Tolna Megyei Népújság, 1959. május (4. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-12 / 109. szám

4

TOLNA MEG VEI NÉPÚJSÁG

1959. májas IS.

Dombóvár két ponttal vezet a megyei labdarúgó-bajnokságban

Bátaszék—Nagymányok 7:1

A megyei labdarúgó-bajnokság va sárnap lejátszott 21. fordulójának nagy jelentősége volt a végső sorrend szempontjából. Az élenlevő »hármas« közül egyedül Dombóvár tudta mind a két pontot megszerezni. A tolnai csapat az egyik pontot Dunaföldváron hagyta, míg a paksiak háromgólos vereséget szenvedtek Mázán. A Bátaszék—Nagymányok mérkőzésen a hazaiak nem várt kataszrofális arányú vereséget mértek a bányász csapatra. Érdekes, hogy a vendégek szerezték meg a vezetést, de aztán a hazaiak az igen gólképes Garamvölgyi vezérletével a második félidő 15. percében már 4:l-re vezettek. A hátralévő félórában teljesen egyoldalú volt a játék, állandóan a bátaszé- kiek támadtak. Garamvölgyi egymaga 5 gólt rúgott! A mányokiak mentségéül hozható fel, hogy a balhátvéd Pásztor már az első félórában megsérült s ettől kezdve a balszélen statisztált. Dombóvár együttese Tamásiban 0:0-ás félidő után 3

A totó

19. heti eredménye

1. Dorog—Bp. Honvéd

x 2:2

2. Szombath.—U. Dózsa

x 1:1

3. Miskolc—MTK

2 0:1

4. Győr—Salgótarján

2 0:1

5. Csepel—Diósgyőr

1 4:1

6. Vasas—BVSC

törölve

7. Kaposvár—Budafok

2 0:2

8. Székesfehérv.—Komló

1 2:1

9. Sztálinv.—Pécsi Dózsa

2 1:4

10. Szállítók—Láng

x 0:0

11. Zalaegerszeg—KISTEXT

1 3:0

12. Egyetértés—Bp. Előre

2 1:6

13. Pénzügyőrök—Jászberény

x 1:1

Apróhirdetések

ELADÓ 125-ös Csepel lemezvillás motorkerékpár. Mőzs, Balog utca 22.

HAT darab új 24 keretes Nagybo- conádi kaptár, 70 darab bekeretezett műlép eladó. Tolna, Szegényház

utca 1. szám.

SZARUFA léc, gerenda eladó. Sza

badi, Kossuth u. 9.

góllal terhelte meg a hazaiak hálóját. A mérkőzés elején Pintér megsérült s csak 15 perces ápolás után tért vissza a pályára. Ennek ellenére Pintér, a tamási kapus, a mezőny legjobbja volt. A második félidőben a hazaiak csatársora már nem bírta a labdát tartani. 2:0-nál a tamásiak gólt értek el, amit a játék vezető érvénytelennek minősített. Mázán a bányászok ezúttal szerencsésebbek voltak, mint Iregszemcsén és már az első félidőben 3:0-ás vezetésre tettek szert. A második félidőben a feljavult Paks ellen már csak 1:1 arányú döntetlent sikerült elérni, így végeredményben a má- zaiak 4:l-re nyerték a mérkőzést. Faddon »gólszüret« volt. A feltámadt faddiak ezúttal 8 gólt lőttek az iregszemcseiek kapujába. Úgy látszik a faddi csapat azóta talált magára, mióta Ganczer védi a kapujukat. Váralja újból pontot szerzett. Ezúttal Döbrököz ellen 0:0-ás félidő után l:l-es döntetlent ért el.

