Tolna Megyei Népújság, 1959. december (4. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-04 / 285. szám
1 r f TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1959. december 4. SPORT Á megyei labdarúgó-bajnokságért Iregszemcsei MEDOSZ—Bálaszéki VSK 2:1 (1:0) Iregszemcse, 600 néző. Vezette: Paár. Iregszemcse: Panyi — Takács, Nagy, Szekeres — Horváth, Szántó I. — Szántó, Sípos, Győrffy, Novak, Oberitter. Bátaszék: Kerner — Péter, Kiss, Zejer — Szép, Pozsár, — Bozsolik, Toronyi, Krix, Bodoki, Székely. A hazai csapat kezdi a játékot és azonnal hatalmas lelkesedéssel • küzdenek és már az első percekben enyhe fölényben játszanak. Már az első percben meleg helyzet adódik a bátaszéki kapu előtt, végül azonban Kerner lábbal ment. Szántó II., Oberitter, majd Győrffy . 25 méteres lövése megy mellé. Bátaszék csak a 10. percben veszélyeztet először, Bodoki azonban fölé lő, majd Toronyi kever a jobbszélen, beadása azonban nem jó. Ezután újra a hazai csapat veszi át a játék irányítását és Szántó II. kétszer is veszélyeztet, labdái azonban kapu mögé szállnak, majd szöglet után Sipos fejesét a gólvonalról vágják ki a védők, az akciót No- vák fölé lövése fejezi be. Ellen- támadás végén Krix lő fölé. A 19. percben villámgyors Novák— Oberitter támadás végén Kerner kifut kapujából, a szélső. Síposhoz játszik, a csatár lövése a védőkről ismét Oberitter elé kerül, aki 5 méterről az üres kapuba gu rít. 1:0. A másik oldalon Panyi ment a csatárok elől, majd ismét a vendégek kapuja előtt van meleg helyzet, a védelem azonban jól zár. A II. félidő elején Bátaszék kap jobban lábra. Toronyi lő fölé, majd Pozsár veszélyes lövését Panyi csak lécre tudja nyomni és a védelem is csak nehezen bír felszabadítani. Panyi hibájából Bodoki kerül ismét helyzetbe, lövése azonban csak az oldalhálót találja el. A hazai csapat csak a 12. percben szabadul ki a nyomás alól, ezután azonban már enyhe iregi fölény jellemzi a játékot. A 13. percben Krix ugrik ki középen. Nagy szereli a csatárt, késlekedik a labdával és közelről a léc alá bombáz. 1:1. A hazai csapat továbbra is nagy lelkesedéssel játszik és erősen rohamoz a győztes gólért. Szántó II. szabadrúgását Oberitter kapásból mellé lövi. A 21. percben szép adogatás után Novák a tisztán álló Szántó II. elé tálal, a szélső 16 métere^ lövése a jobb sarokba vágódik. 2:1. A gól Bátaszéket is felrázza. Székely lövését Panyi kiüti, majd Toronyi lövését védi szép elvető- déssel. Sipos előtt van nagy helyzet, de gyenge lövését Kerner védeni tudja, majd Novák lövését ejti ki Kerner, ismét Sipos előtt az alkalom, de elcsúszik. Győrffy távoli lövése foglalkoztatja Kernért. Az utolsó percben szabadrúgás után kavarodás támad a hazai kapu előtt, végűig azonban Panyi vetődéssel ment. Bírálat: A hazai csapat jóiramu, változatos játékkal lepte meg ellenfelét és végig kezében tartva a játék irányítását, megérdemelten szerezte meg a győzel met. Jók: az egész hazai csapat, illetve Péter, Kiss, Toronyi, Székely. — Hadaró — Mázai Bányász—Nagymányoki Bányász 0:0 Máza, 400 néző. Vezette: Fehér (Bácsalmás). Máza: Veres — Széles, Kovács, Scnnetz — Mező, Kádár, Pecsne, Kersák, Gyorsok, Ra- dó, Kasper I. Nagymányok: Khiez — Hartmann, Dormány, Pásztor — Mányoki, Guth — Wusching, Tresch, Lamuth, Wéber, Marton. Váltokozó játékkal indul a mérkőzés, a tizedik percben Lamuth 20 méteres szabadrúgása alig kerüli el a jobbsarkot. Rá két percre Gyorsokot a mányoki védelem a I6-on kívül szabálytalanul szereli, a szabadrúgást Kersák lövi, ami Khiesz zsákmánya lesz. Továbbra is a hazai csapat támad, egy kapu előtti kavarodásnál Ra- dó lövése a kapu torkában álló Kasper I.