jüZ5 ájulj U9qjQ :?po!>| sojaiaj 0iD|O!|9A opD^doi bp-fndafvj d :orpoi>{ ouajaj :ojzsajjjazs sopiaj

ofdo| S30UDX ia/«ßa^ o sa oß9suozjg laAßeui du|Ox ^9ds9>|un|Aj o;s!|Opoz9 JoAßo^ y

9ysr0d5N 13A93W VNIOA

(9f) '08‘f’ qeuqosouBgBiu %

j| qBUqO}e[BIlBA ILUBIJB BJ? g>{ ! ’ usqsdaiat-HgW isqutl ‘ipaq I j -Xuoq ‘UBAoquicp ‘ipjBzsqszs » otsqűBq ucuB patuaqqgso

mavdoysra

vuiixvirmvív

» (0£) pjBzs

t -qazS ‘?b[B[[BA i.iBdisnn iaXg

f -3UI BU[ÜX B ZS3AJ3J 3JS3d

t -3l3q ijbuuozb tgpzaqdqg t -O+nq XgBA qojijj %^ozvSszi\

(£2) Ví ozatuXgBN

"IA ‘tssdBpna 33IAJ3S qsAnui .JBdj ig^snpfBH psuip iqqB[B zb

qcst;s3t.!3 gl-ST J?njq3J [3A3S3}3} -uipisj ujiaqsi sotuod S3 A3U uaq -aqapag assigjssaiq qnrggnjupiaa Xgoq ‘uba Rgnjutuso p°}JEXg isti? qsAniujBdi igBsnprsH b uuq -Rqoj/nq qauqpjB ‘tBqosouopfiqnt BgnjIJ}U33 UOZBpUIUJ qtlfAiq|3|

(If-)

zs 'Cl n izooqBH ‘t3Z3qt3AOzs UBdiopdg p. ’.sqazs qs?qunui-5[BZS SOJBdlSpi g[3J3ZS-qat3Z3AZIA

>[uns3J3q 3JS303[3q ipiuuozy

5jasaíapjii|oady

imimmi r»r»mmii

3U3J0J Bpoa

•[BltBdBSO-IOOJ -quiog ui3Z3qi3pu3j Eto qqagsa ■ jrui U3 Xgoq ‘Eqionp siq b poái -BZS UI3U [BZZB XüOqqBSO U3

fuiui ‘t[OA «qqasauiiaXgij« q 'Ezzoq potnf ub.ir qsgpszáqau asbu uaXpui Xgoq

•3tI3S3Uip S3 — t.IOdS-IJJ3J SOI -BAip B Z3 SjXgn gBSdBUBXM —

’auuaq l[OA — bjoiiujbo

S3 f [31 ZBZB --- IBdBSO-IOOjquiOg

H

3z3A3uXgn XSa 'uiepoiuuGja

qg poifaXu logBuiosa siq X§a

i;UIB[BA BJBfdBU -sgi3[nzs b UiBizoq ap ‘sí 3Asaq -gaiu Bq ‘gdui uossgsoog — 'luBzzoq

lI0ij[[B3q dBUSBui ‘tos -qunizgq aqsq b iuszs etozy lubipbib S3 lXu3UI3irnXgB13A[SZS X§3 UI3I -Z3.I3ZS ln[sq uodBU XuBqg>j

•S3UI[3XglJ 3JIXUU3 5[OA mss BgBui sa uisXusaiaa uap -uiui 1[oa ueqeSBjM qoouRiqBXu

ISQZ3 IPBAUJBXU Xg3 gipad LUOU ‘BqqspuBfB dBq iXuauisirnXgci -3A[BZS 0[BA 3JIUIC[BA Xg3 qqR[B ■§3[ BJUIO[Bt[[B UOX[I UIBSJEIB|Oq -sí uapuipi ' ' ' ujspoui ojjgRSfn XS3 3U[3q3[ URZBgl 3.IIXUU3 3p ‘isosq !J3a ‘uofpngBJBq 3>j —

:aiggXup[ ir)S?A '!UJiq

BJSB[OZS UIBlJBqOjd S3 gO[Op ti

U3S3l[3i sgqujgzgq utas njau ur[ -bi ÍJ3ZB Xgoq ‘Ui3i;3[z3qi3A0q SI BJJB [OqSBl;pUB.lf3J. SODEP y

'ISBUI-Xga gaui qniiaiaas mau sqos sa ‘qunijoA UBq§BS[B.iBq qqoXg -BUg3[ B gipuiut ‘UIB[UB.Il 1UI3[

