Tolna Megyei Népújság, 1959. szeptember (4. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-29 / 228. szám
19S9. szeptember 29. TOLNA MEGYEI NÖPŰJSÁG 3 (Folytatás a 2. oldalról) sült Államok elnökének látogatása a Szovjetunióba. Népünk — mondotta — Hruscsov — ugyanolyan örömmel és vendégszeretettel fogadja majd őt, mint az önök népe fogadott engem és a Szovjetunió többi velem érkezett képviselőit. Amikor N. Sz. Hruscsov befejezte nyilatkozatát, az egybegyűlt laptudósítók számos kérdést tettek fel neki. Hruscsov elvfárs beszéde elutazása égőt! Washington (TASZSZ): Vasárnap este több ezer ember gyűlt össze az andrewsi katonai repülőtéren, hogy elbúcsúztassa a Moszkvába hazatérő Hruscsov miniszterelnököt és kíséretét. A szovjet és amerikai zászlókkal fellobogózott repülőtéren felsorakoztak a tengerész gyalogság, a hadsereg, a hadiflotta és a légierők díszegvségei, valamint az Egyesült Államok tagállamainak zászlóvivői. Hruscsov búcsúztatására megjelent Richard Nixon al- elnök és felesége, Christian Her- ter külügyminiszter és felesége, Henry Cabot-Lodge nagykövet, Twining tábornok, Menysikov washingtoni szovjet nagykövet, Thompson moszkvai amerikai nagykövet és mások. Hruscsov gépkocsija helyi idő szerint 9 óra 17, magyar idő szerint hajnali 2 óra 17 perckor érkezett a repülőtérre. Nixon al" elnök az emelvényre kísérte a miniszterelnököt. Majd 21 üdvlövés közben eljátszották a Szovjetunió és az Egyesült Államok himnuszát. Nixon alelnök búcsúbeszédében a következőket mondotta: N. Sz. Hruscsov amerikai útja előtt nézeteltérések voltak az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. A nézeteltérések most is megvannak, le a látogatás lehetővé tette, hogy a két nagyhatalom vezetői találkozzanak és megvitassák ezeket a nézeteltéréseket. Korunkban nem lehet erőszakkal megoldani a vitás kérdéseket — folytatta Nixon — Hruscsov utazása előtt az an -rikat nép csodálattal fogadta a szovjet tudósok nagy rakétasikerét. De ma az amerikai néoet nem kisebb mértékben bámulatba ejti Hruscsov hatalmas vitalitása és energiája, aminek tanúidét adta rendkívül zsúfolt 13 napos programja során. Mi is azt kívánjuk: „Mir vszjom mire!” (Békét az egész világon) — mondotta. Végezetül arra kérte Hruscsovot, tolmácsolja a szovjet népnek az amerikM nép üdvözletét. Ezután Hruscsov emelkedett szó lásra. Tisztelt Nixon Ur! Hölgyeim és Uraim! Befejeződött tartózkodásunk az Egyesült Államokban, ahová Ei- senhower úrnak, az Egyesült Államok elnökének szíves meghívására érkeztünk. Hazájuk legkülönbözőbb városaiban jártunk az Atlanti-óceántól a Csendes-óceánig. Sok kellemes találkozásunk volt amerikai emberekkel. Beszélgettünk üzletemberekkel, po-. litikai és közéleti személyiségekkel, munkásokkal, farmerekkel, értelmiségiekkel. Eisenhower elnökkel folytatott hasznos beszélgetéseink eredményeképpen arra a közös megegyezésre jutottunk, hogy az elintézetlen nemzetközi kérdéseket nem erőszakkal, hanem békés tárgyalásokkal kell rnegoldani. Hazatérve beszámolunk a szov- iet embereknek amerikai élményeinkről, találkozóinkról és megbeszéléseinkről. Az egész szov jet nép békében akar élni. Az! kívánja, hogy baráti kapcsolatok létesüljenek nagy országaink között. Mint láttuk, az amerikai nép is békét akar. Kapcsolatainkban nem kevés bonyolult, megoldatlan kérdés akad. De ne térjünk vissza a múlthoz, hanem tekintsünk előre. Törekedjünk a fejlődésre. Egvesít- sük erőinket a béke megszilárdítására, a népek kölcsönös megértésének előmozdítására. Teljes szívemből köszönöm önöknek kedves vendégszeretetüket. Azt kívánom, hogy országaink kapcsolatában mind gyakrabban és gyakrabban használhassuk azt a jó és tömör amerikai kifejezést, hogy oké! Viszontlátásra, barátaim! A beszéd elhangzása után Hruscsov elbúcsúzott a jelenlevőktől, majd feleségével és Nixon alel- nökkel együtt gépkocsin a repülőgéphez indult. A gépnél még egyszer elbúcsúzott az Egyesült Államok delnőkétől. A