Itt említjük meg, hogy a megyei labdarúgó szövetség a váraljai csapatnak a négy büntetőpontból kettőt visszaadott és ezt már a mai tabellánkon figyelembe is vettük. A bajnokságra esélyes Tolna az utóbbi időkben gyengén szereplő Dunaföld- vár ellen pontot vesztett 0:0-ás félidő után 1:1 arányban eldöntetlenül végződött a mérkőzés, mely végig élvezetes jó küzdelmet hozott. Ez úttal 800 néző volt kíváncsi Duna- | földváron a találkozóra és — tudó- : sítónk szerint — a döntetlen igaz- j ságosnak mondható. Hőgyészen hatalmas meglepetésre a nagydorogi csapat 7:2-re győzött a hőgyészi csa ; pat ellen. Nagydorog ezzel a győzelmével — többé kevésbé — elkerült a kiesési zónából.

A 21. forduló után — ha á sorsolást nézzük — akkor a DombóváJÖ VÉDELMEZŐ birtokkal rendelkező, megismerkedne házasság céljából házias nővel 60—65 évesig. »Vagyontalan legyen« jeligére a kiadóba.

ri Szpartakusz csapatát kell tippelni a bajnokságra. A két pont előnye, sorsolás arra

mutat, hogy a tabella többhetes hűl

többet és hiába vezettek l:0-ra

a

Építők-Kaposvári MTE 2:0

lámzása után Dombóvár került az

felidőben, a mérkőzést mégis

a haA bajnokság

állása:

élre s ezt az előnyét valószínűleg

1. Kaposvári MTE

23

15 4

4

57:24

34

meg is fogja tartani. A 2—6. helyen

2. Bajai Bácska

23

16 2

5

46:21

34

álló 5 csapat közül még nem lehet

3. Bajai Építők

23

14 3

6

48:26

31

megjósolni a sorrendet.

4. Pécsi Bányász

23

13

4

6

53:28

30

Eredmények: Bátaszék—Nagymá5. Pécsi Vasas

23

11

3

9

40:33

25

nyok 7:1 (2:1), Tamási—Dombóvár

6. Bázakerettye

23

10

4

9

45:37

24

0:3 (0:0), Máza—Paks 4:1 (3:0), Fadd

7. Bonyhád

23

9

6

8

27:37

24

—Iregszemcse 8:1 (2:1), Váralja—

8. Nagykanizsa

23

9

5

9

42:43

23

Döbrököz 1:1 (0:0), Dunaföldvár—

9. Pécsi BTC

23

8

7

8

26:28

23

Tolna 1:1 (0:0), Hőgyész—Nagydorog

10. Simontornya

23

8

7

8

30:38

23

2:7.

11. Székesfehérvár

23

8

6

9

41:30

22

Természetesen még Dombóvár baj

12. Szekszárd

23

9

4

10

38:38

22

nokságát sem lehet biztosra venni,

13. Bácsalmás

23

8 2

13

42:63

18

mivel a labda gömbölyű. Inkább

14. Nagyatád

23

6 2

15

18:34

14

nézzük meg hogy az első hat helye15. Dombóvár

23

3

16

19:52

11

zettnek milyen mérkőzései vannak

16. Balinka

23

4 2

17

19:59

10

vissza.

Dombóvár: Máza (Dombóváron),

Fadd (Faddon), Váralja (Dombóváron), Dunaföldvár (Dunaföldváron), Hőgyész (Dombóváron).

Tolna: Hőgyész (Tolnán), Nagydo- rog (Nagydorogon), Bátaszék (Tolnán), Döbrököz (Tolnán), Iregszem- cse (Iregszemcsén).

Paks: Fadd (Pakson), Váralja (Vár alján), Dunaföldvár (Pakson), Hőgyész (Hőgyészen), Nagy dörög (Pakson).

Máza: Dombóvár (Dombóváron), Nagymányok (Mázán), Tamási (Tamásiban), Bátaszék (Bátaszéken), Fadd (Mázán).

Bátaszék: Nagydorog (Nagydorogon), Tamási (Bátaszéken), Tolna (Tolnán), Máza (Bátaszéken), Döbrököz (Bátaszéken).

Nagymányok: Tamási (Nagymá- nyokon), Máza (Mázán), Fadd (Nagy mányokon), Váralja (Váralján), Dunaföldvár (Nagymányokon).