............................................................ír[3SIA Iioqozs [3II3[3IZSJI XgBU 'I9A3[3[3 Zl aq 3)191191 ISOUI (>jö IUIUI S3 BJ[XUB3[ UOJ[OJ 1UIUI 'Sq-jDnf •iiaiuaqqopgaui uoXgBíj

qoq^gn zb iBui3[qo.id qqasguginq ibuisd uidu o Xgoq *iu3[3A luiaqaqaz-1? bu[Oa b; ■jbj[b sí ize uoqXSa Bqiuiui ‘usq-3S3IU3[3t[4 3UJ3 ![OA Sl XU3[0J

IUI3U ‘tos 'ujb.1 ?I3I3A laiaiuiq-31 HOpO[RS3 UOXgBU S3 IZSpuiUI

Bipuoui isssspozoXggaui saf -[31 U3O}0qz3.13 S3 UB01Bq)Rq ■lUZBJeXgBUi sí jBq JoqqB ‘a.i -U3X[t ZB RJ ugf UI3U [OlBáBUI iq -B[BA Bpj -qnlAgBq ‘UBXgfx —

'I?C-3J B1101UtU3J[3J UBSOOBp Bqi3-nf 'usquiazs ui3[3A asapsqxss -TA B gaui IIOZOIXRA 1-I3IUI ‘13 3[ -[3S3UI S3 UIR-Zoq 31UIZSO U3Xg -3[ Xgoq ‘[oiRqjanp tuaizspaaq -gaui [B uuio[Bq[B gpuBps Xga sa uBq.iBqod B isziA Bizsp b uiai -3.13ZS 1J3ZB 3Q U3Xg3A lOqap -URuB UI3IJ3U Xgoq ‘3o3SS3[310q uras qsuiquas sí ajgSAia '[nq[3u uiO[BpfBj iq[3I qqasguginq uap -uiui iuu3l uibSeiu uieipni [ip SI U3Z3 3J3S3U3.I3ZS 'ESEZOqsp -ubCb íjba [BuiuiO[Bgzi S3 poq -OZS.33LU JBUI Bllianx1 1PBJBUI[3 3jui3S3i3d3[g3Uj qqoXgeugoq •LU0dBUS313[nZS U3 ZB H3Z3qj3[3 c.idGU XuBqau UBin a.\o zy

Luaipouni — x[3Aiui -B[BA gaui UI3H31J3S UI3U qBSO q[OA ui0SB[Bpjnji3J3uiS!iq[3[ lisDiXí -uaqqopi iqqB.ioq B 3[oi lUBiqozsgaui puis luiui ‘— iod

inuinmiTiiimim ifin-UE[qBXu isnza Xga — loqspuBfB nodsq U13[91 B BlpBgOJ [B3 -ojB utuidiq -gop[oq ubX[o uias [azgq ‘3iaq XuBqau l[OA isoui X[3uib ‘uRfdBus3i3[nzs iqqoin-,o3[ B ‘l3zg3A B ZS31 1[UI 3a UIOdBUS313[nZS U3 Zb 113Z3qj3-[3 JoqiuiB ‘uiaqau liapaqsaApaq [űq-VapuBfB >[BS3ubX3ji qzB bz -zouozsia uadd3qo[[3q Xgoq ‘[3 BlloizsBpiLu UI3U S3 qBuqoqsp -ubCb uodB.q ui3[9i b Ijnjogauj uoXgBU uaqA3 uapuiui Bqpnp ‘[[3q UI3S LUOUBPUOUI UB[BX

*IU[OJBSBA B.rqBUI[Bq[B uaX[i uiBiqozs iapB[oqos3 XgBA ‘lJoqi[ o[BA qBUJOuioXg b uissos UB1ZB Ijaza OpUBpBJBUI U3Xg3[ ZB ‘[3AAIZS Of U3S313ZS3UIJ31 S3 qops ijuib Xgoq ‘[EUSBzoqapup.fB zb ui3A[3 isXgjBiqaruia reu -Pl Xga [AEpiaj AÍSaui Bqui^zs -§BSBql[J IUIB ‘UIB1101ZSB[^A log -;op ubX[o iuiB[ba gipuiuu Sajói -aq3[ 3Q 'UBSBIJjaj UI3J3UISI[3 1Z3 S3 IBUIBgBUI IUJ3A 3qg3Sl[9q XgBU [ni uiBiqozs ui3>i 'Biuqji 13UI13S3ZJ3 UIBSSBlinl 3JS3Z3C3J -iq st ÍBSSEZotjapuBCB luiau Xgoq ‘qq3S313ZS3UIJ31 UI3S IUI S3 Bqio -np XuB3[ saApaq uoXgBjvj qojBt -dBUS313[nzS SBUlXga IUZ3yt3[UI3

quniqozs gaui sjas Iojao ubiX[oj quiBiB[osodBq qqssagasosusq sa qungasi3J3Uist iqqaiap

uaddaq-ozaqjGAgq b luapgi gipad zj[ uaqA3 laq i[nui[3 zb [nizsajaq 1U3UI U0SBZ01[BA X3bu uaXpui Xgoq ‘IUJ3UI3T uiopni Inizsajsq ubi3a[bzs b uodda [ojRqianf