TU—114-es óriásgén magyar idő szerint pontosan 3 órakor elindult Moszkva felé. Hruscsov távirata Eíseíihower elnökhöz A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke mellett szolgálatot teljesítő sajtócsoport jelenti az Egyesült Államokból hazaindult TU— 114-es repülőgép fedélzetéről, hogy Nyikita Hruscsov az Egyesült Államok légterét elhagyva, a következő táviratot küldte Eisenhower ein öltnek: A TU—114-es repülőgép fedélzete, 1959. szeptember 27. Dwight Eisenhower Elnök Ur! Az Egyesült Államok területét elhagyva, kérem önt, elnök úr, fogadja a magam, családom tagjai és a kíséretemben levő személyek szívélyes köszönetét és elismerését az ön nagy hazájába történt meghívásért és azért a kedves fogadtatásért, amelyben személyesen ön és az amerikai nép részesített bennünket. Az amerikai nép életének megismerése igen érdekes és hasznos volt számunkra. A legfontosabb nemzetközi kérdésekről, a szovjet—amerikai kapcsolatokról folytatott eszmecserék megmutatták, hogy mindinkább felülkerekednek azok a törekvések, amelyek a hidegháború megszüntetését, s az országaink kölcsönös bizalmának és megértésének megteremtését célzó erőfeszítések fokozására irányulnak. Találkozásaink kétségkívül elősegítik a nemzetközi feszültség enyhülését, az egyetemes béke megszilárdulását. Ismételten kö- szönetemet fejezem ki önnek elnök úr és az amerikai népnek a vendégszeretetért. Biztosítom önt, hogy a szovjet nép és a szovjet kormány ugyanilyen kedves fogadtatásban részesíti majd önt, amikor ellátogat a Szovjetunióba. Önnek, elnök tír, feleségének, fiának, kedves unokáinak, akikkel oly könnyen megállapodtunk az ön viszontlátogatásának idejében, családjának boldogságot és jólétet, az amerikai népnek sok szerencsét cs felvirágzást kívánok. N. Sz. Hruscsov A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke.” Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere a következő táviratot küldte a gép fedélzetéről: „Herter úrnak, az Egyesült Államok külügyminiszterének! Hazáját elhagyva, köszönetemet szeretném kifejezni azért a vendégszeretetért, amelyben személyesen ön N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, valamint jómagámat és a többi kísérőszemélyt részesítette. Megragadom az alkalmat, hogy kifejezzem meggyőződésemet, N. Sz. Hruscsov látogatása az Egyesült Államokban épp úgy, mint Eisenhower elnök közelgő látogatása a Szovjetunióban, jelentősen elősegíti az országaink között kialakult kapcsolatok fejlődését és az egész világon a béke megszilárdítását. A. Gromiko.” Hruscsov elvfárs visszaérkezel! Moszkvába perckor szállt le a vnukovói repülőtéren, ahol az SZKP és a szovjet kormány vezetői, külföldi diplomaták és a szovjet dolgozók képviselői fogadták Hruscsovot. Szocialista jövőnk irányelvei A szovjet kormányfő és kísérete a repülőtérről a központi Lenin-stadion sportpalotájába haj tatott, a Moszkva és Moszkva környéki dolgozók nagygyűlésére, amelyet a szovjet kormányfő hazatérése alkalmából rendeztek. Mint a TASZSZ jelenti, a TU 114-es turbólökhajtásos repülőgép amelyen Hruscsov és kísérete visszatért Moszkvába, leszállás nélkül 10 óra 02 perc alatt tette meg az útat. N. Sz. Hruscsov megérkezése után nagygyűlésen számolt be a moszkvaiaknak amerikai útjáról. — A cikól KISZ-szervezct állandó kapcsolatot tart fenn az egyik budapesti Autójavító Vállalat KISZ-szervezetével. Már kölcsönösen vendégül látták egymást. A találkozókon közösen bonyolítottak le kultúr- és sportrendezvényeket. — Pénzszagra gyűl a női had. Amióta köztudomásúvá vált, hogy Steve Rockefeller, New York állam milliomos kormányzójának fia elvette háztartási alkalmazottjukat, a világ minden részéből háromezerhatszáz fiatal lány fordult Rockefellerékhez alkalmaztatását kérve. Közzétették a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága-* nak kongresszusi irányelveit A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága hazánk dolgozó népe elé tárta a párt