A bajnokság állása a XXI. forduló után:

1.

Dombóvár

21

15

3

3

60:26

33

2.

Tolna

21

14

3

4

79:20

31

3.

Paks

21

14

3

4

53:25

31

4.

Máza

21

12

5

4

67:24

29

5.

Bátaszék

21

13

3

5

71:28

29

6.

Nagymányok

21

13

3

5

80:36

29

7.

Dunaföldvár

21

10 '

2

9

48:39

22

8.

Fadd

21

9

4

8

43:56

22

9.

Döbrököz

21

6

3

12

35:56

15

10.

Nagydorog

21

6

1

14

43:83

13

11.

Tamási

21

5

2

14

34:73

12

12.

Iregszemcse

21

5

1

15

30:71

11

13.

Hőgyész

21

3

4

14

28:80

10

14.

Váralja

21

1

5

15

17:71

5x

X

2 büntetőpont levonva.

m in

Á Tolna megyei csapatok fekete vasárnapja — Csak Simontornya győzött

Az NB III vasárnapi mérkőzései nem sok jót hoztak a Tolna megyei csapatoknak. A Bonyhádi Vasasnak sikerült a Nagyatádi Kinizsi ellen 0:0-ás eredményével egy pontot megszerezni. A Simontomyai BTC a Pécsi Vasas ellen 3:1 arányú győzelmet szerzett Simontornyán 1500 néző előtt. A Dombóvári VSE otthonában 1000 néző előtt a Bácsalmási Petőfitől 3:2-re kapott ki. Szek- szárdon a hazaiak hiába támadtak

zaiak védelmi hibáját jól kihasználó bajaiak szerezték meg.

Eredmények: Nagykanizsai Bányász—Pécsi Bányász 3:1 (1:1), Bony hádi Vasas—Nagyatádi Kinizsi 0:0, Simontornyai BTC;—Pécsi Vasas 3:1 (3:1), Bácsalmási Petőfi—Dombóvári VSE 3:2 (1:0), Bázakerettyei Bányász—Pécsi BTC 2:1 (1:1), Bajai Bácska Posztó—Szekszárdi Petőfi 2:1 (0:1). Balinkai Bányász—Székes- fehérvári MÁV 2:1 (1:0), Bajai

Ifjúsági labdarúgás

Bátaszék elvesztette tavaszi veretlenségét

A vasárnap lejátszott mérkőzések közül a legérdekesebb, hogy meglepetésre a tavaszi szezonban jól szereplő bátaszéki csapat elszenvedte első vereségét, méghozzá otthonában Nagymányoktól, 0:0-ás félidő után a bányászcsapat 2:0-ra győzött.

A bátaszékiek igen kedvetlenül, sok hibával játszottak, és az ügyetlenkedő védelem még több gólt is kaphatott volna. A tamási és a mázai ifik folytatták kiváló szereplésüket.

Mindkét csapat 4:0 arányú győzelmet aratott. Tamási otthonában l:0-ás félidő után győzött, míg a mázaiak Paks ellen érték el ugyanazt az eredményt. Az i regszemcséi csapat — akárcsak a felnőtt — súlyos vereséget szenvedett, mert a faddiak 8 gólt lőttek a hálójukba. A döbröközi ifiknek Váralján is sikerült 3'.l-re győzni, míg a dunaföld- váriak otthonukban kikaptak 3 góllal Tolnától.

Eredmények: Bátaszék—Nagymányok 0:2 (0:0), Tamási—Dombóvár 4:0 (1:0), Máza—Paks 4:0 (2:0), Fadd —Iregszemcse 8:0 (3:0), Dunaföldvár —Tolna 0:3 (0:1), Hőgyész—Nagydorog 5:3 (2:0), Váralja—Döbrököz 1:3.

A bajnokság állása:

1.

Máza

21

18

3

—

96:12

39

2.

Tamási

20

19

—

1

118:9

38

3.