(•qnL'[UBfB luou [n[B uaAO oi) •ui[i; isCaozs 0[3zsaq [iiJE/tgEXM •zpq lojnzs :0E'6l 'euBXU >(3SJa

IJ3Siq UBJOgUOZ ‘[3q3U3 J3SZOÍ- [13H 'qo[Bp S3 qBuy :sV6I ’9PB -Jjq AX :00 6I ’BJOSnui qoss[oqsi :00'8l iBJOsnui ojziA3[3X V —

■B.IRUBl UiniZBUUIlg ipjBzsqozs b ‘iJ3qXusx\[ XE]p’i :opBO[a •[3UIUII3 »bXuozsia qaq -3uiJ3Xg S3 qojnzs« BSBpBO[3 t|!p -BUIJEq 1BZOJOSSBPBOJ3 IRlgOgRpOd B qipopzaq aoqejo i apa usppsq ‘ub-91 J^ruqsj UBquoqilo isgpo[3A -PIAI 'gaszoy íjoioj ibu[OX V —

•U3ZZ3qiUa[3f BSBUOp -CB[ni 1J30SD 1[B[ei b Xgoq ‘ijgq gBsXuBlidsq v -qEi[BlBl uoiriiiBZS -JO ZB UBqBJBIBq SOBJEa [OAOSO V *oso iqaiozoAziA nzssoq .13}3lu zjl Xga uba uBqBuopCB[ni SrsXubi -jűcqjopuDJ isruBf isqed y — ’IIBILU gas-gapq lafissBJoguoz oszay qosnp qBfiojzsBfBq bj-81 jen.iqaj —

•qBU[OJBSBA ladagoiB.iB b.i -.irXu b Xgoq ‘qizaAjai sí izy 'aj3[ -313Agaui joiBAiqnq sa ojpospus.i 'ezsBqn; ‘isooqiod ojba Bzzoq S3 J013Z qBUlElXjOJ IBqoSBJB/CgjBl g3[U3[3f 'q3UZ3g3A !S31JS3d3g SOI -U3[3t U3pi ZB Xgoq ‘qElZ0JRlBq[3 IBlgBl ZSX 35[?H IPUBUIIBP V —

•qsitozgq igiszapt xo2 iiopjoqs.i B BflJBl 3UIB1U0X aa U3qX[3UIB ‘l319q nuip »Efnipadoiqiauq

qaiazapi zy« liiaiaíSajAi •—

'SI 3.I3ZS3.I qoSB[OI[SI SOURJEl -[B ZB IU13Z3A qBf.IEqB 3q 1SB1E1 -qo I3U3Z V -sí q313Z3qi3A9ZSo"[3UI -J31 qaqőaszgq b zol[sb[.ibsbaj3zs -gUBq b qBuinjBlBzzoq ap ‘sorúéi igsszgq b Bzzoq" uruBf [ehut.ioj J3Z3ZJ1 ZOqBSBlBgOLUBl [SbXuB JBq -3U3Z y quaqajgqqBzs qiXga uoq -llo isapo[3Anui b qojBiuij iXuaoaq -soip B q-Bijoi!qi![E íjBqsusz —

'3.i3S3zg3A[3 q3]ai;iiu sogjns opuazgsA usqaqapiA UBiisiBq.iBf B qaiiaitzssq isqajaidoqqaq i[á.t -0ZS[3J [3SS3Z3pU3J3q SOlDBJSCjO S3 [B[[BizSBOinui UBq-BAqzsojAi —

UBqSOJBAOJ

B S3 H3[pui uoiB[Eg B ‘uspajnj -Bltn ‘upXpqoinpn qqazsgaj 3bzs -jo ZB [oqaXgaui bujox ZSOaáw B ippunpn igzoSjop igRSBpzBg -OZ3UI pquozsiiqziizsuiojBii —

•91 Jpniipj -096t:

yVäfJdÄiv UADdíV ♦ MUi

<