VII. kongresszusára kidolgozott irányelveket. Már az irányelvekből is láthat" j juk, hogy pártunk VII. kongresz- I szusa nagy jelentőségű eseménye | lesz szocialista építésünknek. Olyan időszak végén ül össze ez a kongresszus, amikor véglegesen felszámoltuk az ellenforradalom okozta anyagi és eszmei károkat és egy olyan időszak kezdetén, amikor is utolsó rohamra indulunk a szocializmus alapjainak teljes megteremtéséért. Olyan korban ül össze pártunk kongresszusa, amikor a szocialista világrendszer vezető állama, a Szovjetunió világtörténelmi jelentőségű sikereket arat a külpolitika, a gazdasági élet és a tudomány területén. Növelve ezekkel a sikerekkel a szocialista világ és a nemzetközi munkásmozgalom erejét, s hitét ügyének győzelmében. Az irányelvekből kitűnik, hogv a párt VII. kongresszusának óriási jelentősége lesz elméleti és ideológiai téren. Azon felül, hogy tisztáz több általános elméleti jellegű kérdést, mélyrehatóan elemzi a magyar munkásmozgalom felszabadulás előtti, s a szocializmus építésében szerzett tapasztalatait. Például már az irányelvek is részletesen, tudományos mélységgel foglalkoznak pártunk egyik legfon tosabb elméleti és gyakorlati feladatával: a kétfrontos harc kérdésével. t A VII. kongresszus fogja tárgyalni második ötéves népgazdasági tervünk főbb mutatóit és gaz* dasági feladataink irányelveit iSj Második ötéves tervünk megvalósításával rakjuk le teljesen á szó* clalizmus alapjait hazánkban. Éppen ezért a terv helyes kidolgozása és megvalósítása döntő kérdés hazánk szocialista átalakításában. Például második ötéves tervünkben teremtjük meg a mező- gazdaság szocialista átszervezésének teljes feltételeit. Az ipari termelés 65—70 százalékos emelke* dése teszi lehetővé, hogy öt év alatt megháromszorozzuk a mű* trágya-felhasználást, két és félszeresére növeljük jelenlegi traktorállományunkat. Pártunk kongresszusa elé nagy várakozással tekintenek pártunk tagjai és egész dolgozó népünk. A kongresszusi munkaverseny eddigi sikerei azt mutatják, hogy népünk szilárdan tömörül a párt köré, helyesli a politikáját, bízik ebben a politikában és mély meggyőződése, hogy a párt által kijelölt úton építhetjük fel a szocializmust, mindannyiunk ragyogó holnapját. „Ögy érzen?, a történelem egy része az M$IM? koapesszusi irányelve“ — „Választ kaptunk a hogyan továbbra az iSZÜF irányelviből“ Beszélgetés egy technikussal és egy munkással a párt kongresszusi irányelveiről Vasárnap ezrek és tízezrek hajoltak a Népszabadság lapjai fölé. Munkások és mérnökök, parasztok és agronómusok tanulmányozták az irányelveket. Az MSZMP Központi Bizottságának irányelveit a kongresszussal kapcsolatban várták a munkások, a parasztok; a párttagok és pár- tonkívüliek. A megye legnagyobb építőipari vállalatát kerestük fel, hogy megtudjuk, hogyan vélekednek a munkások az irányelvekről. Schuszter Mihály üzemi bizottsági elnök fogad bennünket: A szovjet Áeroflot vezetője a Szovjetunió és az Egyesült Államok légiforgal.-nának lehetőségeiről Tárgyalások szovjet—amerikai orvosi tapasztalatcseréről Washington (Reuter): Loginov tábornok, az Áeroflot vezetője Washingtonban újságíróknak kijelentette, hogy szerinte nincsenek olyan nehézségek, amelyek akadályoznák légiforgalmi megállapodás megkötését a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. Loginov, aki Hruscsov kíséretének egyik tagjaként tartózkodott Washingtonban, hangoztatta, hogy a Szovjetunió bármikor hajlandó lökhajtásos utasszállító gépeit New Yorkba küldeni és szívesen üdvözli az amerikai repülőgépeket Moszkvában. Az amerikai külügyminisztérium munkatársai azt mondották, tudomásuk szerint még nem kezdődtek tárgyalások ebben a kérdésben. Az Egyesült Államok és a Szovjetunió arról tárgyal, hogy a rák és egyéb betegségek elleni küzdelemben fokozzák a két ország tudós- és orvoscseréjét. Hruscsov amerikai látogatásával egyidőben amerikai és szovjet hivatalos sze mélyek erre vonatkozólag