-ről pattan ki a mezőnybe. Khiesz már verve volt a lövéssel szemben. Mezőnyjátékkal indul a II. félidő. Mindkét csapat idegeskedve, csapkodva játszik. Egy mányoki támadásnál Wéber kézzel üti a hálóba a labdát, de a játékvezető jól látta az esetet. A 15. percben Lamuth fejesét kell Veresnek hárítani. A 25. perctől a mázaiak veszik át a játék irányítását,.több szöglet is jellemzi fölényüket. Az egyik szögletből Pécsnek fejese alig kerüli el a bal felső sarkot. A mányoki védelem igen jól zár Dolmánnyal az élen. A 35. percben Gyorsok, majd a másik oldalon Wéber veszélyeztet. Rá öt percre Radó az egyik mányoki védővel összerúg, a mázai csatár a kiállítás sorsára jut. Bírálat: Két egyforma képességű csapat közepes iramú mérkőzésen, inkább küzdelem volt, mint szép játék. Helyzetei alapján a hazai csapat közelebb állt a győzelemhez, az eredmény még így is reálisnak mondható. Jók: Kádár, Kovács, illetve Dormány (a mezőny legjobbja), Hartmann és Lamuth. Henczi István Simontornyai BTC—Paksi Kinizsi 3:2 (1:1) Paks, 300 néző. Vezette: Ignácz. (Székesfehérvár.) Simontornyai BTC: Hajdinger — Kara, Lukács I. , Kovács — Róth Smigura — Lukács II., Kondor, Pénzes, Gahó, Roszkop. Paksi Kinizsi: Árki — Tanner, Hermann, Sztanó — Németh, Vida — Farkas, Hirczi, Darnai, Horváth, Bencsik. Enyhe szél támogatásával a helyiek vezetik az első támadást és a 2. percben Darnai átadását Horváth- nak még lekezelni is van ideje és ballábas lövésére Hajdinger hiába vetődik. 0:1. A Kinizsi marad támadásban, a 8. percben Horváth erős lövése Hajdingerről Farkas elé pattan, de ő az ötösről a kapusba lövi a labdát. (Nagy gólhelyzet.) Négy perc múlva Lukács II. fut el a jobbszélen, de beadását Árki elcsípi, majd nem sokkal később ugyancsak ő teszi ártalmatlanná Gahó lövését is. A 18. percben Vida szabálytalankodik a 16- osnál, a szabadrúgást Pénzes élesen küldi kapu fölé. A 24. percben egyenlít a vendégcsapat. A jobbszélső elfut, beadását Kondor laposan küldi Árki kapujába. 1:1. Három perc múlva Németh erős lövését jó érzékkel öklözi léc fölé Hajdinger. A szögletet a védelem hárítja. Szünet után a helyi csapat támad többet, de a csatárok nem tudják helyzeteiket értékesíteni. A 3. percben Horváth lövése kapu mellé megy. A 13. percben egy előrevágott labdával Kondor elfut és a védelmet átcselezve nagy gólt lő Árki hálójába. 2:1. A kapott gól megzavarja a Kinizsivédelmet és a vendégek ezt kihasználva támadnak. Először Kondor, majd Pénzes lövését védi Árki, a 20. percben Sztanó üresen hagyja szélsőjét, az lefut és beadását Gahó értékesíti. 3:1. Kéz dés után Kondor lő nagy helyzetből kapu mellé. A 25. percben Horváth ívelt szögletét Vida fejeli a 16-osról kapura, a labda Farkas fején irányt változtatva hull a hálóba. 3:2. A hazai csapat még két szögletrúgáshoz jut a hátralevő időben, de az eredmény már nem változik. Bírálat: A mérkőzésen a Kinizsi csapata támadott többet, de a csatároknak nem ment a kupura- lövés. Addig, míg a hazai csapat 10—15 gólhelyzetből csak kettőt tudott értékesíteni, addig a vendégek öt helyzetből három gólt szereztek. Jók: Gahó, Kondor, Kovács, illetve Vida, Tanner és Horváth. Golenszky Gyula HÍREK — December 12-én este 8 órai kezdettel zártkörű értelmiségi klubestet rendeznek Bonyhádon, a járási művelődési házban. A klubesten Noteisz Nándor, az MSZMP Bonyhádi Járási Bizottságának titkára tart külpolitikai tájékoztató előadást. Az előadás után a résztvevők részére reggelig tartó táncmulatság kezdődik. — Sötét karácsony. Oslóban elhatározták, hogy nem rendezik meg a hagyományos karácsonyi díszkivilágítást. Karácsonykor a reflektorok és fényreklámok ezrei szokták ragyogóvá tenni a norvég főváros utcáit. Az idén a kivilágítás elmarad, mert a szárazság miatt rendkívüli áramtakarékosságra van szükség. Az áram túlnyomó részét ugyanis vízierő szolgáltatja. — Teadélutánt rendez december 5-én délután 5 órai kezdettel a hőtanács Dunaföldváron. A teadélután teljes bevételét a gyermekek részére rendezendő