Tolna Megyei Népújság, 1959. november (4. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-03 / 258. szám
KEDD 1959. november 3. IV. évfolyam 358. szám Mehiv. SzeKszar^v^/-'. Egyetemi HO&W n L q. .! ogz, Szépéssu• 3» VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! uuuuuuuuuuuuuuu Teljesítették éves tervüket ö megye gépállomásai A tömegek gondolkodásában gyökeres változás ment végbe a szocializmus irányában Kádár János elvtárs beszéde az MSZMP budapesti szervezetének pártértekezletén Lapunkban az elmúlt héten hírül adtuk, hogy október 10-e és ‘20-a között a megye gépállomásai rekordteljesítményt értek el, a 889 traktorral 30 745 normálholdat kitevő munkát végeztek el. A siker azonban nem szállt a gépállomási dolgozók és vezetők fe_ jétoe, mert a következő dekádban, tehát október 20-tól 31-ig még többet dolgoztak. A 10 gépállomás összteljesítménye 48 405 normálhold volt a tíz nap alatt. Ennyit az elmúlt tíz évben egyetlen dekádban sem teljesítettek még a gépállomási traktorosok. S mert ez így van, október 31-én a megyei viszonylatban megszabott tervet a gépállomások 99,6 százalékra teljesítették. De vasárnap hat gépállomás traktorosai munkával töltötték a pihenőnapot és így tegnap a Gépállomások Megyei Igazgatósága jelentette, hogy teljesítették éves tervüket. A Demokratikus Németország I Nemzeti Frontjának küldöttsége Walter Dietz, az 1 DK Nemzeti Tanács Elnökségének tagja vezetésével hétfőn megyénkbe, Bony- hádra látogatott, ahol a járási hazafias népfront munkáját tanulmányozták. A kedves vendégeket az MSZMP bonyhádi szék- házában Balogh József, a járási Hazafias Népfront elnöke, a párt és a tanács vezetői fogadták. A vendégek fogadására megjelentek Vass Istvánná, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, az országgyűlés alelnöke, Szatmári Nagy. Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, Hunyadi Károly elvtárs, a Hazafias Népfront Tolna megyei titkára, valamint a Hazafias Népfront járási titkárai. Á baráti megbeszélés előtt a bonyhádi KISZ-szervezetek, az úttörők küldöttsége köszöntötték a kedves vendégeket. Az üdvözlésre Walter Dietz a küldöttség vezetője válaszolt, többek között a következőket mondotta: »Kedves fiatal barátaim! Köszöntelek benneteket a német szabad ifjúság nevében. Dolgozzatok szocialista hazátok felvirágoztatásáért, örvendjetek és legyetek büszkék a ti szép hazátokra, Magyarországra. Üdvözöllek benneteket a német szabad szövetkezeteinek az őszi munkák elvégzésében. November 1-ig mint egy 35 000 holdat vetettek be őszi kalászosokkal, amihez a magagyat is a gépállomások készítették elő. Ez a teljesítmény is háromszorosa a tavalyi év hasonló időszakában bevetett területnek. A Gépállomások Megyei Igazgatósága szeptember 1-vel versenyt hirdetett a megye traktorosai között, mely szerint akik szeptember elseje és november 10-e között legtöbbet teljesítenek, azok közül öten külföldi üdülésben vesznek részt. Ebben a versenyben jelenleg Zsitkovics Sándor, a gyönki gépállomás traktorosa vezet, aki szeptember 1-től november 1-ig 127 műszaknormát teljesített, vagyis napi átlagteljesítménye ez alatt az időszak alatt 200 százalék volt. ifjúság köszöntésével: »Legyetek munkára, harcra készek«. Ezután Balogh József, a Hazafias Népfront járási titkára ismertette a járásban folyó népfront-munkát, ezen belül a járási nemzetiségi lakosság körében végzett politikai munkát. — Járásunk területén igen sok németajkú lakos él, akiket munkájuk után megbecsülünk, s ez kifejezésre jut abban is, hogy képviseltetik magukat a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén — mondotta. A beszámoló után a vendégek kérdéseket tettek fel és néhány igen hasznos tapasztalatot mondtak el az NDK Nemzeti Front munkájáról, amelyeket a mi viszonyaink között is jól lehet hasznosítani. A küldöttség tagjai és a vendégek ezután a Bonyhádi Cipőgyárat látogatták meg, ahol hosz- szasan elbeszélgettek a dolgozókkal. A bonyhádi üzemek, a zománc- és a cipőgyár dolgozói ajándékokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik meghatottan mondtak köszönetét a magyaros vendégszeretetért. A gyárlátogatás után a küldöttség tagjai és , a meghívott vendégek ünnepi ebéden vettek részt, ahol mindkét részről