Nagymányok

21

12

3

6

67:38

27

4.

Bátaszék

21

12

3

6

46:39

27

5.

Hőgyész

21

12

3

6

65:53

27

6.

Dombóvár

21

11

2

8

65:39

24

7.

Fadd

21

10

2

9

69:37

22

8.

Tolna

21

9

3

9

61:42

21

9.

Dunaföldvár

21

5

4

10

48:58

18

10.

Paks

20

5

3

12

25:48

13

11.

Iregszemcse

21

5

2

14

25:94

12

12.

Döbrököz

21

5

2

14

22:85

12

13.

Nagydorog

21

2

2

17

23:99

6

14.

Váralja

21

1

4

16

17:94*

6

Tizenhét olvasónk találta el a Szekszárd—Bajai Bácska mérkőzés eredményét

A 9. számú góltotónkban szereplő Szekszárd—Bajai Bácska NB III-as labdarúgó-mérkőzés eredményét tizenhét olvasónk találta el. NévszeA községekben folyó szpartakiád versenyek sikeresebb, eredményesebb megrendezése érdekében néhány sportág versenyszabályait ismertetjük folyamatosan. Ezúttal a tekesport szabályait közöljük.

Szabályos dobás: az a végrehajtott dobás, amikor a versenyző a dobási területet nem hagyva el, rohammal elindul és kidobott golyója először a dobódeszkát érintve a pályatesten — az oldalfalak érintése nélkül végiggurul, akár dönt bábut, akár nem.

Szabálytalan dobás: az a végrehajtott dobás, amelynél a versenyző: 1. engedély nélkül kezdi meg dobását, 2. dobás közben ki, vagy belép. (Kilép, ha rohamát, akár csak az egyik lábával is a nekifutási határvonalon kívül állva kezdte meg. Belép, ha a nekifutási határvonalat bármelyik lábával túllépi.) 3. Roham közben a pályán csúszik vagy csuszkái. 4. A golyó kidobásai utáni és a golyó beütése közötti idő alatt: a) A golyóvisszahozó csatornába vagy falba kapaszkodik, b) a padlót vagy bármely más egyensúlyozó pontot kezével vagy testének bármely részével kapaszkodás vagy támaszkodás céljából, vagy azért érinti meg, mert egyensúlyát elvesztette.

A fenti a., b. eseteket nem szabad szabálytalannak minősíteni akkor,

Ismerkedjünk a tekeverseny-szabályokkal

ha azokat a pálya nyilvánvaló csúszóssága idézte elő, tehát ilyenkor a dobásokat értékelni kell.

5. Hosszút dob (hosszú az olyan dobás, amelynél a golyót nem a dobódeszkára, hanem eléje, vagy melléje helyezték). 6. Golyója a bábukba való beütés előtt a pálya oldalfalát érinti. 7. Engedély nélküli \kéz cserét hajt végre. (A versenyzőnek valamennyi dobását fél kézzel tyell végrehajtania, mégpedig mindvégig ugyanazzal a kezével, amellyel a versenyt elkezdte. Sérülés esetén — más esetben nem! — a versenybíró engedélyt adhat a kézcserére. Ez a művelet a versenyzőnél csak egyszer engedhető meg.) 8. Kidobott golyóját a következő dobáshoz bevárja és azzal dob. 9. A dobódeszkán vagy a pályán bármiféle jelzést (kré ta, festék, kendő, stb.) alkalmaz, amely a nekifutásra, vagy a golyó letételére támpontot nyújthat. A vei senybíró köteles a jelzést azonnal eltávolítani. 10. Egyszerre való indulással és dobással versenyző társát szándékosan megzavarja.