megbeszéléseket folytattak a Washington mellett fekvő bethosdai országos egészségügyi intézetben. — Ha lehet összehasonlítani, nálunk olyan az érdeklődés a párt irányelvei iránt, mint Hruscsov elvtárs amerikai látogatása iránt volt. A munkások, technikusok ma munka közben csak erről beszélnek. De megkérdezhet bárkit, keressen magának riport-alanyt — ezekután az újságíró megszólítja az első embert. — Főleg rólunk van szó, a mi űtunkról, a hogyan továbbról beszél az irányelv — így válaszol Veretki Ottó technikus a feltett kérdésre. — Sajnos még csak »átfutottam«, mert ezt alaposan kell tanulmányozni. Az első olvasás, éppen ezért csak általános véleményt tudott bennem alkotni. De ez is elég ahhoz, hogy megállapítsam: óriási számokról van szó. Az ipari termelés növekedését 65—70 százalékban állapítja meg az 1958 végéig elért színvonalhoz viszonyítva. »Nagy szó ez! És tudom, hogy ez meg is fog valósulni. És amikor leülünk a csendes ld;S irodában, újból elővesszük az újságot és pontról pontra megyünk végig a megállapításokon. Amikor az építőipart érintő megállapításokhoz érünk, beszélgető társam, Verecki. Ottó felemeli a fejét: — Azt hiszem megszűnik majd a falazgató építés, szerelő vállalatok leszünk. Olcsón és gyorsan kell építenünk. Most majd fokozottabban alkalmazzuk a fejlett építési technikát. Az irányelvek reálisan állapítják meg az elérhető jövőt az építőipar termelését lehet növelni 75, illetve 85 százalékkal. Ehhez segít majd bennünket a korszerű építési anyagok alkalmazása, meg az is, hogy a párt hozzánk fordult. Másutt azt olvastam, hogy még egységesebbeknek kell lennünk. Hát mi a párt mellé állunk. — ön párttag? —• Nem kérem, de mi is készülünk a kongresszusra. A munkaversenyben igyekszünk mind jobb eredményeket elérni. Visz- szatérve az irányelvekre, — tudja mit jelent e■?. rckem? Gyors számítást csináltam: az ötéves terv végére elérhetem azt, hogy havonta egy öltöny ruhával többet tudok vásárolni, legalábbis a reáljövedelem alakulásából erre következtetek. De ehhez nekünk még sokat kell dolgozni. Én biztos vagyok a sikerben, abban, hogy az irányelvek és majd az ötéves tervben részletesen megszabottak végrehajtásával előbbre lépünk a szocializmus útján. Grénus Jánost az udvaron állítom meg. Éppen a városból jött, az egyik építkezésen volt. — Mi a véleménye a párt irány elveiről — teszem fel a kérdést., — Vártuk mi ezt, választ kaptunk arra, hogyan tovább, mit és hogyan kell tennünk, hogy a szocializmus útján előbbre mehessünk. Kovács vagyok, munkahelyemen sokan megfordulnak, sokat beszélgetünk a pártról, a politikáról, meg az 1956 óta megtett útról. Az irányelvek tisztázzák azokat a nézeteket, ma'yek még egyesekben vitásak voltak az 1956 előtti eseményekkel kapcsolatban. Grénus János párttag. Vasárnap tanulmányozta az irányelveket, hogy hétfőn a pártonkívüliek kérdésére már választ tudjon adni. Úgy tervezi, hogy javasolja a pártvezetőségnek, hogy taggyűlésen beszéljék meg az irányelveket. — Azt hiszem, az irányelvekben sok nvndenre választ kaptunk. Ha figyelembe vesszük a termelés növekedéséről szóló szú mókát, akkor itt öt év múltán olyan jólét lesz, amit még álmodni sem mertünk, örülök annak, hogy az őszinteség csendül ki az irányelvekből. A párt most is megmondja, hogy mit kell tennünk, hogy a célt elérjük. így világos az út, a feladatok és az emberek jobb szívvel állnak a feladatok megoldásához. Több munkással beszéltem. Ök azt mondják, hogy az irányelvek jók, hasznosak az egész társadalom számára. — Történelmi dokumentum, a történelem egy része a párt kong resszusi irányelve. Bízom abban, hogy munkánk nyomán megvalósulnak a párt által elénk tűzött célok. I TU 114-es repülőgépen visszaér- I kezeit amerikai útjáról a szovjet fővárosba. A TU 114-es rapülő- i gép magyar idő szerint 13 óra 02 Moszkva (TASZSZ) Hruscsov,! a Szovjetunió Minisztertanácsa-1 nak elnöke családjával és kísére- tével hétfőn a déli órákban egy i