pohárkö- szöntők hangzottak cl és éltették a magyar és a német barátságot. A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Szervezetének pártértekezletén felszólalt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi, Bizottságának első titkára. — Mindenekelőtt egy megbízásnak szeretnéic eleget tenni, amelyet szívesen vállaltam és örömmel teljesítek. Megbíztak azzal, hogy a Központi Bizottság elvtársi üdvözletét és legjobb kívánságait adjam át a budapesti pártértekezletnek. (Nagy taps.) A Pártbizottság beszámolóját jónak tartom, azzal egyetértek és — mint küldött — elfogadom. A beszámoló minden fellengzősséget kerülve az élet valóságára épült, azt adja visza — szerintem jól. A múlt év októberében új gyártmánnyal bővült a Tolna megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat termelése, megkezdték a különböző méretű öntözőcsövek gyártását. A negyedik negyedévben még csak 22 ezer folyóméter készült ezekből a csövekből, de azóta már nincs olyan vidéke az országnak, ahova ne jutottak volna el a szekszárdi öntözőcsövek. Az idén már 159 ezer folyóméter készül, de a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok egyre többet igényelnek, hiszen a belterieeebb gazdálkodásnak fontos tényezője az öntözéses területek növelése. Ma már ez az. évi 150 ezer folyóméter is kevés. Ezért került napirendre a szekszárdi vállalat — amely már egyre kevésbé azonos nevével, hiszen a mezőgazdasági gépjavítás csaknem teljesen megszűnt a vállalatnál — csőgyártó részlegének bővítése. Itt nem is egyszerű bővítésről van szó. Lényegében egy új csőgyárat építene’} a vállalatnál, ahol a termelésnek kétszeresére A továbbiakban hangsúlyozta Kádár elvtárs, hogy Budapest a forradalmi munkásmozgalom szíve. Az ország lakosságának húsz százaléka a fővárosban él, itt van az ipar nagyobbik fele és Budapest az ország közlekedési központja is. Az ilyen adottságok a politikában is szerepet szoktak játszani. A politikai értelemben — ha úgy vesszük, a szocialista forradalom és az ellenforradalom harcában —. bizonyos általánosítással nyugodtan mondhatjuk, hovy akié a főváros, azé az ország. Ez már az 1919-es Tanács- köztársaság kikiáltásánál is bebizonyosodott. Tálén emlékeznek még rá, hogy Horthy 1919 augusztusában — amikor a Dunántúlon fente a bics káját — nagyon helyes politikai érzékkel azt mondta, a vörös forradalomért Budaoest a bűnös”. A felszabadulást követő hónapokban és években is Budanest volt a hatalomért folyó harc központja, és a munkásosztály budanesti élcsapatának segítségével hódítót, ta el a hatajipat a burzsoáziától. Paraszt testvéreinknek sem árt tudni és számontartani, hogy azért tudtuk szétzúzni a feudális rendszert is, kisajátítani a nagybirtokot, átadni a földet a parasztságnak. mert a budapesti inari munkásság — természetesen a paraszti tömegek támogatásával — győzelmesen vívta meg harcát, majd 1916 elején meg is védte azt, amikor a burzsoázia összeszedte erőit és a régi földbirtokosokkal együtt visz- sza szerette volna, venni a szétosztott földet. Természetes, hogy az ország fővárosa ma is hasonló szerepet tölt bo a nolitika formálásában, s ebből következik, hogy mondjuk a Központi Bizottságunk márciusi határozatát is csak akkor hajthatjuk végre sikerrel, ha a budapesti munkásság megteremti, teljesíti a ráeső részt. A Központi Bizottság harcában a 130 000 budapesti párttag nagy erő és szilárd támasz. Ha a 130 060 budapesti párttag egységben és egy akarattal tömörül a Központi Bizottság mögé, akkor j > irány- ben és döntően tudja befolyásolni a párt általános harcát is. — Marosán elvtárs beszélt arról: Reményeink vannak arra, hogy a vállalt és a főváros iparára jutó 1800 millió forint érték helvett az év végére sikerül 2500 millió forint értéket adni terven felül. Megmondom elvtársak, ha a budanesti munkásság a termelékenységben is eléri a. kívánt szín tét, ha Budapest állja a szavát, akkor országos viszonylatban is elérjük azt, amit Központi Bizottságunk márciusban elhatározott és felajánlott. Nagy dolog szü’etett itt Budapesten is a szocialista brigádok létrejöttével. Nem volt ugyan semmiféle határozat arra. hogy szocialista brigádokat kellene szervezni, de milyen nagyszerű dolog: az emberek olvasnák Buda -esten, Bors dban