Megismétlendő végrehajtott dobások: A végrehajtott dobást meg kell ismételteim, vagyis a versenyzővel új dobást kell dobatni az alábbi esetekben:

1. Amikor a golyóvisszahozó csatornából kieső golyó a versenyzőt a dobás pillanatában megzavarja, vagyis a kiesett golyó egyidőben ke rül a pályatestre a versenyző által kidobott golyóval. 2. Ha a kiesett golyó a kidobott golyóval összeütközik. 3. Ha a pályatestre idegen tárgy kerül és a versenyző által kidobott golyó irányát megváltoztatja. 4. Ha a golyó beütődése előtt valamelyik bábú eldől vagy eldöntik. 5. Ha a versenyző a pálya nyilvánvaló csúszóssága következtében: a. roham

közben elesik, b. vagy annyira megcsúszik, hogy a golyót irányítani nem képes és az beütődése előtt az oldalfalat érinti. 6. Ha a dobás pillanatában a dobót versenyzőtársa vagy a nézők szándékosan megzavarják.

A 2., 3. és 4. pont alatt felsorolt esetekben azonban akkor, ha a versenyző szabálytalan dobást hajtott végre (például ha a kiesett golyó a kidobott golyóval összeütközik, a versenyző a dobást engedély nélküli kézcserével hajtotta végre, vagy belépett, hosszút dobott stb.) mindenkor alkalmazni kell a »Szabálytalan dobások« esetén követendő eljárást. Tehát engedély nélküli kéz csere esetén: a dobást nem engedi

megismételni, ha hosszút dobott: figyelmezteti, ha másodszorra dobott hosszút: a dobást szintén nem engedi megismételni. A 4. pont esetében azonban, ha a bábú már a kidobás előtt eldőlt, vagy eldöntötték, a dobást meg kell ismételteim még akkor is, ha szabálytalan dobást hajtott végre a versenyző és egyéb szankciókat (figyelmeztetés, stb.) nem is szabad vele szemben foganatosítani.;

Szabálytalan dobások esetén követendő eljárás (ítélkezés.).

1. A dobás érvényes, de nem értékelhető, vagyis minden előzetes figyelmeztetés nélkül teli dobásnál 0-át kell jelezni, tárolásnál pedig a döntött bábújj visszaállítandók. a. engedély nélkül megkezdett dobás esetén, b. ha a golyó beütődés előtt az oldalfalat érinti, c .engedély nélküli kézcsere esetén. 2. Egyszeri figyelmeztetés után nem értékelhető dobások: a. ha a versenyző ki-, vagy belép, b. hosszú dobás esetén, c. kapaszkodás, támaszkodás, vagy elesés esetén, d. ha a versenyző csúszik, vagy csuszkái. 3. Első esetben a megintés, második esetben a figyelmeztetés, harmadik eset után a versenyző kizárandó, a. golyóvárás esetén, b. ha a versenyző jelzést alkalmaz, c. ha a versenyző társát egyszerre való indulással vagy dobással megzavarja.

rint: Csapiáros Lajos, Szekszárd, Ké- ringer István, Bonyhád, Nyulasi József Bölcske, Pasinszky János, Fadd, Pintér Vilmos, Nagymányok, Sipinka Lajos, Bonyhád, Hómann Sándor, Szekszárd, Pataki Miklós, Mórágy, Vicze János, Bátaszék, Kugli József, Fadd, ifj. Réti Gyula, Dombóvár. Bogos Ferenc, Szakály, Péter Szigfrid, Tamóczi Veronka, Hőgyész, Szőr József, Mözs, Dér István Bölcske, Fenyvesi Péter, Dombóvár. A Bátaszék—Nagymányok megyebajnoki mérkőzés eredményét még a legderűlátóbb bátaszéki szurkolók, illetve olvasóink sem tudták eltalálni, így ott nincs a beküldött szelvényeken találat.

Ezen a héten három könyvet sorsoltunk ki olvasóink között. A nyertesek: Csapiáros Lajos, Szekszárd,

Kéringer István, Bonyhád, Fenyvesi Péter, Dombóvár.

Olvasd, terjeszd

a TOLNA MEGYEI

Népújságot!

«AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfcAAA

TOLNA MEGYEI NEPOJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11 Felelős kiadó:

oz MSZMP Végrehajtó Bizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21