karácsonyi ünnepségre fordítják. — Egészségügyi előadást rendez ma este Szabályban a Vöröskereszt helyi szervezete, dr. Hargit- tay Ferenc kórházi főorvos tart filmvetítéssel egybekötött előadást. — A Paksi Járásbíróság Nyári József nagydorogi lakost társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett kisebb súlyú sikkasztás miatt háromhónapi felfüggesztett börtönbüntetésre és 500 forint pénzbüntetésre, Koch János Hegyes-pusztai lakost pedig orgazdaság miatt 500 forint pénzbüntetésre ítélte. Nyári József a Biritó- pusztai Állami Gazdaság Hegyes- pusztai üzemegységének takarmánykészletéből összesen 150 kiló keveréktakarmányt tulajdonított el olymódon, hogy a takarmányt Koch Jánosnak adta el, aki tudott a takarmány szerzésének módjáról. — A Bonyhádi Járási Művelődési Ház bábszínháza december 6-án a Bajusz című bábjátékot mutatja be. — Fejőgépet vásárol közösen a kocsolai Vörös Csillag és a Kossuth Termelőszövetkezet a közeljövőben. — A Városi Művelődési Ház szombatra hirdetett Randevú Honthy Hannával című előadása a művésznő betegsége miatt elmarad. Az Országos Rendező Irodával történt megegyezés szerint a műsort januárban rendezik meg. A megváltott jegyek a januári előadásra érvényesek. Kétszáz szarvasmarhát, százharminc kocát és több vagon száiastakarmányt vittek a közösbe a hátai tsz-tagok A kilencszáz termelőszövetkezeti tagot számláló Báta községben a párt VII. kongresszusának első és második napi eseményeit közvetítő rádióadást csoportosan hallgatták a tanácsházánál. Tekintélyes, volt egyéni gazdák részéről olyan kijelentések hagzottak el: „jól választottunk, mikor a szövetkezetbe léptünk”, „Kádár elvtárs beszéde megerősített bennünket abban, hogy a párt továbbra is folytatja az eddigi helyes politikát”. A kongresszus tanácskozása után meggyorsult a munka, jobb a közösségi szellem is a November 7-e Termelőszövetkezetben. A község egyetlen, közel 6000 holdas közös gazdaságában e héten megkezdődött a jószágok összehordása. Csütörtökig 200 szarvasmarhát és 130 sertést hajtottak a közösbe az új szövetkezeti tagok. A November’ 7-e Tsz — amelybe nemrég egyesült a Vörös Zászló és a Rákóczi — vezetősége felmérte a helyzetet és megállapította, hogy a megnövekedett közös jószágállománynak nincs megfelelő szálastakarmány készlete a közösben. Ezért kiadták a jelszót Bátán: össze kell hordani annyi szénát a tagságnak, amivel átteleltetik a jószágokat. Csütörtök reggel megkezdődött a szálastakarmány közösbe hordása is. Sümegi József volt középparaszt, a község egyik legtekintélyesebb gazdája 90 mázsa szénát ajánlott fel a szövetkezetnek. Dér István 50 mázsát, Kiss G. József pedig 25 mázsát fuvarozott be a termelőszövetkezet szálastakarmány telepére. De az említetteken kívül is mintegy 30 tag tett ígéretet a vezetőségnek arra, hogy több szálastakarmányt visz a közösbe, mint amennyit a bevitt állatok után a közgyűlés megszavazott. S mert ez így van, a bátai November 7-e Termelőszövetkezetben több vagonra való szálastakarmányt hordtak már össze a tagok, ami biztosítja, hogy a közösben kétszeresére emelkedett jószágállományt bőségesen elláthassák a tavaszig takarmánnyal. Takarékos termelőszövetkezeti tagok Mint az eddigi tapasztalatok mutatják, a takarékosság igen hasznos dolog mind az egyén, mind az ország számára. E mozgalomba az elmúlt években a termelőszövetkezeti dolgozó parasztok is bekapcsolódtak. A zárszámadó közgyűlések után sokan takarékba helyezték el pénzjövedelmük egy részét. Tavaly például 613 000 forint volt ez az összeg, amelyet a termelőszövetkezeti tagok takarékban helyeztek el. A belecskai Szabadság Tsz tagjai ebből az összegből például 158 000, a fácánkerti Vörös Hajnal Tsz tagjai pedig 120 000 forintot tartalékoltak takarékbetét-könyvben. Jól jártak így a termelőszövetkezeti tagok is, az állam is. A