s másutt az újságban, hogy a Szovjetunióban kommunista brigádok alakulnak — őszintén szólva túl sokat nem is olvashatlak a brigádok munkájáról — és megértették, hogy ezeknek a brigádodnak a célja: jobban dolgozni és szocialista módon élni. Nem sokkal később bírt adtak az újságok arról is, hogy Csehszlo(Folytatás a 2. oldalon.). A 10 gépállomás összesen 580 C00 normálholdat kitevő munkát végzett el, 341 000 nor málholddal többet, mint az elmúlt év hasonló időszakáig. Az elmúlt tíz napon legjobban a teveli traktorosok dolgoztak. Ezen a gépállomáson az egy trak- twegységre eső teljesítmény (15 lóerő számít egy traktoregységnek) 5.9 normálhold volt egy napon. Ugyancsak az elmúlt tíz napban teljesítette éves tervét a dalmarídi, a gyönki, az Regszemcséi és a nagydorogi gépállomás is. így most már a tíz gépállomás közül hat túlteljesítette az 1959-es évre előírt munkáját, a többi négy gépállomáson pedig már csak néhány tized hiányzik az éves terv teljesítéséből. A gépállomások különösen sokat . segítettek megyénk termelőHalászási rekord Biritó-pusztán A Paksi Halászati Szövetkezetnek egy 49 holdas halastava van Biritó-pusztán. A szokásos őszi lehalászás itt is, mint a megyében legtöbb helyen megtörtént. Az eredmény meglepő: a .49 holdból 310 mázsa I. osztályú pontyot fogtak ki. Ez országosan is rekordnak számít, 'hiszen holdanként több mint 6 mázsa halat fogtak ki, s eddig már a 3 mázsa is kiváló eredmény volt. A Paksi Halászati Szövetkezet ezért úgy látta jónak, hogy Biritó-pusztán újabb 45 holdas halastavat létesít, amelynek munkálatai már folynak. A szövetkezeti tagok természetesen nagyon örülnek az eredBonyhádra látogatott a Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának küldöttsége menynek, elismerésben részesítették Bencze Ferenc elnököt és a két kiváló halászmestert, idős Nyitrai Ferencet és idős Szepesi Imrét. Szedresi telefon jelentés: i Felifi Tsz végzet! az őszi munkákkal Horváth István, a szedresi Petőfi tsz köny ője tegnap délelőtt telefonon értesítette szerkesztőségünket arról, hogy a gazdaságban minden ősszel előforduló munkát elvégeztek. így elvetették 145 holdon az őszi kalászosokat, betakarították a kukoricát, a burgonyát, a cukorrépát, kihordták az istállótrágyát és pár napon belül végeznek a mélyszántással is. Megkezdték az új „csőgyár" építéséi Szekszárdon való növelését döntően a technika. fejlesztésével, új technológiai eljárások kikísérletezésével és bevezetésével oldják meg. Ez teszi lehetővé, hogy a vállalat az építkezést — amely egymillió háromszázezer forintba kerül — önköltségcsökkentési hitelből valósítsa meg, ez az összeg ugyanis az előzetes számítások szerint két éven belül megtérül. Ma már az alapjait falazzál! az új csőüzemnek. Az »U« alakú épületben a gyártási műveletek sorrendjében helyezik el a gépeket, berendezéseket, az egyik végében működnek majd a húzógépek, amelyek a leszabott lemezből formálják a csövet és össze- hegesztik, majd szalag továbbítja a következő gépeiéhez, köztük a horganyzóberendezéshez. A kész csövek az épület másik végéből kerülnek a tárolóhelyre. Eredménnyel biztatnak a kísérletek a eső-húzásnak és összehegesztésnek egy géppel való megoldására, illetve itt a kézimunka kiküszö- böié-ére. Jelenleg ugyanis a húzógépből kikerülő csövet egy hegesztő »összetűzi«, majd a hegesztők — lánghegesztéssel —• összebegesztik. Ez igen nehéz munka és emellett költséges is. Naponta egy teherautórskomány oxigént, dissous-gázt é,5 hegesztő- pálcát’ használnak fel. Az új üzemben a kézi hegesztést teljesen kiküszöbölik, a húzógépbe villamos-hegesztőberendezést építenek be, jelenleg ellenálláshegesztéssel próbálkoznak, biztató eredménnyel. A festés helyett horganyozni fogják a csöveket, ezzel az öntözőcsövek sokkal tar- tósabbak lesznek. Az új üzemrész, a »csőgyár« építése már folyik, a szükséges gépeket megrendelték Csehszlovákiáké! és az NDK- bál. Előreláthatólag a jövő év második negyeiében kézéi meg az új csőüzem a termelést. A vé.llalat csőterme'.ése kétszerese lesz a jelenleginek, de az új technológiai eljárások bevezetése következtében a létszám a jelenlegihez képest rom emelkedik, tehát a term-’ís megkátrrerezését tel-jes cvó'-í'-'" a termelékenység növelésével érik el.