takarékoskodó tagok házépítéseket, vagy nagyobb bevásárlásokat tudtak így eszközölni — a kamatok, vagy nyeremények mellett — egy-egy későbbi időpontban. Viszont az állami pénz- gazdálkodás, az egyébként magyarul mondva parlagon heverő pénzösszegeket népünk felemelkedése érdekében a kivét napjáig hasznosíthatta. Éppen e kettős haszon érdekében az OTP az idén is arra törekszik, hogy minél több takarékoskodó termelőszövetkezeti tag legyen megyénkben. Dolgozói szerte a megyében, most a zár- számadási közgyűlések előtt különösen, beszélgetnek a tagokkal, magyarázzák a takarékosság módozatait, lehetőségeit és főként annak kettős hasznát, Híradás Mórágyról 2BO[ MOS5I P*^ 0 ■ » EMBERI SORS. Szovjet 0 0 film. Szekszárd dec. 10—13, ■ ■ Tolna 14—16. fi Q A HETEDIK KERESZT. ^ Magyarul beszélő amerikai 0 O film. Bonyhád dec. 11—13, ■ Bátaszék 14—15. ő 5 KÖLYÖK. Magyar film- ® U vígjáték. Tamási dec. 4—6, (J ■ Dombóvár 7—9. ■ 0 * FÉNYES ESKÜVŐ. Ma- 0 ■ gyárul beszélő amerikai film. a fi Tolna dec. 11—13, Szék- |"| a szárd 14—16. ~ 0 SZOMBATTÓL HÉTFŐIG, p. Magyar film. Paks decem- U 5 bér 7—9, Dunaföldvár de- ® U cember 11—13. U 5 9 ÉLET. Norvég film. Dom- 5 U bóvár dec. 11—13, Tamási U ■ 14—16. . ■ 0 FEKETE GYÖNGYÖK. Ju- 0 ■ goszláv film. Nagydorog dec. K 0 19—20, Szekszárd 21—23. 0 ■ RENDSZÁMA H—8. Ma- ■ 0 gyárul beszélő jugoszláv film. Q ■ Tamási dec. 11—13, Dombó- a Q vár 14—16. Q ■ A NYOMORULTAK. I. a S Magyarul beszélő német— fj francia—olasz film. Paks, dcc. „ o l4 *~16- n ~ AZ ÉLET VISSZAVÁR. ~ r, Olasz film. Paks, dec. 11— p Q 13, Dunaföldvár 14—16, Ireg- U ■ szemcse 16—17. (16) ® ■ CD ■ CD I CD ■ CD ■ CD ■ CD 9 CD D Elkészült a Március 15. Tsz új 48 férőhelyes tehénistállója, amit állami hitelből épített a termelő- szövetkezet. Az istálló több mint 800 000 forintba került. Most a tsz arra törekszik, hogy még az idén benépesítse az istállót. * A mórágyi tanács segíti a sportoló fiatalokat. Községfejlesztési alapból az 1959-es évben 4000 forint értékű Sportfelszerelést adományozott a KISZ sportkör részére. Most kerül megvásárlásra egy új íjászfelséerelés is részükre. OOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOG A tanácstagok minden választókerületben még ebbén az évben megtartják a tanácstagi beszámolókat. Értékelik választóikkal, hogy a tanácsválasztás óta hogyan tevékenykedett a községi tanács. A tanácstagok összegyűjtik a választók személyi és közös problémáit, azt a tanácsülés elé viszik. Ezzel is el akarják érni, hogy a tanácstagok és a választók kapcsolata még inkább elmélyüljön és a lakosságot minél szélesebb körben vonják be az államigazgatási munkában. I Gyakorlott fgyors- és gépírónőt! azonnal felveszünk. Vas- Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Szekszárd. Telefon: 22—95. I ÖD OGOQOGOGGOOGGGQGOGQGOe HOIOIOIOIOIOIOI 0 Kereskedelmi adminisztrá- jjj q cióban jártas a vasas kereskedőt a 0 keresünk azonnali belépés- 0 sei. Kereseti lehetőség cca. 5 0 1900—2000 forint. Erkölcsi U Apróhirdetések Tolnán — központban -+ 3 szobás családi ház mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődés: Tolna, Baj- csy-Zsilinszky u. 120. (15) 0 bizonyítvány szükséges. Tol;o na megyei Vas- és Műszaki n Nagykereskedelmi Vállalat, fj n Szekszárd. Telefon: 22—54. a n (i2) o HOIOIOIOIOIOIOI Eladó egy szoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház 500 öles telekkel. Fizetési kedvezménnyel, sürgősen. Azonnal beköltözhető, Cím: Fácánkert, vasútállomás mellett. Gáncs Ferenc, Tolna megye. (9) TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó:. Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10, 20-11 Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21-21, 25-72 Felelős __vezető: Széli István T erjeszti a Magyar Posta ‘Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft
